羅米莉‧伯納德

我正在破解遠端電腦的防火牆，卡森警探則在對面街上靠邊停車。我通常不喜歡在這時被打擾——事實上，在我駭入電腦時，從來不喜歡被打擾，不過正因為他讓我把雙腳放到地上，以做好隨時逃跑的準備，正因為他讓我心跳聲在耳裡低沉作響，正因為他是卡森警探而且他又來了而且我很害怕，所以我停了幾分鐘的時間。我坐在黑暗中，觀察那輛便衣警車未熄火空轉，並告訴自己一切都會沒事。

畢竟我已做好準備。我在養父母家的保全攝影機上動過手腳，把前院的影像訊號接到我電腦。我不需要離開書桌，就能看到一切——熄了燈的轎車、陰暗街道景色、黑漆漆的左鄰右舍等。過了整整五分鐘，什麼事都沒發生，一點動靜都沒有。儘管這情況實在是乏味至極，但我掌心依舊出了汗。

害怕是愚蠢的。他現在根本動不了我，我現在的生活嶄新亮麗，他不能對我怎樣。我的養父母就像迪士尼電影的那種父母，我和我妹跟他們一起住在鎮上富有的區域。我已不是先前卡森送給社工照顧時的那個女孩了。

呃，至少我是如此告訴自己的。

而且不管怎樣，他在這裡停車的原因可能很多，不一定跟我有關。他在這裡停車，有可能是因為他被分派到這區域，或是因為他住附近。

或者是因為他在監視你。儘管我在腦海裡把這些字眼抹去，但這些字眼還是蠕動不安。

他不知道。他不知道。他不知道。我把眼神轉回螢幕上一行行跑動的電腦程式碼，但是就是無法專心。我必須不斷重複鍵盤敲擊步驟。

卡森曾告訴大家，他認為如果要追蹤我們那位毒販父親的話，我和莉莉是他的最後線索。他想的其實可能沒錯，而那正是讓我害怕之處。因為如果我爸爸要是真的回來的話，要是他看到我們新家外頭有警察的話，他絕對會認為我成了緝毒線民，這樣一來一切都會搞砸的。

嗯，至少我所剩的一切會搞砸。

而我所剩實在無幾，我差點因此笑了出來。然後我聽到車門猛力關上的聲音，我心臟就快蹦出喉嚨了。

他以前從未下車過。我猛然把椅子轉回面向螢幕的角度。那個人一定是卡森，我認得出他的瘦長身形，認得出他肩膀在他那件「僅限會員」 夾克底下的弧度。他熄了轎車引擎並下車，不過沒關係，真的沒關係，他只是在人行道上徘徊而已。

