翻註．導讀

　　本書原著歷經30年日本各界專家及高階主管仍視其為經典，媲美《孫子兵法》，2011年《哈佛商業評論》還曾以專文探討。內容是由不同領域的學者進行跨領域研究的成果，結合國家決策與情報處理，並首創以組織論及社會學的角度剖析二戰前後日本軍的敗因與組織特性。

　　書中分三大章，第一章細數二戰之六大戰事的問題點；第二章揭露六大戰事慘敗的內幕；第三章歸納出失敗的本質、提倡組織因應時代變遷之自我革新的必要性。透過本書，可以瞭解現代日本組織的行為模式與殘存的日本軍陋習，進而幫助現代人探討反思台日各界現狀，以獲得啟示。