胡素馨

敦煌壁畫絢爛多姿，是分工合作的產物，畫師如何作畫？僧侶、供養人在其中發揮了什麼作用？敦煌壁畫原來是千年前的《秘密花園》般的“填色書”？敦煌壁畫的畫稿和後期被文人追捧的線條優美的“白描”單色畫有何關係？……敦煌畫稿作為畫師記錄創作構思的草圖，是中國藝術中非常罕見的直接來自生產創作過程的材料。本書是知名東亞藝術史學者胡素馨教授關於敦煌畫稿的著作，書中以敦煌莫高窟藏經洞出土的紙本畫稿為中心，全面分析了敦煌畫稿及其相關供養人的經濟社會網絡，是首先系統討論敦煌畫稿與工坊中的繪畫實踐、供養人關係及洞窟營建之間關係的著作。本書還涉及了唐代畫史畫論對繪畫創作的品評，分析了張彥遠《歷代名畫記》等對即興自發的推崇及其關聯的書法理論、道家思想，討論不假外物的壁畫家何以成為唐代繪畫的主角。

本書收錄100余幅其他書幾乎未見的敦煌畫稿、壁畫等，其實彩圖40余幅。更有作者手繪敦煌立體圖20余幅。



作者：胡素馨（Sarah E.Fraser，1959—），1980年畢業於密歇根大學。1996年畢業於加州大學伯克利分校，獲博士學位。同年任教於芝加哥西北大學藝術史學系。2012年任德國海德堡大學中國藝術史教授，2013年起任該校東亞藝術研究所所長。主要從事中國繪畫史、佛教壁畫、中國攝影史研究。

譯者：張書彬，藝術學理論博士，考古學博士后。現為中國美術學院藝術人文學院副教授。王道傑，中國美術學院藝術學理論碩士。現供職于浙江省教育宣傳中心。楊筱，德國海德堡大學哲學博士。曾就讀於清華大學美術學院藝術史論系，德國海德堡大學東亞藝術研究所。現為中國社會科學院考古研究所助理研究員。

【美】胡素馨

生於美國新澤西。1980年畢業于密歇根大學。1996年畢業于加州大學伯克利分校，獲博士學位。同年任教于芝加哥西北大學藝術史學系。2012年任德國海德堡大學中國藝術史教授，2013年起任該校東亞藝術研究所所長。主要從事中國繪畫史、佛教壁畫、中國攝影史研究。此外，在敦煌研究院和梅隆基金會的大力支持下，指導芝加哥西北大學團隊對敦煌莫高窟42個洞窟進行了全面地拍攝、測量，建立中英雙語三維數字洞窟。

張書彬

張書彬，藝術學理論博士，考古學博士後。現為中國美術學院藝術人文學院副教授、碩士生導師，浙江省之江青年社科學者協會常務理事等。

王道杰

王道杰，中國美術學院藝術學理論碩士。現供職於浙江省教育宣傳中心。曾獲研究生國家獎學金、高名潞美術論文獎等。

楊筱

楊筱，德國海德堡大學哲學博士。曾就讀於清華大學美術學院藝術史論系，德國海德堡大學東亞藝術研究所。現為中國社會科學院考古研究所助理研究員，主要研究領域為石窟寺考古、佛教圖像研究。