美好的疼痛

作者也就是主角本身在懷孕5個月時接獲丈夫死亡的噩耗，

生命中總是有許\多突如其來的意外打亂我們的人生。

一開始作者自怨自艾。面對眾人的關心，作者渴望獨處。

但獨處時，被過往的回憶襲擊，此刻卻又希望身在群體裡。

作者聽從婦產科醫師建議去看心理醫生，之後參加了治療團體。

發現並沒有真正屬於他適合他的團體，但是參加團體中他發現其他的人也是和他一樣。

作者身為教師，在教導學生中會碰觸到許\多的文章，寫到觸碰他的心情到一些句子。

或許\這就是人生境遇的不同吧。

本書隨著作者的書寫，心境也會隨著轉換，跟著作者一起走過。

這本書很容易閱\讀，節奏亦很輕快，                                                                                

只花了兩天中瑣碎的幾個小時，我就把故事讀完了。                                                                                

筆調於幽默中帶有些微感傷，讓讀者不至於沉溺在愁苦哀怨的幽谷裡，                                                                                

反倒能在闔上書本時默默的鬆了一口氣，同時更有勇氣面對往後人生的諸多難題。



相信大家都曾有過失去家人的傷痛。                                                                                

然而，和久病不癒或與癌症病魔相抗不同的是，                                                                                

意外總是來得如此突然，迅速且無情的奪走我們心愛的人。                                                                                

或許\前一天，我們還興致勃勃的討論著週末要上哪遛達；                                                                                

或許\前一晚，我們緊緊相擁並聆聽對方的心跳入眠；                                                                                

或許\前一小時，我們才剛剛吃完飯逛完街，輕輕的揮手道別；                                                                                

然而，沒過幾個小時就聽聞惡耗：                                                                                

你身邊那個最親近的人就這麼突如其來且莫名其妙的不告而別了。                                                                                

《美好的疼痛》就是這樣的一個故事。                                                                                

更令人神傷的是，作者 Natalie 當下還是個有著五個月身孕的孕婦。



未來究竟該何去何從？                                                                                

Natalie不僅要強迫自己盡可能的從喪夫之痛中恢復過來，                                                                                

同時再過幾個月，新的挑戰隨之而來：她將要晉升為人母了！                                                                                

就算她再怎麼不願面對現實，肚子裡的新生命仍不時提醒著她：                                                                               

從今以後，這個孩子將不會有陪他一起打球一起出遊一起洗澡一起長大的爸爸了！                                                                                

對於一位即將成為新手媽媽的人而言，這是多麼殘酷的事，                                                                                

而 Natalie 在失去丈夫的那一年，也不過才24歲而已，年輕得令人心疼。



作者在書中提及，                                                                                

對於丈夫的驟逝，她不知道自己究竟是希望別人記得還是刻意不提。                                                                                

她曾參加朋友的婚宴，當朋友感性的說起她丈夫的好時，                                                                                

起初她崩潰大哭，彷彿再多的淚\水也無法撫慰她失去至愛的苦楚。                                                                               

有一陣子，Natalie 對成雙成對或一家出遊的幸福模樣深惡痛絕，                                                                                

有沒有人能明白她可是活在水深火熱之中，                                                                                

