自己人河添房江

序言

一 唐物——平安時代王室生活中的必需品
「國風文化」的幻象 / 3
東亞貿易圈 / 7
唐物——舶來的奢侈品 / 9
《源氏物語》中的兩種舶來品 / 12

二 平安時代的貿易渠道 其一——渤海國貿易
來自渤海國的使節 / 17
自稱高麗的渤海國 / 21
平安朝與渤海國的貿易 / 25
漢詩為媒的文化交流 / 27
《源氏物語》中的高麗人 / 30

三 平安時代的毛皮熱——黑貂皮大衣
皮草中的女皇:俄羅斯黑貂皮 / 35
「火鼠的皮衣」創意溯源 / 39
《宇津保物語》與《多武峰少將物語》中的皮衣 / 42
末摘花與黑貂皮衣 / 45

四 夢幻般的陶瓷器——秘色青瓷
歐洲的名貴陶瓷器 / 53
平安時代的名貴陶瓷器 / 56
鴻臚館遺跡展覽館 / 59
「秘色」的興衰 / 63
末摘花府邸的「秘色」 / 66

五 平安時代的貿易渠道 其二——大宰府貿易
大宰府貿易 / 71
大宰府的高官們 / 73
《落窪物語》中的築紫帥 / 77
《源氏物語》中的五節與末摘花 / 79
玉鬘物語與大宰府 / 81
《源氏物語》中的批判意識 / 84

六 紫式部的消息渠道
《百人一首》中的紫式部 / 89
丈夫宣孝這一信息渠道 / 93
藤原道長的貿易網絡 / 97
丈夫宣孝的外甥：惡名昭著的大弍 / 99
熱衷於唐物的藤原實資 / 101

七 美輪美奐的玻璃器皿
波西米亞玻璃與巴卡拉 / 107
平安時代玻璃器皿的代表——琉璃壺 / 110
作為佛具的需求 / 112
《宇津保物語》中琉璃的不可思議之處 / 116
正倉院的寶物——玻璃 / 121
《源氏物語》中的玻璃器皿 / 125
藤原的琉璃君 / 129

八 平安時代的香料 其一——《宇津保物語》與《枕草子》
香奈兒五號 / 133
日本香文化的源流 / 135
各種儀式中所使用的合香 / 139
作為禮物的合香 / 142
《宇津保物語》與《枕草子》的不可思議之處 / 144
《這次第》的美學 / 147

九 平安時代的香料 其二——《源氏物語》的世界
「梅枝」卷——合香的世界 / 153
八面玲瓏的螢宮 / 159
合香與季節美感 / 162
「鈴蟲」卷中持佛開眼供養的熏香 / 165
香氣混合的效果 / 169

十 舶來紙張的用途
序言 / 173
唐紙的復雜性 / 178
高麗紙之謎 / 183
美麗的紙屋院紙 / 189
毀譽參半的陸奧紙 / 192

十一 來自唐土的高檔服飾 其一——男性篇
光源氏青睞的「唐綺」 / 199
「綺」之源流 / 203
「行幸」卷的招牌行頭 / 208
美男遲暮——櫻襲唐綺成絕響 / 211

十二 來自唐土的高檔服飾 其二——女性篇
中宮定子獨鍾唐服 / 217
唐綾及其模仿品 / 220
《宇津保物語》中的紅色唐綾的譜系 / 222
《源氏物語》中和服的搭配講究 / 224

十三 平安時代的室內裝飾
明石夫人的城府 / 231
中國織錦的印象 / 234
明石小姐高調的嫁妝 / 237
女三宮虛誇的着裳儀式 / 239
「宿木」卷的婚慶排場 / 242
「蜉蝣」卷中出現的器物 / 247
《今昔物語集》中僭越的室內裝飾 / 249

十四 舶來寵物的功過
《大夢方醒》中的黑貓 / 255
《枕草子》中的「御貓命婦」 / 259
昌子公主與四處尋訪而來的唐貓 / 263
作為女三宮替身的唐貓 / 266
《狹衣物語》與《更級日記》的幻想 / 271
《古今著聞集》中令人毛骨悚然的唐貓 / 275
孔雀和鸚鵡所體現的極樂幻想 / 277

后記 / 283
參考文獻一覽 / 287
本文收錄圖片一覽 / 295

最近，去逛街的時候，發現那些購物中心的布局有一個共同的特點：在首層，除了琳琅滿目的進口化妝品櫃台，就是諸如路易•威登、愛馬仕等知名洋品牌雲集的奢侈品專賣店。如果不是時時出現的黃皮膚黑眼睛的顧客，你可能渾然不覺自己身在日本。

這種光景，東京也好，各地方城市也好，可以說是大同小異。人們紛紛來此，與其說意在購買香水、手提袋或是圍巾一類的物品，不如說是來追尋香奈兒、路易•威登和愛馬仕這些魅力不可抗拒的洋品牌。即使什麼也不買，在商店櫥窗前流連一番，也可體驗到一種不同凡響的尊貴氣息。

如果穿越時空，回到千年以前的平安朝時代，那又會是怎樣的一種情形呢？