安啦。

真的。

直到他開始朝屋子移動。

我差點把椅子翻倒。輪子向後滑動，發出軋軋聲，我赤腳用力踏到地板上。我這時已經站起來，做好準備了。

但是我也不知道自己到底準備好做什麼。如果我下樓，就必須透過窗戶才能追蹤他的動向，而這樣他就可能會看到人影。

但是留在這裡也不好。監視攝影機只照顧到前院，後院和側邊庭院都看不到，也就是說我跟盲人沒有兩樣。我必須等待他的動作，等待他的決定。

沒錯，我絕對不可能那樣坐以待斃。

我抓起我的棒球球棒——也就是我放在床邊那支，大家都認為我是多麼喜愛運動，才會有這支球棒——然後我走到臥室門邊。

然後我雙腳就走不下去了。

在這種情況下不該發生這種事。我雙手不該顫抖，我不該是小女孩薇克．塔特，我應該是我妹妹莉莉應該擁有的那位姊姊。

我一定做得到。不過我身體和門之間那兩英呎的距離，對我來說，簡直就像兩英哩一樣。我很害怕。像我這樣的人應該要待在電腦後工作，那才是我們的天命。

我還是硬把門扭開，雖然走廊上只有靜寂的黑暗，但是窗簾擺動的樣子就像剛被碰過一樣，而且樓下某處傳來某種吱吱聲。

這情況擊發了我腦袋裡的靜電，就像我大腦忽然被調整到一個畫面滿是雪花的電視頻道。

是腎上腺素，我心想，同時迫使我的雙腳交替前進，我雖然已經惶恐了起來，但局面還是可以被控制的。

而且絕對可以控制得住。我把球棒扛在一邊肩膀上，開始朝樓梯轉角走去，在我快走到最上層的階梯時，我才發現身旁還有別人。有道黑影沿著牆壁滑動，從樓下往上緩緩行走。在心跳的一瞬間，我覺得自己可能要昏倒了。

那是卡森，他已經在這裡了，我讓莉莉失望了，我……那道黑影悄悄逼近，而我妹妹的臉自黑暗中浮現出來。「薇克？」

「我的天，莉莉！」我掌心貼到胸膛，感覺心臟朝胸骨猛擊。「靠，你嚇到我了！」

莉莉往前走，向我靠近，我看到她眼神瞄向棒球球棒。「你在做什麼？」

「有人來了。」說也奇怪，儘管我心裡激盪翻騰，聲音依舊聽起來扁平有自信。我越過她身邊，同時告訴自己我很好，或許我真的很好，或許我只是需要看看我想擺脫的那個人。

我一隻手扶著牆壁，急忙衝下樓梯。「你留在這裡等著。」

不過想當然，她不會留在這裡。莉莉緊緊跟著我，她的腳趾都要碰到我的腳跟了。

「什麼人啊？」

我幾乎聽不到他的聲音，但是我知道她想說什麼。莉莉希望情況跟我想的不一樣，希望這一切都有個美好的解釋，而那卻是我沒辦法負擔的幻想。事實上，我們兩個人都無法負擔這種幻想。

我繞到她身旁。「小莉，現在是早上五點半，你覺得他來這裡做什麼？」

莉莉的下巴儘管顫抖著，還是抬了起來。「他到這裡，或許是因為他知道你做駭客的事吧。」

他不可能知道的。「他不知道的。」

「你怎麼能確定？」

「因為我就是確定。」幾乎是這樣吧。

在我們下方，一條黑色身影從窗戶旁掠過，黑影在前門旁遲疑了一會，我們看到有樣東西在空中彎成弧形。

那是手臂，一隻手。卡森正在檢查窗鎖。

莉莉伸手捉住我，然後有那麼一下子，她看起來遠遠不足十一歲。「薇克，我們必須叫醒布蘭和陶德。」

不行，絕對不行。我們的養父母絕對會暴跳如雷的。布蘭和陶德根本不曉得這一切到底是什麼回事，而我其實希望保持現況就好。他們並不需要知道我那小小的電腦使用習慣，他們不需要知道有個臉部空洞的警察只會在半夜過來巡視。他們已經知道夠多了——只要再多知道一些事情，他們就會把我送交警方，把莉莉交給政府處理。

我不能讓這種事情發生。

反正也不會有人相信我說的話吧？陶德大概會堅持跟卡森對質，雙方會交換意見，然後就會要求我闡述我自己的版本。卡森會用一套謊言來解釋這一切——警察都是這樣做的——然後就會剩下我一個人，正是大家所認為的那種滿口謊言不良少女的模樣。

「薇克！」莉莉的手指抓得更緊，我把她甩開。「叫醒他們。」她輕聲說，而且語氣帶了點即將爆發的歇斯底里，自從上次警察來找我們爸爸後，我就再也沒聽過這語氣了。

「回去樓上。」

「叫醒他們。」莉莉不停重複說著，就像念禱詞一樣，但還不如說是像召喚咒。我妹妹想召喚某種神話才有的父母來保護我們，某種神通廣大的大人來讓一切夢魘消失。我並不想責怪她，當你僅有的依靠只有我時，是很難感到安全的。