有沒有人知道這裡還有一個「永遠不可能再快樂了」的年輕孕婦？                                                                                

如此一來，眼前那些幸福景象對她而言簡直是一大諷刺，                                                                                

甚至大辣辣且毫不留情的嘲笑著她的不幸。                                                                                



直到時間慢慢帶走她的怨懟、質疑及傷痛，                                                                                

直到她終於慢慢跨越「自怨自艾」且一個人躲起來療傷的心牆，                                                                                

Natalie 才發現自己擁有著看似礙眼囉唆的家人，他們那無所怨尤的愛。

甚至，她透過單親媽媽每週的小組討論，傾聽別人的故事並釋放累積已久的負面情緒；                                                                                

最後，她甚至能挑戰以前不曾想過也不願去做的事：參加野人三項。                                                                                

於故事尾聲，當 Natalie 順利完成比賽、露出微笑並與姊姊深情相擁時，                                                                                

這一刻，讀者也忍不住在心底欣喜雀躍著－－                                                                                

因為就算人生中有再多的無常與無能為力，                                                                                

我們還是有辦法且有資格讓自己度過人生中最低潮的時刻。                                                                                

我們歡笑，不是因為我們徹底遺忘自己所愛卻離我們遠去的人；                                                                                

而正是因為我們深愛著他，並把他放在心裡最特別的地方，所以更能發自內心展露笑顏。



誠摯將《美好的疼痛》一書，推薦給曾失去至愛的你我他。                                                                                

我們都值得讓自己快樂，而不是耽溺在苦與淚\中，弔祭那個希望我們幸福的人。

這本書很特別的地方在於每個月摘錄一本英美文學作品中的一小段話，和作者當月心情感受相呼輝映，當然其中會對該書略做介紹，可以一次略知這幾本書內容，算是意外的收獲。

    作者的筆觸很細膩也很寫實，從她先生過世的那天寫到兒子滿週歲生日，以月份區隔，勇敢地揭開自己內心真實的想法(甚至包括她的幻想)，她氣自己的婆家介入她的生活、受不了小姑誇張的行徑、她恨電視上名人光鮮亮麗幸福的生活、她甚至在產期無法”開心”期待新生兒的到來…但她也很努力地想走出喪夫陰霾，很努力地適應沒有丈夫的日子，雖然時好時壞、雖然常常觸景傷情崩潰痛苦，就在前進五步後退三步中，緩緩向前。

    書中有許\多段落，若是曾失去過的人必定感同身受(不管是生離或死別)。她描述喪夫後遇到結婚紀念日的情形，她跟還在襁褓中的兒子講述結婚當天的情景，她用自己的方式懷念她先生…。還有她翻閱\先生的書籍、電腦…希望能找到一些她先生留下的文字，讓她能再次感受先生的存在，很多場景都讓人鼻酸。

    最後她寫道：「但我此刻的心境不在於有沒有走出喪夫之痛，或者內心傷口有沒有完全癒合；而是即便活在沒有摯愛的世界裡，仍要擁抱人生。」(以上轉述該書)一語驚醒了療傷中的人。

作者的先生發生意外死了。

死因是玩滑浪板(一種滑板)時

沒戴安全帽，

後腦直接撞擊地面而死。



當時作者才懷孕不到5個月。

本書主要是描寫他在喪偶之後，平時的瑣事、心情雜記、

以及跟朋友親人相處對話、生活的細節，

最後慢慢緩解了失去至親的痛苦。



我覺得有一段寫的不錯：

---

     第一次瞻仰遺容前，她跟我說她要給我一個上面寫著「給我閉嘴」的隱形卡。

     當人們詢問我「妳還好吧？」、「這是上帝的旨意。」或者

     「他怎麼不帶安全頭盔呢？」時，我可以掛著禮貌性的微笑

     將「給我閉嘴」卡遞給他們。

---



當遇到重大變故時，常常會接受到很多人的關心，

但有時真的很無力、很煩躁，

很不想對一些熟人或不熟的人重複回答同樣的問題。



書中主角說「回憶過往最是折磨人」。

但我覺得，當發覺自己已經開始逐漸淡忘過世的親友時，

又會有一種自責感，以及空虛感…



另外，

書中翻譯的部分我覺得有個地方滿有趣的，就是會在某些暱稱、小名前加「小」

比如說：小茉、小凱、小娜，

我以前在英文譯書中似乎沒見過這種作法，不知道是不是受到近年日文譯作的影響。

這樣做也是有好處，畢竟洋人的姓名大多比較長，姓氏+名字+暱稱，

若每個都如實照音節翻出來，那麼讀者看的時候也會比較辛苦吧。



還有本書中有提及《哈利波特：死神的聖物》的部分情節，

若是沒看過哈利波特，又不想被透露劇情的人請小心。

本以為這應該是一本很催淚\的書；結果，只有開頭讓我的鼻頭有點酸酸、眼眶泛紅。本書許\多重點在強調「人生中一項重大事件」（對作者來說，就是她先生的突然身亡），對於人的際遇與命運會產生多大的變化。

在意外發生之前，作者是個活在美夢中的人，有著理想中的一切。然而在意外發生之後，她被迫面對這難以置信的悲劇，從而發現自己的潛力，也得以看見這世上有更多她以前沒有關注過的不公平的現狀（單親家庭的經濟弱勢導致全面弱勢、少數族群孩子的教育問題等等），並進而盡自己一分心力，幫助他人。

我們每個人都希望自己能平安順遂過這一生，沒必要隨時做好面對這種意外的心理準備，但看了這本書，讓我能更從其他人的角度出發，去關懷以前我沒有關心過的問題，我想這是本書給我最大的啟發。