這是一本名人書信集,全書收錄了124封各國名人書信,其中時間跨度從公元前至今,涵蓋了歷史上許多大事件和政要、明星、文藝工作者、科學家的逸聞趣事。
124封信風格不一,有米克賈格爾寫給安迪沃霍爾的信,隨性地提到了滾石樂隊唱片封面設計的概要;英國女王伊麗莎白二世寄給美國總統艾森豪威爾的字條,同時附上女王陛下的私人烤餅配方;伍爾夫在自殺前夜寫給她丈夫的絕筆信,讀來令人心碎;朋克教父伊基波普寫給一個年輕樂迷的建議,優美、細膩,能溫暖冰冷的心靈;自稱是惡名昭著的「開膛手傑克」寄給警戒委員會主席的血淋淋的自白書,隨信附送了半個人類腎臟;「阿波羅11號」登月前夕,美國白宮提前准備好、以防登月失敗而用以安撫民眾的總統演講稿.......
涉及到的名人有美國總統尼克松、羅斯福、奧森豪威爾、肯尼迪、里根、英國女王伊麗莎白二世、EB懷特、安迪沃霍爾、弗吉尼亞伍爾夫、查爾斯狄更斯、希特勒、丘吉爾、甘地、馬丁路德金、伽利略、達芬奇、馬克吐溫、伊基波普、海明威、貝多芬、達爾文、愛因斯坦、王爾德、沃爾特惠特曼等。
肖恩亞瑟(Shaun Usher)英國作家,英國最為流行的博客之一「見信如晤」(Letters of Note)的創立者和維護者。
「見信如晤」旨在收集各種有趣迷人的信件、明信片、電報、傳真和備忘錄,也會有掃描文件和照片。絕無贗品。每月能吸引150萬次點擊數,自2009年創站以來已累積超過7000萬訪客人次。
這是他的第一本書,也是他最為重要的作品。
馮倩珠,譯有《雨必將落下》《人生中*美妙的事都是免費的》《愛情是一盤自制卡帶》等作品,曾獲韓素音青年翻譯獎。