「你不需要再做這種事了，薇克。」

如果我不做，誰要做？布蘭？陶德？我知道莉莉想要他們修好這一切，但是他們為什麼要這麼做？」

有人應該要保護你，並不意謂他會保護你。我雖然總這麼說，但還是把這些話往肚裡吞，那並不是我想讓莉莉知道的事。

即便我很確信她早就知道。

莉莉扯了扯我的手肘。「他不敢闖進來的。」

我大腦同意他說的話，但是身體其他部分……身體其他部分認為他敢闖進來。警察對我們這種人並不需小心行事，我們是敵人，我和莉可能有美妙新生活，但或許他知道我們原本的樣子，而那就是讓我拿出球棒的原因。「你跟我一樣清楚，警察不一定都是好人。」

我們透過窗戶，看到卡森轉身到房子右側去，他徘徊了一下子，好似聽到什麼聲音或是想到什麼事，然後就沿著房子前方走到另一側。

他現在要去哪裡？感到困惑的我更貼近了窗戶一點，心裡多少期盼他用恐怖片的方式，躍入我的視線裡。如果他這麼做，我會整個像小女孩一樣尖叫。我知道我會這樣。

我再往前悄悄移動了一英吋，看到他在屋角轉彎時的最後一點身影。

他在做什麼？那裡什麼都沒有除了——那裡有後門！我踩著腳跟轉過身，胸膛緊縮封閉了起來。我們有沒有鎖門？

我捉著莉莉的手，拖著她走進走廊，閃過布蘭的瑜伽器具和陶德的那一排休閒皮鞋。在黑暗中你幾乎什麼都看不到，但是我們移動速度相當快。我們很擅長這種事，我們曾練習過。

只是練習得還不夠。

卡森經過了日光廳的高窗旁時，我們都還沒走到走廊終點。等到我雙腳踩到廚房磚時，他早已站在後側階梯上，黃色的陽台燈下。我剎住停下來，而莉莉則閃到我臀部旁邊。當時萬籟俱寂，只有我們的呼吸聲：過於大聲且過於混濁。

在外頭的卡森把一隻戴了手套的手壓到窗戶上，遮掩他那雙往裡頭瞧的眼，然後在一片漆黑中，我喘不過氣來。

他什麼都看不到的，他不會知道我們在這裡。我大腦不斷重複這些字眼，但是我的身體緩緩往牆壁靠得更近。

卡森的手抓住門的把手，金屬發出叮叮聲，他在測試門鎖，而門鎖住了，鎖住了，感謝老天爺。

我鬆了一口氣癱軟在地，直到我聽到他的笑聲，低沉且凍結的聲音，聽起來就像從他體內某個又深又黑的地方冒出來一樣。

莉莉畏縮著身體。「你確定他只是來找我們爸爸嗎？」

「是的。」

不是。

她發出了某種極細微的嗚咽聲，像動物聲一樣，我很怕卡森會聽到。而他是聽不到的，我知道他聽不到。但是，當卡森的身體緊繃了起來，頭偏向一側，使深陷的雙眼成了兩團黑色空洞時，我一隻手臂摟住妹妹單薄的肩膀。

我把她拉得愈來愈靠近，直到我感覺兩人骨頭只隔著皮膚碰在一起。我們站在黑暗中，看到他微笑了起來。



第二章





「薇克，警察應該是好人啊。」

當然，他們是，我心想。而且當你需要父母的時候，他們就會出現；你的老師關心你發生的事；還有你的白馬王子有一天會來接你。不過這一切莉莉都知道，所以我什麼話都沒說。我妹妹在微弱的燈光下顫抖著。要是再發生什麼更嚴重的事，她就會整個人崩潰吧。

