致羞怯的情人：四百年英語情詩名作選（中英對照）

　　愛情很奇妙，愛情無國界，不受時空的限制，當愛來臨，世界有時只容下兩個人，可是有時又快樂地海闊天空，無法言喻的欣喜……本書選收38位詩人，91首情詩詩作的選集, 有十六世紀到二十世紀初的知名詩人們： 莎士比亞、雪萊、拜倫、葉慈、狄瑾蓀、惠特曼、勞倫斯等的中英對照詩作，隨著他們的愛情美妙樂章起舞，看他們談情說愛，感動之餘，又可以朗讀優美的英語新詩原文，一舉數得。

作者簡介

　　陳黎，本名陳膺文，1954生，台灣花蓮人，台灣師大英語系畢業。著有詩集，散文集，音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎，吳三連文藝獎，時報文學獎，聯合報文學獎，梁實秋文學獎翻譯獎，金鼎獎等。張芬齡，台灣師大英語系畢業。著有評論集《現代詩啟示錄》等。與陳黎合譯有《拉丁美洲現代詩選》、《辛波絲卡詩選》、《聶魯達詩精選集》、《世界情詩名作100首等》等十餘種。曾多次獲得梁實秋文學獎詩翻譯獎及散文翻譯獎。