羅森福

日本佛教高僧重源勸進大和尚的最大貢獻，
即重建東大寺與大佛重鑄。

東大寺俊乘房重源木雕，約於八百年前完成，名列世界最富表現力的肖像之林，也是日本雕塑寫實主義的巔峰代表。超越創作時的遙遠時空，既傳達出一位堅毅長者的人格，也表現了活靈活現的生命本身。

重源（俊乘房重源，1121-1206）為何許人也？
說起始建於八世紀的日本奈良東大寺及寺內主尊大佛，正是在重源這位日本佛教高僧的強大願力下，於十二世紀的頹圮中浴火重生，守護日本中世的人們。儘管該寺日後又於多次動亂和災禍中毀損，留存於今者係於十七世紀末再度重建而成，但仍不可抹煞重源對於日本佛教文化之保存及推動的巨大貢獻。
　
由羅森福教授（John M. Rosenfield）撰著、其門生顏娟英教授所翻譯的《奈良大佛與重源肖像：日本中古時期佛教藝術的蛻變》一書，即由八百年前為尊崇重源所作成的木雕肖像出發，帶領讀者回溯他那波瀾萬丈的佛寺重建之路，由國家社會、文化交流、科技進展、佛教傳布等各個層面，鮮活展現彼時信仰力所形塑出獨樹一格的時代面貌。

作者簡介：

羅森福（John M. Rosenfield）
出生美國德州，愛荷華大學碩士，哈佛大學藝術史博士（1959）。任教母校藝術史系（1965～1990）專攻印度佛教藝術，博士論文出版為《貴霜王朝藝術》（The Dynastic Arts of the Kushans, 1967）隨即前往京都學習日本美術，研究範圍涵蓋日本各時期佛教藝術，同時也發表關於德川幕府（江戶）時期建築、雕刻與町人美術研究。1988年榮獲日本政府旭日章賞，2001年山片蟠桃賞Yamagata Banto Prize，2012年美國史密森尼學會弗瑞爾獎章（Charles Lang Freer Medal）以表彰他對日本文化的貢獻。

譯者簡介：

顏娟英
現任中央研究院史語所研究員（1995.8至今）
美國哈佛大學藝術史博士

台灣大學歷史系藝術史組碩士，堪薩斯大學藝術史碩士，哈佛大學藝術史博士。曾任職國立故宮博物院（1975～1977），加州大學洛杉磯分校（1985.1～7），中央研究院歷史語言研究所（1986迄今），中央大學藝術學研究所（2001～2003借調）。
研究領域主要分為中國與臺灣。中國美術史研究重點在中古時期的佛教藝術史，出版《鏡花水月》（2016）；台灣美術史出版《風景心境——臺灣近代美術文獻導讀》（2002），《臺灣近代美術大事年表》（1998）。