臺北市國語實驗國民小學學生

◇為什麼好意的叮嚀，卻會被對方認為是嘮叨？
◇為什麼孫子們的想法，阿公阿媽總是不理解？
如果世代的鴻溝可以透過對話與換位思考來化解，
那麼，誰說老人家和小孩子之間只能「各說各話」呢！

10大生活主題╳20種跨代觀點
別怨阿公阿媽老古版，他們自有一套生活哲學，
別嫌孫子孫女見識少，他們也有不同生活主張，

阿公阿媽VS孫子孫女 最原汁原味的跨代對話
「吃冰傷氣管，喝白開水最好。」VS「有愉快的味蕾就能鍛鍊強健的氣管。」
「交朋友要找功課好、品格好。」VS「能和我一起哭、一起笑就是好朋友。」
「賺錢不容易，存了錢別亂花。」VS「該花就要花，要懂得對自己好一點。」

第一本由小學生自寫自畫的跨代對話繪本，期望架起祖孫間的溝通橋梁，
不論是吃冰、刷牙、存錢、上網等生活型態還是交友、信仰、娛樂等生活態度，
都能讓不同世代有彼此理解的可能，
在各說各話的同時，也能傾聽對方的心聲。

小公民「跨代對話」實踐行動，各界齊聲推荐：
江浩民（香港教育大學宗教教育與心靈教育中心經理）
柯作青（小兵出版社創辦人、知名作家可白）
柯華葳（清華大學教育與學習科技學系教授）
高有智（後青春繪本館總監）
黃海鳴（前臺北市美術館館長）
葉嘉青（兒童文學專家）
鄭明進（臺灣兒童圖畫書教父）
蔡炳坤（臺北市副市長）
劉淑雯（臺北市立大學師培中心助理教授）

阿媽作家看小作家
剛開始帶孫子時，很多人擔心我體力無法負荷，但是如今邁入第八年，大家都很訝異，因為我竟然越來越有活力了。的確，天天跟孫子鬥智，幫助我快速思考，延緩癡呆；為了多看藍天白雲，我們關掉電視，走出戶外，我的視力也不再退化；為了讓孫子多運動，我們一起踢球投籃，快步健走，我的肌力因而大幅提升，膝關節也不再疼痛；為了讓孫子吃得健康，我親自煮三餐，自己也跟著不再外食……，為了孫子，我的生活變得健康又充實！現在，鄰居看我們開心出門，都對他說：「你又帶阿媽出去玩啊！」小朋友，這是我的親身經驗。現在你知道該怎麼跟阿公阿媽相處了嗎？去找阿公抬槓，拉他去散步，要求阿媽滷一鍋雞腿……，他們嘴裡會說你吵，其實，心裡好開心，覺得好幸福啊！
──阿媽作家 柯作青（小兵出版社創辦人、知名作家可白）

阿公畫家看小畫家
有不合比例的人物姿態，阿公阿媽戴假牙和禿頭的趣味造型，在唱歌、跳舞、玩樂
器的畫面中感受到音響和舞蹈的聽覺效果，這是一本小朋友們活用「兒童畫的獨特
畫法」，展現出誇張、創意、純真、童趣的圖畫書。
──阿公畫家 鄭明進（臺灣兒童圖畫書教父）

※實踐小公民行動，本書版稅收入將全數捐贈「弘道老人福利基金會」。

祖孫間最原汁原味的對話，完整呈現跨世代觀點差異。
第一本由學生調查、訪問、創作的繪本，是孩子與長輩最真實的心聲告白。
提供親師生了解彼此觀點差異的最佳選擇。
書末附「跨代對話」學習單，提供師長引導孩子與長輩

作者簡介：

林玫伶校長與29名國語實小學生

鄭淑芬與10名美術社同學