聖保羅翻譯有限公司編者

建築物，就跟任何行業一樣，涉及對一個系統化的知識和技術的完全撐握，需要經過研究，反思以及重複，但對真正成功的建築師而言，還必需經由這門行業來整合文化和美學，本冊概括說明了由聖塔蒙尼卡建築師Steven Ehrlich的19項作品，像洛杉機這個城市本身一樣，Ehrlich的建築物接納過改變，自己也不斷改進，Ehrlich擁護現代主義之下可理解的文化，在這個前提下傳統和改革微妙地彼此相依舊，由傳統衍生的改革是以了解，詮釋為根基，一個活力十足的張力在Ehrlich的作品中表露無遺，不論是住宅和公共場所，或是在立體、原始的表面與並列的大量高科技建材的對位上，例如Shatto休閒中心裡，以它簡單鍍鋅金屬屋頂覆蓋於一個”阿茲特克”式的水泥磚盒上，呼應著Ehrlich心中嚮往的非洲原始建築，正如它宣示著他對未來的興趣。

Ehrlich引用的作品不針對一個歷史的建築物或是一個狹隘的設計師的手法，每個新的建築計劃都是建築師過去作品的延續，以及不斷尋求成長與了解。