作者序
本書包含二部分。第一部分是本書作者對《金剛般若波羅蜜經》（簡稱《金剛經》）不同角度的看法，第二部分是本書作者對《般若波羅蜜多心經》（簡稱《心經》）不同角度的看法。
般若經乃大乘佛法中之深法，其內涵係以空性為主。因為內容太長了，而被濃縮成《金剛般若波羅蜜經》，簡稱為《金剛經》，《金剛經》再被濃縮成《摩訶般若波羅密多心經》，簡稱為《般若心經》、《心經》。
《金剛般若波羅蜜經》，簡稱《金剛經》，是大乘佛教般若部重要經典之一。一般人對《金剛經》之所以感到興趣，本書作者認為主要有二個原因，其一：《金剛經》中有幾句四句偈非常有名，例如：「凡所有相，皆是虛妄，若見諸相非相，則見如來」、「若以色見我，以音聲求我，是人行邪道，不能見如來」、「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀」。其二：禪宗六祖惠能大師的故事相當傳奇：惠能三歲喪父，由母親撫養成人。惠能成人後，家境愈發貧寒，只能靠上山打柴和幫人做零活維持生計。惠能，人老實，不認識字，但心地清淨一塵不染，一日，偶爾聽人家念《金剛經》，他一聽心裡就明白。
《心經》是般若經的心髓，也是所有佛經中翻譯次數最多，且最常被念誦的經典。色即是空，空即是色，即出自此經。整本《心經》翻來覆去就是在說明這一點。
佛性（亦稱，本性、真如、實相）是佛教的核心主張（本書作者之用語），此主張是否成立？是需要提出客觀的證據來證明的！並非某人或某書說了就算數！佛性到底是什麼？本書作者強烈懷疑是否有人真的體悟過佛性？退而求其次，是否有人真的了解了佛性？為什麼這樣說呢？
一、因為依據佛教之說法，人道在十法界（佛、菩薩、緣覺、聲聞、天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、及地獄，有時，人排在阿修羅之下）之位階是相當低的，人道距離佛道實在太遠了！
二、因為依據佛教之說法，人道屬於迷界，而迷界之一切皆是虛妄！請想想看，人間的所有論述、經典（包括聖經、佛經）不也都是虛妄嗎！（其實，整本《金剛經》都只是在反覆論述此說法，除此之外，《金剛經》裡面再也沒有其他東西了！）
三、由於生存的需要，人類的頭腦是很會編織故事的！凡是主觀的東西，其真實性是很受懷疑的，所有佛經或相關論述，其內容那一樣不是主觀的東西？能夠證明佛法之正確性的客觀證據，千年來始終提不出來！如何能令人認同佛教之主張呢！
佛教有十法界之主張。十法界分為四聖與六凡，四聖是指佛、菩薩、緣覺、聲聞四種聖者的果位，乃聖者之悟界；六凡（亦即六道）則指天、人、阿修羅、畜生、餓鬼及地獄等六界，為凡夫之迷界。人類在六道中輪迴、受苦；《金剛般若波羅蜜經》之目的就是在教導人類如何由迷界轉入悟界。對佛教信仰者而言，所有的佛法當然是正確的，而且是唯一的真理！但對非信仰者而言，所有的佛法都應該要接受質疑與檢驗，並非某書或某人說了就算數！《金剛經》是如此，《心經》也是如此。就本書作者而言，十法界之主張只能看作是一個假說，其內容正確與否，是需要客觀的證據來證明的！就拿六道來說，除了人道與畜生道是實際存在之外，其餘四道：天、阿修羅、餓鬼、及地獄，到底有沒有？究竟在那裡？似乎沒有任何的客觀的證據可以呈現！六道已經是如此，更何況是虛無飄渺的四聖了！
所有的佛經及有關論述，講來講去，就只在講這句話：﹁汝等當知一切眾生，從無始來。生死相續，皆由不知常住真心性淨明體。用諸妄想。此想不真，故有輪轉。﹂為何會有眾生？為何會有輪迴？因為眾生的一切想法都是妄想，都是不真！為何眾生的一切想法都是妄想，都是不真？因為從無始以來，就是如此！如何才能轉妄成真？當然是要遵循佛的開示！然而，縱使佛的開示是真、是實，但一旦進入眾生的耳中、心中，卻又轉成妄、成假（凡所有相，皆是虛妄），這是一個非常吊詭的問題！一個無解的命題！本書作者實在很懷疑，一個有內省能力的佛教信徒如何看待此句話？
如果十法界存在的客觀證據拿不出來，則所有有關佛法的論述都只是戲論而已！《金剛般若波羅蜜經》是如此！《般若波羅蜜多心經》也是如此！所以本書就命名為「老伙仔的夢幻泡影」。
本書各篇內容型式分別為經文、原文、注釋（有關資料）、白話文、心經（自己摸索得來的解釋）、夢幻泡影與新語（自己的意見）。在此要強調，本書之注釋及部分夢幻泡影與新語之內容均查自紙本與電子媒介有關資料，因出處太多，故決定不附上出處，僅在此對原著者表達無上的謝意與歉意！此外，本書作者努力保持客觀、盡力搜索已有之資料，力求本書之白話文與心經盡量貼近經文原本之意思，當然，本書作者能力有限，錯誤在所難免。白紙寫黑字，本書的內容可受公評，敬請有緣讀者不吝惠予賜教！
人二
二〇一四年六月十五日
iRead灰熊愛讀書 - 佛教
- 
看圖書介紹
金剛，漢語音譯為嚩日羅、伐折羅、伐闍羅、伐折囉、跋折囉、𭭯耽囉等，藏語音譯為多傑、班雜。梵文名詞，最早是印度神話中因陀羅的武器，也是鑽石以及閃電的梵文名稱。在大乘佛法經論中，金剛係指法界中有一法是堅固無能截斷者，但又因沒有另一法可替代或毀壞的緣故，稱這不可被毀壞、替換之法為金剛。在宗教儀式中使用的法器，也稱金剛，中文又將它譯為金剛杵、降魔杵。
維基百科
