胡安·貝拉斯科

僅僅觀看事物的外部，是無法了解其本質的。若要了解更多，則需要有雙X光一樣的眼睛，或掌握把事物切開的超能力——抑或，將這件事交給信息圖！信息圖，又稱爆炸圖，是一種將信息視覺化的藝術形式，兼具科學的精確性和藝術的美感。

《視覺大爆炸》薈萃自16世紀至今的140余幅精彩信息圖，以8開的尺度呈現形形色色的高清大圖，巨細靡遺地揭示出信息圖在傳遞信息方面的巨大潛能：人體如何成為世界上最能幹的機器？亞馬遜熱帶雨林中的一棵樹可以養活多少種動物？深海幽暗，如何操控儒勒·凡爾納《海底兩萬里》中的“鸚鵡螺號”？……內容包羅萬象，從地質、建築、機械、樂器，到人體、遊戲、動植物、玩偶等，滿足你的一切好奇心。巧奪天工的剖面圖、斷面圖、透視圖、分解圖，以版畫、手繪、插畫、渲染圖、概念圖、攝影、數字建模等媒介呈現出來，不僅令人大開眼界，亦散發出信息設計所具有的科技感與藝術美。作為一門藝術，信息圖不但能激發信息圖設計師、插畫家等創意人士的靈感，還能為我們帶來更多的奇妙體驗——窺探事物更多的內部奧秘，從而更好地了解我們生活的世界。



作者介紹：胡安·貝拉斯科（Juan Velasco），美國設計與咨詢公司5W Infographics（5W信息設計）的創始人之一。2008—2014年擔任美國《國家地理》雜誌藝術總監。曾任《紐約時報》圖形藝術總監，並於《紐約時報》的記者團隊入圍普利策獎。獲得100多項信息圖領域的獎項，包括這一領域至為重要的“馬洛菲傑獎”（Malofiej）最佳作品獎。

塞繆爾·貝拉斯科（Samuel Velasco），美國設計與咨詢公司5W Infographics（5W信息設計）的創始人之一，擔任創意總監。他曾創辦了西班牙國內發行量第二大的日報《世界報》（El Mundo），其藝術部們迅速成為歐洲“信息圖熱潮”的中心。1996年移居紐約，擔任《財富》雜誌的藝術總監，並成為自由信息圖設計師。

譯者介紹：王天藝，畢業於北京大學與倫敦考陶爾德藝術學院藝術史專業，現居日本京都，從事翻譯、撰稿與研究工作。