舒恩

　　談到療癒這個話題，一般人往往會想到物理治療，我們在身體裡尋找疼痛的源頭，想辦法緩解。但是除了身體，療癒也涵括靈魂的治療。在療癒工作中，身體跟靈魂都要被考慮進來，兩者都須好好善待。

　　人經常會感到靈魂的痛苦更甚於身體的痛苦。我們要問了，靈魂從哪裡找到信心來療癒自己，也治癒身體呢？

　　從愛裡。那是一種愛，遠遠讓我們超越了會讓我們生病的那種愛，因為讓人驚奇的是，疾病也是愛的表現，疾病的本質是愛。
　　
　　能夠為靈魂和身體帶來療癒的愛，是不可測度的，超越了人類理智的範圍，但是我們知道他確實存在，他廣闊無邊、並且強大有力，我們在他面前只有凝神默想，低下頭顱，全然的接受。
　
　　這本書會引導你進入療癒的領域。當你能超越大眾普遍性意見的邊界，進入到對事物本質的浩瀚理解中，那些洞見、冥想和內在練習會照亮你的療癒之路。

作者簡介

伯特.海寧格﹝Bert Hellinger﹞

　　曾是天主教神父，在南非祖魯族地區傳教16年；同時，也是一位教育工作者，心理分析師、團體動力學家和家庭治療師。他把這些龐雜多元的生命經驗，全都帶入到治療工作中。這種創新的治療方法已為眾多專業助人者所接受。家庭系統排列是海寧格的標誌性工作方法，他對家族中的牽連糾葛及其解決之道的觀察與洞見，為世界各地成千上萬的人帶來療癒…。

　　伯特‧海寧格寫作超過80本書，被翻譯成包括蒙古語和阿拉伯與在內的28種語言。他是哲學家，也是一位智慧的老師，他用書籍傳播這些教導。

譯者簡介

舒恩

　　1980年生人。

　　作過記者、編輯等，以文維生。對佛學、心理學、哲學等深感興趣，參加過多次家庭系統排列課程，受益匪淺。