「嗯，是啊，他們通常是。」我說。

但這位並不是。這句未說出口的話就橫跨在我們之間，上面還掛著閃光燈。

在卡森離開一段時間後，我們還是站在布蘭的廚房。四周的黑影正逐漸從牆壁上流逝，我因為惶恐，而沒留意到這麼快就黎明了。

「他到底為什麼來這裡，薇克？」

「我已經告訴過妳了。」我不停揉眼睛，直到看見四散的五顏六色光芒，「他要找我們的爸爸。」

「可是爸爸又不在這裡。」

是啊，沒錯，所以他來這裡的原因還剩下什麼呢？那就是駭客了，他一定知道我的……課餘活動。我胸腔因為這想法而緊縮，我並未回答莉莉的話，我是可以回答的，我甚至還為這種場合想好一個藉口。

事實上，我有好幾個藉口可以用。

以下是被困在沙漠荒島也不能沒有的前三名選項：卡森來這裡是因為我們爸爸逃亡，而卡森認為我們協助他逃亡。卡森來這裡是因為我們爸爸在逃亡，而且我們現在是卡森與他最後的連結。卡森來這裡是因為他正在尋找任何可以進一步追查的線索。

雖然這些都是相當瑣碎的小藉口，但是我似乎就是說不出任何一個，因為有種細微惱人的感覺正在吞噬我的內臟。儘管那感覺相當弱小，但是它有牙齒和爪子。

莉莉全身僵硬，好似那種正在吞噬我的東西也可能正在吞噬她。當她轉身面對我時，我知道確實是如此。她眼裡透漏著指責的意味。

「他一定知道。妳不能再當駭客了。」

「他不知道，而且我又沒有傷害任何人。」莉莉張大眼瞪著我，我翻了白眼。我拒絕為這件事感到罪惡。糾結在我喉頭那團刺刺的東西並不是來自後悔，在我肚子裡縮緊的感覺並不是來自擔憂。

而是憤怒。

「我並不會傷害任何不值得傷害的人。」我修正道。

而且我很確信我說得沒錯；不對，我非常確信我說的話完全沒錯。我是從事線上調查的，我的專長是調查出軌的老公，沒錯，這算是駭入別人電腦，但是並不是為了要搞毀伺服器或是散布病毒什麼的。

而且沒錯，我當然要收費。為了侵入某個男子的隱私，查閱他的銀行帳戶或電子郵件檔案，我當然要收錢。不過我和莉莉需要錢，而這些女人—也就是我的客戶—需要答案，我會確定她們確實知道自己愛的人是什麼樣子的人，我會確定沒有人的下場落得跟我媽媽一樣。我的每一位客戶都拜託我幫她們忙，當我完成時都會感謝我。我已經說過無數次的「不用謝」，使得這些字眼嘗起來略顯苦澀。

我是頭髮染了酷艾德染髮劑的羅賓漢——是一個英雌，但是莉莉看著我的眼神，好似我是什麼壞蛋一樣，好似我會一邊把大胸脯女孩綁在鐵軌上、一邊捻著鬍鬚，好似我讓她失望一樣。

「我們現在有布蘭和陶德了，薇克。」

「喔，是嗎？」奇怪的是，分析當時情況可以讓我平靜。我看看莉莉並感到更加堅強。「撐得了多久？過去三個寄養家庭收留我們頂多才幾個月而已，所以我們必須自己照顧自己。」

「可是那個……」莉莉一隻手朝門的方向揮動，但就是說不出卡森的名字。

「別擔心，我會處理這件事。」雖然莉莉應該知道我滿口鬼扯，但是她鬆了一口氣的模樣，好似她相信我說的每個字。你會認為這樣會讓我感到驕傲。

她整個人靠到我身上，我們抱在一起，抱得緊緊的。「莉莉，如果我有足夠的錢，他們什麼時候把我們趕出去也沒差了，我們可以想去哪裡就去哪裡。我知道妳討厭我這種駭客行為，但是這筆錢可以讓我們安全。」

