羅琳

全世界都在讀『哈利波特』『哈利波特』的閱讀狂潮已經席捲全球
哈利波特』已成為一個蔓延全世界的閱讀現象!『哈利波特』迷人之處究竟何在?是巫師、飛天掃帚和魔法喚醒了我們對古老神話的記憶，還是充滿勇氣與奇異經歷的哈利已經成為新一代的偶像?除了與哈利一起進入這個魅力無窮的魔法世界，你永遠沒有辦法知道!在世界的另一個角落裡，有一個神秘的國度，裡面住滿了巫師，貓頭鷹是他們的信差、飛天掃帚是交通工具、西洋棋子會思考、幽靈頑皮鬼滿天飛、畫像裡的人還會跑出來串門子!十一歲的哈利波特，從小被阿姨一家人當成怪胎，經常得滿屋子躲避表哥達力的追打。他一直以為自己只是個平凡的小男孩，直到一封又一封神秘的信將他帶入充滿神奇魔法的巫師世界，而他的身世之謎與魔法石的秘密也將同時解開.....這是一本打開後就無法闔上的書，非要一口氣讀完才過癮!《哈利波特》集合了最不可思議的想像力、最令人捧腹的幽默感和最空前絕後的驚奇冒險，絕對滿足所有讀者最純粹的閱讀樂趣！

J.K.羅琳
從靠領政府救濟金度日、與女兒相依為命的單親媽媽，在《哈利波特》系列風靡全球後，一躍成為全世界最家喻戶曉、最會說故事的魔法媽媽！
《哈利波特》系列的銷量在全世界已超過四億本，並且也為羅琳贏得了無數榮譽，包括：大不列顛年度最佳作者暨最佳童書、史馬堤書卷獎金牌、惠特比最佳童書獎、英國書商協會年度最佳作者、美國圖書館協會傑出童書獎、英國最佳暢銷書白金獎、出版家週刊年度最佳好書獎、蘇格蘭藝術會議年度最佳童書獎，以及英國女王頒發的英國皇室傑出勛章等。她並被《時代》雜誌選為年度風雲人物，以及被美國《富比世》雜誌選為英國最具影響的女性。
目前她和大女兒潔西卡、兒子大衛、小女兒麥肯琪，以及第二任丈夫尼爾‧墨瑞定居於英國愛丁堡。

譯者簡介
張定綺
台大外文系研究所碩士，美國哥倫比亞大學東亞研究所、西雅圖華盛頓大學比較文學研究所研究。曾任『美國新聞與世界報導』中文版資深編輯、輔仁大學翻譯研究所筆譯組召集人，曾任職中國時報人間副刊。譯著甚豐，屢獲新聞局評鑑為優良中譯作品。
彭倩文
淡江中文系畢業，紐約市立大學戲劇研究所肄業。現為專職翻譯。
譯有《哈利波特－神秘的魔法石》、《別跟山過不去》、《黑獄來的陌生人》、《歐洲在發酵》、《漢娜的女兒》、《愛上月亮的男人》、《辛德勒的名單》、《法斯賓達的世界》、《搖滾樂社會學》等書。
趙丕慧
一九六四年生。輔仁大學英文碩士，現任教於靜宜大學與朝陽科大。另譯有《穿條紋衣的男孩》、《黑塔VII－－業之門》、《黑塔IV－－巫師與水晶球》、《黑塔III－－荒原的試煉》、《幻影書》、《戰地琴人》等書。
林靜華
輔仁大學歷史系畢業，獲69年行政院新聞局『圖書著作金鼎獎』，曾任職聯合報系、歐洲日報編譯組副主任，現專事翻譯，譯著等身。