肯恩．伊格納斯

　　伊格納斯就讀水牛城大學文學院，一年得要7千美元的學費，即使在大賣場當鐘點工，畢業時還是欠了3萬2千美元（約合台幣96萬）的學貸。求職四處碰壁，前景黯淡無光。唯一的工作機會在阿拉斯加，便決心隻身前往打工。

　　在阿拉斯加，他有工就打，陸續擔任導遊、清潔員、夜間廚師，結交來自各地形形色色的怪咖。在極地生活，他開始嚮往並效法《湖濱散記》梭羅（Henry David Thoreau,1817-1862）的自然生活哲學，在兩年半儉樸但踏實的生活中還清學貸，接著一路搭便車回到美國紐約。整個歷程，刺激了他更具深度的人生思考，讓他對生命、金錢、自然的態度，全然改觀。

　　無債一身輕的他進入杜克大學攻讀碩士，並決意無負債讀完２年研究所，他用僅存的積蓄購入一輛二手廂型車，住在廂型車裡，悄悄停在校園停車場。在有限空間裡自己煮食、讀書、到圖書館上網、到學校健身房洗澡……畢業那天，他代表畢業生致辭，分享了他在兼顧現實和夢想的道路上，最真情的告白。

　　www.youtube.com/watch?v=VfFKoyGFWeE
　　www.youtube.com/watch?v=eECKh6NWO3E
　　www.youtube.com/watch?v=ZZPdTlbW59E&index=4&list=UUTRsfZAVOD8bNEpR4dJYXMw

作者簡介

肯．伊格納斯Ken Ilgunas

　　生於加拿大安大略省，成長於美國紐約州尼加拉瀑布市。大學在家具店大賣場打工，畢業後當過阿拉斯加極地導遊、北極之門國家公園巡管員,還從阿拉斯加搭便車跨越北美1萬哩回到紐約，花2個月體驗古加拿大船夫的原始生活。在攻讀杜克大學人文研究所時，因為租不起房子，偷偷將自己的福特廂型車開進校園一角，在裡頭吃住，克難生活了2年，在沒有負債的情況下取得碩士學位，並將他的經歷出版成書。

　　www.kenilgunas.com/
　　www.facebook.com/#!/ken.ilgunas

譯者簡介

陳俐雯

　　台師大英語研究所碩士，譯作包括《陪伴，是生命最好的禮物》、《便宜是好事》、《全球經濟新霸主》、《3096天：囚室少女娜塔莎‧坎普許》等。

前言    
2009年春季學期末 杜克大學
負債：0

第一部  負債者    
頂著沒用的人文學位，努力償還32,000美元就學貸款    
1  購物車小弟    
2005年4月．紐約州立大學水牛城分校．負債：＄27,000且持續增加中
2 菜鳥
2005年5月．阿拉斯加州科福鎮．負債：＄27,500且持續增加中
3 應徵者
2005年8月～2006年5月．紐約州立大學水牛城分校．負債：＄32,000
4 導遊生活    
2006年夏天．阿拉斯加州科福鎮．負債：＄32,000
5 垃圾工
2006年秋天．阿拉斯加州育空河營地．負債：＄24,000
6 晚班廚工
2006至2007年間的冬天．阿拉斯加州科福鎮．負債：＄21,000
7 維修工    
2007年春天．阿拉斯加州科福鎮．負債：＄16,000

第二部 流浪漢
努力過一個不受債務羈絆的自由生活
8 便車客
2007年5～6月．北美．負債：＄16,000
9 船夫
2007年7～8月．加拿大安大略省．負債：＄16,000
10 災後志工團
2007年10月～2008年3月．密西西比州灣港市．負債：＄16,000
11 兒子    
2008年春天．紐約州尼加拉瀑布市．負債：＄11,000
12 巡山員
2008年夏天．阿拉斯加州北極之門國家公園及保護區．負債：＄11,000
13 包裹處理員
2008年秋天．科羅拉多州丹佛市．負債：＄3,500

第三部 研究生
杜克大學校園角落的祕密生活
車居實驗第1天
14 買車
2009年1月．杜克大學．存款：＄3,517
車居實驗第2天
15 打造車窩
存款：＄1,617    
車居實驗第7天
16 水土不服
存款：＄981
車居實驗第35天
17 適應    
存款：＄830
車居實驗第50天
18 第一位訪客
存款：＄1,160
車居實驗第115天
19 孤獨者
存款：＄1,771

第4部 車民
箱型車裡的梭羅
20 打工巡山員
2009年夏天．阿拉斯加州諾阿塔克河．存款：＄10,000且持續增加中
21 華登湖朝聖
2009年秋季學期．杜克大學．存款：＄13,000
1年半後
22 畢業生
2011年．杜克大學．存款：＄1,156

作者序

　　知道自己的書要在台灣翻譯上市，我其實有點意外，後來才知道，這本書還會在中國大陸和南韓出版。我本來以為，如果有人要翻譯我的書，應該會先翻譯成法文、德文或西班牙文，畢竟我住在美國、我的故事場景也發生在美國，這幾種外語在美國最常用。我當然很榮幸跟亞洲國家分享自己的書，不過這也不禁讓我有點疑惑，為什麼遠在世界另一端的這些國家，會有興趣看一個美國年輕人償還學貸、住在車子裡的故事。

　　不過我越想就越明白，自己的故事對台灣來說應該還是有些意義的。畢竟台灣和美國有很多地方很像，兩個國家都是「超級」資本主義的。我們美國一心就想著錢、進步、產業、開發，我們大多數人固然都從這些趨勢中得到了一些東西，但同時也失去了非常多。比如說我們的農田和大自然空間就比以前少了、污染和工業擴張比以前更嚴重。我們的人生也少了許多冒險，年輕的時光都被封鎖在學校裡，等到好不容易從學校放出來，又得背負沉重的學貸。求學和就業的責任，把我們逼成了機械和機器人，讓我們不再像真正的人（dehumanize）。經濟發展的商機或許變多了，代價卻是我們的自由變少了。

　　二十二歲時，我發現國家綁住了我，我得償還一大筆學生貸款，讓我必須花上好幾年的時間，在自己不喜歡的地方工作，過著這個社會要我過的生活。不過一位出身麻州的十九世紀哲學家啟發了我，他就是梭羅（Henry David Thoreau）。梭羅在一八五四年寫下他的名著《湖濱散記》（Walden），講述他在樹林中的小木屋住了兩年的冒險生活。梭羅找到了他掙脫美國羈絆的方法，我也決定要找到我自己的方法。

　　《箱型車裡的梭羅》不只是講怎麼把債還清的故事，而是講一個「人」怎麼獲得真正的自由。我希望這個故事不只對美國或台灣有意義，更能啟發所有想要活得精彩、活得大膽，還有最重要的，活得自由的人。