「那是假設我們需要這筆錢的話。」

「那是萬一我們需要這筆錢的時候。」

樓上傳來淋浴聲以及女人的歌聲，她唱著「悠揚的樂聲讓山坡變得栩栩如生」 。

我的天哪，布蘭，我一隻手蓋住自己的臉。人如果要這麼快樂的話，一定是使用了大量藥物才行。這對我們其他人來說，實在煩不勝煩。

通常我會要莉莉跟我達成共識，但是她已經走掉了。我聽到她衝過樓上走廊、朝她房間奔去的聲音，她知道該怎麼做。當布蘭過來叫我們起床時，莉莉需要看起來像什麼事都沒發生過一樣。而我也會需要看起來像什麼事都沒發生過一樣。

只是我在發抖，我知道我沒辦法裝作什麼事都沒發生。我沒有裝陽光開朗的心情，事實上，我沒有假裝任何情緒的心情。我需要空間，於是我把雙腳塞入那雙破損嚴重的運動鞋裡—那是我衣櫥裡唯一剩下沒被布蘭丟進垃圾桶的東西—然後從前門走出去並用力甩上門。

要不是我差點摔倒趴在地上，不然我這種出門的姿勢還挺帥氣的。有東西絆住我的腳，我彎下身子，看到一個棕色的小包裹放在頂端的階梯。

收件人是我。

這個東西昨晚並不在這裡。

不過卡森昨晚在這裡。想到這裡，我的肩胛骨上冒出了汗，雖然我開始往外走，但是這樣也不是辦法，布蘭會發現這個東西，然後就會一直問問題，這樣我就必須想出答案，而我並沒有力氣想答案。

包裹相當小——或許跟平裝本小說一樣大，我可以把它放入我的郵差包，晚點再扔掉。

因為我絕對不該打開它。

因為他絕對是在跟我玩什麼花樣。

可是如果我不打開，就會顯露出我很害怕，更糟的是，我會知道自己很害怕。

因為害怕而返回家中？我轉頭看看屋子，想到要跟莉莉解釋，想到要跟布蘭解釋。

好吧，算了。我用兩根手指勾住包裝邊緣、然後撕破。裡頭的東西實在讓人相當失望至極。卡森留給我一本沾了水漬的書。

嗯，那好吧。我拇指沿著破損的裝訂邊摩擦，惱怒刺痛著我的五臟六腑，好似蚊子正把我活活吃下肚。卡森是不是想跟我作朋友？鬼才相信會有這種事。那麼他到底在打什麼主意？我實在想不通，於是我感覺到的不是鬆口氣，反而是感到愚蠢。

以及擔憂。

儘管我知道自己是一個人，我還是迅速朝著街上瞄了一眼，什麼都沒有，也沒有人，馬路上空蕩蕩的，我很安全，但是我還是想逃跑。

一定有什麼是我沒看清楚的，一定有哪一點是我沒瞭解的，我摳了摳書角一個梨形的漬痕。

或許有什麼訊息吧。我翻開書的封面，困惑感暫時被興致淹沒了。這不是一本書，這是一本日記。呃，誰管它是什麼，我心想。

我還以為已經沒人會寫日記了，我從來沒喜歡過寫日記這種想法。我是說，有誰會想把自己所有的祕密出版成冊呢？有誰會把自己恐懼的一切寫下來呢？

這就像在製作一張自己弱點的地圖，根本不是明智之舉。不過，撇開這些不談，到底為什麼會有人拿日記給我，實在說不通。我翻開下一頁，接著我的肚子翻騰了起來，攪動個不停。

我知道這本日記是誰的，字跡雖柔順，但是我認得出那粗大捲曲的字跡，甚至還沒看到底下姓名就知道是誰的。她以前會在我所有檔案夾上留下這些字跡，這讓我的所有東西看起來就像她的，那時候我倒不介意，覺得這會讓我看起來像她的一樣。彷佛我屬於她。

不過自從六年級後，我就再也沒跟泰莎．維恩說過話了，而且我強烈懷疑她會想跟我重新取得聯繫。這一切根本沒什麼道理，而且我也不知道自己為什麼又翻了另外一頁，但是我就是這麼做了，然後就看到了：一張黃色便利貼隨便貼在某個週三早晨寫的日記上，那張便利貼寫著：

