臺大翻譯社

　　《耶穌在中國－中國教堂之美》是歷史上首部全面系統化整理中國教堂的珍貴書籍。

　　全書中文（繁體＋簡體）、英文及照片圖文對照。內容包括台灣及中國大陸全境的251座重要基督教堂、天主教堂和東正教堂。詳盡介紹各教堂的發展歷程和建築風格。是教會和信徒，學校及圖書館，建築師與知識份子必備的書籍。也是最珍貴並值得典藏的禮物。

　　 《耶穌在中國─中國教堂之美》推薦報導（中時電子報：
　　news.chinatimes.com/reading/110513/112012021900301.html）

　　國中老師趙強年，退休後展開追尋教堂之旅，獨自忍受舟車勞頓、沙塵暴等，用掉四百多萬元，花十年獨自跑遍台灣與中國大陸，為一千多座教堂留下紀錄，完成世界第一本中國教堂專書《耶穌在中國─中國教堂之美》。他說，天主教亞洲三大聖堂都在中國與台灣，且台灣就有兩座，非常難得。

　　「對的事情，做了再說！」趙強年雖然父母、兒女都是基督徒，但他直到五十二歲才受洗。信仰耶穌之後，他特地前往中東各國，參訪耶路撒冷聖地及耶穌住過的拿撒勒、加利利海、橄欖山等地，也開始為台灣各地教堂拍照、做紀錄。

　　趙強年後來決定擴大到全中國大陸，背起相機與背包即獨自搭機前往大陸西安，展開探訪大西北的教堂。從絲路到新疆、青海，從華南、華中、華北到東北，去年完成探訪台灣與中國一千多座基督教堂、天主教堂與東正教堂的漫長旅程，前後歷經十年。

　　他從一千多座教堂中選出最具特色的二百五十一座，包括大陸教堂一百六十六座、台灣教堂八十五座，附上照片與文字資料，並採中文繁體、簡體與英文對照，日前出版《耶穌在中國─中國教堂之美》，堪稱第一本專門介紹中國與台灣教堂的專書，並從建築的角度來看教堂之美。

　　兩岸的教堂許多都是世界級的宏偉大教堂，包括天津聖約瑟天主堂、上海徐家匯天主堂、濟南洪家樓天主堂、青島天主堂、瀋陽南關天主堂、古典園藝的蘇州天主堂、成都平安橋天主堂、廣州石室天主堂與中國最大的杭州基督教崇一堂等，都各具特色。

　　趙強年說，亞洲三大聖堂包括大陸「上海佘山天主堂」、台灣的「高雄市玫瑰聖母堂」和「屏東萬金聖母聖殿」。聖堂就是設有羅馬天主教宗座位的教堂，台灣就有兩座，是很大的殊榮。

　　趙強年表示，台灣的「鳳山長老教會」、「台北靈糧堂」與「台北真理堂」等，也都是世界級大教堂，值得國人細細品味建築之美。大陸因幅員廣大，各地的教堂也都融入當地特色，風格十分多樣化。

作者簡介

趙強年

　　自台中市豐南國中主任退休後，即決定以編寫採訪此書為畢生最高的職志！身為基督徒的他，決心以個人的力量和資金為榮耀 耶穌基督而奉獻。他不懼長程舟車勞苦，在烈日風雨塵暴中晝夜奔馳十年，拍攝中國大陸全境和台灣的一千餘所著名的教堂（包含基督教堂、天主教堂、東正教堂），並遴選最著名或具有特殊建築風格的251座教堂，集結出書以豪華精裝本問世，成為世界歷史上第一本系統化介紹中國基督宗教的書籍！全書同時有中文繁體字、簡體字、英文來介紹各教堂的建立發展過程和建築特色，是中國人和外國人都值得珍藏的經典書籍。