胡映群

　　哲學家和社會科學家彼此之間想法交流，對所有人來說都是一個豐富的歷程，本書也試圖去推廣這個風氣。由於此書出自一所哲學座落在社會科學環境中的大學，共同合作是件愉快的事，除了一群促成交流的學生之外，我還得感謝許多人。「解釋與理解」搭配「整體論與個體論」的討論架構，是史蒂芬．史密斯與我在撰寫《國際關係的解釋與理解》（1990）時形成的。本書關於國際關係的討論都歸功於他，也感謝他對初稿所給的意見。本書與經濟學交鋒的最大功臣是史恩．哈格里夫斯．希普，以及我倆一同撰寫的文章，他在初稿修改上的幫助也很大。與希普以及與羅伯特．薩格登在賽局理論的基礎與《抉擇理論》的學術交流，使我對經濟學的掌握更為精確，我們也在橫跨哲學、政治學與經濟學的學程中任教。強尼．史屈特在政治學課程上的貢獻很大，他也提供了我許多意見。還有我的哲學家同事，尤其是提摩西．歐漢根與安古司．羅斯，大家彼此在許多議題上都有共同的興趣。在其他的學術領域中，比爾．喬丹的評論也使我獲益良多，他更開拓了我對社會科學的眼界。初稿其他方面的改進來自喬福瑞．霍桑、強尼．史考路斯基，以及一位未具名的美國讀者。本書的形成要感謝的人還很多，昆提．史金納的理論影響深遠，不將他放在感謝名單之中就太說不過去了。

作者序……………………………………………… iii
修訂版序…………………………………………… iv
譯者序……………………………………………… v
第一章 簡介：結構與行動之問題…………… 1
第二章 發現真理：理性主義的取向…………31
第三章 實證科學：經驗主義的取向…………57
第四章 螞蟻、蜘蛛和蜜蜂：第三種方式？…95
第五章 系統與功能……………………………135
第六章 理性行為人的賽局……………………165
第七章 理解社會行動…………………………201
第八章 自我與角色……………………………229
第九章 解釋與理解……………………………257
第十章 價值中立的社會科學？………………285
第十一章 理性與相對主義………………………315
第十二章 結論：兩個可以說的故事……………351
參考書目……………………………………………371
索引…………………………………………………381

作者序

　　哲學家和社會科學家彼此之間想法交流，對所有人來說都是一個豐富的歷程，本書也試圖去推廣這個風氣。由於此書出自一所哲學座落在社會科學環境中的大學，共同合作是件愉快的事，除了一群促成交流的學生之外，我還得感謝許多人。「解釋與理解」搭配「整體論與個體論」的討論架構，是史蒂芬．史密斯與我在撰寫《國際關係的解釋與理解》（1990）時形成的。本書關於國際關係的討論都歸功於他，也感謝他對初稿所給的意見。本書與經濟學交鋒的最大功臣是史恩．哈格里夫斯．希普，以及我倆一同撰寫的文章，他在初稿修改上的幫助也很大。與希普以及與羅伯特．薩格登在賽局理論的基礎與《抉擇理論》的學術交流，使我對經濟學的掌握更為精確，我們也在橫跨哲學、政治學與經濟學的學程中任教。強尼．史屈特在政治學課程上的貢獻很大，他也提供了我許多意見。還有我的哲學家同事，尤其是提摩西．歐漢根與安古司．羅斯，大家彼此在許多議題上都有共同的興趣。在其他的學術領域中，比爾．喬丹的評論也使我獲益良多，他更開拓了我對社會科學的眼界。初稿其他方面的改進來自喬福瑞．霍桑、強尼．史考路斯基，以及一位未具名的美國讀者。本書的形成要感謝的人還很多，昆提．史金納的理論影響深遠，不將他放在感謝名單之中就太說不過去了。

馬丁．霍利斯
東英格蘭大學
諾威治

修訂版序

　　本書第一版出版的時間已有八年了。現在再次讀它，看著它在歲月的洗禮下依舊屹立不搖實在讓人驚奇。其間，世界上和社會科學哲學界中並沒有發生什麼重大的變化，能足以造成本書的修改。最令人難過的一件事就是作者馬丁．霍利斯教授早逝於1998年。如果他能夠親自審視新版，馬丁教授必定會用他那帶批判性的才智，配合上簡潔的文筆，為新版帶來更加充實的評論。少了他有的才華，我只能將我無能力改善的部分放在一旁，將精力限縮在兩方面：第一在找尋明顯的錯誤（整體而言沒什麼成果），第二在擴充和更新參考書目。在此我加入了一些在本書第一版發行之後出現的重要著作、幾本在這領域中最近出版的導論書籍、以及來自馬丁教授東英格蘭大學同事們的建議、列舉一些對本書所涵蓋的主要論題較為詳細參考文獻。我希望這會使新版在未來的八年，能如同馬丁教授當初完筆一樣，對學習社會科學哲學的學生有所幫助，並提供一個清楚的導讀指引。

傑瑞．古登爾夫
東英格蘭大學
諾威治

譯者序

　　一般我們區分自然科學和社會科學，前者研究的對象是物理世界，目標在發現大自然生成變化背後的規律。後者的對象是社會世界，目的在對人類活動的多樣提出一套說明。從古到今的思想家都試圖建立理論、預測人類行為和社會發生的現象。面對社會科學界眾多理論，作者馬丁．霍利斯教授用他獨創的四宮格分析方式（「個體論」與「整體論」相對「解釋」與「理解」），將各個理論彼此之間的差異、所面臨的難題以及理論背後的基礎，以深入淺出、簡潔明白的書寫方式呈獻給讀者。無論對學習經濟學，社會學還是心理學的人而言，都是一本開拓眼界、擴大思考深度的好書。此書也是英國倫敦大學政經學院哲學系，社會科學哲學的教科書。

胡映群