請來找我。









第三章

他說如果我告訴任何人的話，他就會殺了我。我相信他會。

泰莎．維恩日記第49頁





請來找我？我頭皮隱隱發麻，脊椎有種刺刺的感覺。吞噬我的蚊子已經長成了蜘蛛，在我全身上下的皮膚上爬來爬去。這到底是什麼鬼東西？

我把便利貼翻過來，好似背面會有什麼更清楚的解釋，想當然並沒有。背面只看得到反轉過來的歪斜「請來找我」。這些字不符合泰莎的字跡，而且就像整個被刺在紙張上一樣。

「早安！」

那聲音讓我雙腳在人行道上絆了一下，我差點尖叫出來，而尖叫只會讓我感到尷尬，而且完全多此一舉。那只是一個尋常的慢跑者而已，而且儘管他打招呼的聲音很有朝氣，那傢伙看起來有點哀傷。他拖著腳步在我們這條街上走路，網球鞋重重地摩擦在柏油路上。

「早安！」我冷淡地回應，聲音聽起來很勉強害怕，這也不是辦法，這種語調只會引來別人的關心，不停詢問「小女孩，你還好吧？」於是我鼓起了跟閃電一樣亮眼的微笑，但是一切都不重要了，因為那男子這時已經走到山坡上了，人早就走了。

我怒目注視著他的背影，我討厭他注意到我，這種被注意的情形現在經常發生，這都要怪布蘭。在以前的日子，在我穿著以前的衣服時，沒有人會注意到我。現在我住在鎮上較富有的區域，身穿著Ａ＆Ｆ的衣服，我整個人變得……容易親近。

真該死。

在我上方的粉紅色天空，布滿大理石花紋般的雲朵，今天天氣會非常好，太陽會很大，大概還會吹著微風。除了這本日記外，沒有任何卡森警探的蹤跡，而且更棒的是，沒有我爸爸回來找我們的任何跡象。

這情況應該要讓我覺得好很多，可是我並沒有。「請來找我」就這樣黏到我身上，還帶著蜘蛛絲，不管怎麼甩都甩不掉。我正要把日記合上時，一張骯髒的五十元紙鈔掉到我運動鞋上，放肆地朝著我看著，而我心跳開始猛烈跳動。

我通常在開始工作前會先收一小筆預付款，不過都是透過線上轉帳，不管做什麼工作，都不接受親自交付，而且絕對不會在真實世界裡找人。我是搞網路的，業務項目相當明確。

而且我應該是個祕密才對。

全世界只有三個人知道我的事，而且他們都不會用這種方式跟我聯絡……如此意味著有別人知道。

有別人知道。

✽✽✽

別的學生如果早上七點出現在學校，可能看起來會很怪異，但是我從一年級開始，每個學期都有修電腦課，所以當我從健身房側門鑽進學校時，我看起來並不會比平常怪異。我們班還要一個半小時才開始上課，所以時間很充裕，又不會有什麼人看到我，這就是我喜歡的情況。

我到我的置物櫃，把歷史課本換成數學筆記，然後就朝電腦教室走去。羅依老師不會鎖教室，以免我們需要使用電腦設備作報告。她應該知道不該這麼做，說真的；我意思是，任誰都可以走進這裡，用這裡的電腦做任何事。

例如像我這樣的人。

我把教室門推開，心裡預期會看到一片與世隔絕的靜寂，然後瞭解到這是不可能發生的事。那裡不只我一個人。腦筋糊塗的我，居然沒看到葛瑞夫，他抬起頭，眼神似乎……閃了閃光芒，我不知道該怎麼形容，但是我知道他感到訝異。

或許是因為我的頭髮吧，我天生是金髮——也就是童話公主、芭比娃娃和我爸都有的那種淺黃色頭髮。所以我就染了髮，而且相當頻繁。我昨天下午才把顏色換成深紅色，選這個色澤，是因為這色澤會讓我看起來像圖畫書中的角色。我覺得超級英雌般的紅色看起來超讚的，我想葛瑞夫可能不這麼認為。

我才不管——我不管——但是我耳朵依舊整個發燙，我討厭偶爾自己會覺得很蠢，好啦，是大多時候。最近我一直希望自己是別人，或許我媽也有這種感覺，或許這就是她跳樓的原因，我不禁納悶她這麼做是否是對的。

當然不對——我絕不會像她離棄我們一樣離棄莉莉——但是我瞭解那種想逃離一切的心理。她當時想逃離我爸，那是她的救贖方式，卻也讓我們的日子變更苦。

「妳今天很早來。」葛瑞夫的笑容就像朝我肚子踢了一腳。他挺直身子——褪色polo衫下的肩膀緊繃了起來—以便能看我看得更清楚，而我必須克制自己想打顫的衝動。我不知道他為什麼會注意我，這讓我很緊張。

「是啊，很早。」我開始多說一些話，提到我即將製作的英文報告以及其他事情，只要不會讓我像站在這裡嘴巴開開的呆子就行，但是我說不出來。這就是我遇到葛瑞夫時的問題，他擁有最怪異的深綠色眼睛，那雙眼睛非常透徹，讓我覺得自己很……混濁。

我清了清喉嚨。「我其實很準時起床。」

「我也是。」葛瑞夫又繼續專注在他的記事本上。他又在畫圖了—事實上他一直都在畫圖，我想問他畫圖的事，但是我沒膽問。

你會認為我們會是朋友。在我被安排進入寄養家庭系統前，我家只離他家兩條街而已，但是我們沒有任何共通之處。葛瑞夫在學校裡可說是左右逢源，他有趣，跟大家處得來，甚至還因為拯救過被霸凌的怪胎而為人樂道。如果我挺身抵抗馬修．布瑞德福的暴怒，我絕對會被打趴在體育館地板上。而葛瑞夫從來不遲疑，我心裡有部分真的很敬佩他這點，另外有部分則相當忌妒他辦得到這種事。

我在散亂的椅子間左拐右繞，朝最後頭的電腦工作站走去。我最好的朋友蘿倫．克拉斯會說那是我最愛的一台，她說的多少也沒錯—只不過那也是她最愛的一台。

後面這裡有多一點空間可以放我的東西，而且我肩膀可以靠在水泥牆上。如果有人問起，我就說這是因為我上課時喜歡睡覺，不過坦白說，我就是比較喜歡後面這個位置，幾乎就跟隱形人差不多。

生物課有些功課應該要做，但我沒心情做那些事。我滿腦子思考的都是卡森。

他在追捕我們的爸爸，而我說：放馬過來吧，老兄，好戲開始了，除非……除非他知道我的事。難道我犯了什麼錯嗎？因而導致卡森找上我？

我覺得不是他把泰莎的日記放在那裡的—我覺得他根本沒注意到那本日記。不過這並不表示卡森警探沒在監視我，而且如果他想更仔細觀察我，我也應該更仔細觀察他。從電子郵件開始會是很好方法，我不清楚他是否用黑莓機，不過如果是的話，倒是相當容易侵入。

事實上，只要我現在能駭入他的資料，要我放棄全世界也沒關係。這個欲望實在過於強烈，讓我牙齒都痛了起來，但是我並不敢在學校做這種事。學校硬體配備相當高檔，是相當吸引人的事，但還不足以讓我想冒著被校方間諜軟體查到的風險。我還沒到那種地步。

只是還沒而已。

不過用Google查詢倒是無傷大雅，於是我花了將近四十分鐘，瀏覽提到卡森的線上報紙文章。警局網站就放了他的照片，而且有段宣傳短文大肆讚賞他投入社區參與之努力有多麼優秀。

社區參與？現在大家都這麼稱呼這種事嗎？卡森張嘴微笑的樣子就像個混蛋，而我雖然很確定那表情應該是很有魅力的才對，但是我只看到了笑容背後的骷髏頭。

教室外面的噪音愈來愈大聲。電腦教室前半部有一排的窗戶，我看得到有更多的學生從停車場那側拖著腳步走過來。他們聲音低沉得很不尋常，像蜜蜂和黃蜂般嗡嗡作響。

呃，除了一個人。

珍娜．麥斯威爾在哭。

喔，其實是在啜泣。

因為有很多因素，所以這情況實在非比尋常，特別是因為珍娜從來不會不開心。她身體比例跟芭比娃娃一樣，性格就像有毒的腹蛇。她是我們的班長，朝貝塔俱樂部邁進，並且喜歡看書呆子被丟到資源回收車裡。

由於我也是書呆子，所以我對於珍娜哭的原因相當感興趣。我多少希望她哭是因為她的敞篷跑車被刮花了，不過要是因為她得了性病，我也沒意見。

珍娜暫時消失在一群女孩中，而我的眼神也轉回電腦螢幕上。絕對有事發生了，太多人在擁抱來擁抱去的。

「太讚了。」葛瑞夫說，同時手臂伸到腦袋後伸展，「我還以為她沒血沒淚。」

「是啊，讓她看起來幾乎就像真人一樣。」這些話我根本還來不及吞下去，就從我嘴裡噴了出來，而我想像這些話在我面前桌上扭動著，一邊哀號一邊抓破自己身體。

靠。我眼神朝葛瑞夫瞄去。他看我的樣子，絕對會像布蘭和陶德一樣充滿失望吧，就像每個人看我的樣子。

只不過，他並沒有。

我們的眼神相接，他嘴巴一側向上歪了一點，就好像在微笑一樣，讓我內心多了兩磅的重量，而且我忽然不知道該說什麼話。我知道自己應該轉過頭去，但是我並沒有。

事實上我覺得我做不到。

葛瑞夫的笑容可以迷住老師，但是對啦啦隊隊員沒用。我去年一整年多少希望他或許會對我露出那種笑容。然後他剛才對我笑了，我卻不知道怎麼辦。

顯然我到現在還是不知道。

葛瑞夫轉回繼續研究那群女孩。「我總以為她們是假裝很要好的敵人，我想她以前真的跟泰莎很熟吧。」

以前？我坐直了一點，肩膀壓在塑膠椅上。「你是什麼意思？」

葛瑞夫等了好久的時間才回答，讓我還以為他不打算做出任何回應了，但是當他終於回答時，他反問我的問題，卻好似先助跑過再跳起來，遠遠朝我射過來： 「妳不知道嗎？」

「知道什麼？」

「泰莎跳樓了。」

教室空間變得愈來愈狹窄，直到看起來光滑細長。我眼光專注在葛瑞夫身上，而他看起來很不好意思，就像他很怕我會哭出來一樣。

大部分的人在跟我提到跳樓者時，都會有那種反應。他們會瞪著我看，但只會想到我媽。

「泰莎跳樓了？」我必須小心複述一次，因為在我腦中的這幾個字實在太過大聲，就快從我嘴巴吐出來：請來找我，請來找我，請來找我。

我正在破解遠端電腦的防火牆，卡森警探則在對面街上靠邊停車。我通常不喜歡在這時被打擾——事實上，在我駭入電腦時，從來不喜歡被打擾，不過正因為他讓我把雙腳放到地上，以做好隨時逃跑的準備，正因為他讓我心跳聲在耳裡低沉作響，正因為他是卡森警探而且他又來了而且我很害怕，所以我停了幾分鐘的時間。我坐在黑暗中，觀察那輛便衣警車未熄火空轉，並告訴自己一切都會沒事。

畢竟我已做好準備。我在養父母家的保全攝影機上動過手腳，把前院的影像訊號接到我電腦。我不需要離開書桌，就能看到一切——熄了燈的轎車、陰暗街道景色、黑漆...