舒班吉．史瓦盧普

去聽樹的低語，找到萬物之心。
到那座山上，等預言裡的人。

《歐普拉雜誌》盛讚「奇蹟之作」 葛妮絲派特洛讀書俱樂部推薦書單
席捲歐美文學殊榮 驚豔全球17國 榮登瑞典暢銷排行榜TOP 10
亞馬遜網路書店四星好評
繼承《微物之神》 融合自然地景、歷史、神話、政治的宏觀視角
印度10年來最重要小說 滿載燦爛哲思的新世代大作


◎入圍都柏林文學獎
◎法國居美亞洲文學獎得主
◎塔塔文學獎最佳出道作小說獎
◎蘇西拉德薇女性文學獎最佳小說獎
◎入圍DSC南亞文學獎
◎印度首屈一指的JCB文學獎決選
◎《書單》《柯克斯》《出版者週刊》驚豔好評

他們在自己的故事裡失去記憶 又將在彼此的宇宙中再次相遇

故事從一對新婚夫妻說起……
脫離殖民國的那一年，植物學家與篤信鬼神的妻子遷居小島，信奉科學的理性丈夫難以理解鎮日對草木囈語的感性妻子，兩人終於成功孕育了新生命之後，一場海嘯卻捲走一家三口的幸福生活。失去雙親的女兒、遭政府監禁的革命軍、國界邊境走私維生的商人……一年又一年，他們的故事在同一條緯線上各自上演，也路過彼此生命。
從島嶼、山谷，到聖山裡雪白的高原雪漠，失去記憶的人終於想起闊別許久的摯愛，故事彷彿又回到最初，一對新婚夫妻共結連理，見證太初……

今時的山谷是昔日的海灣，過往的島嶼是此刻腳下的山峰，宇宙沉默地見證不斷變化的國境線如潮起潮落……科學家和通靈者、貴族與鬼魂、母親和革命者，共譜一曲俯瞰印度今昔樣貌的魔幻之歌。全書爬梳南亞次大陸歷史，重新檢視人、神話、科學、自然之間的關係。藝術雜誌《格爾尼卡》形容本書「以浩瀚的時間尺度提醒我們，地球是有生命的」。當今人類，如何擁抱土地的記憶？如何回應人性對愛與連結的深切渴望？一幅當代印度的文學風景，也開展和諧自然的全新世界觀。

作者成功整合魔幻元素，避開傳統路線的愛情故事，轉而關注形式多樣的欲望。多重時空的交錯，讓人性描寫呈現富於實驗性的精神。──《出版者週刊》

人類與自然世界融為一體的神奇故事。──《柯克斯書評》

作者的書寫令人彷彿聞到南亞次大陸瑰麗而潮溼的空氣，與當地民間傳說的結合讓本書更添魅力。──《書單》

作者簡介：

舒班吉．史瓦盧普Shubhangi Swarup
印度當代最受矚目文學新星。《寂靜的緯線》於印度推出後立即登上排行榜，被譽為繼《微物之神》、《虛妄的地圖》之後，印度近十年來最重要的一部文學小說。於歐美推出後，恰逢新冠疫情時期，被譽為「最適合居家閱讀的一部文學小說」。史瓦盧普現居孟買。

譯者簡介：

葉佳怡

台北木柵人，曾為《聯合文學》雜誌主編，現為專職譯者。已出版小說集《溢出》、《染》、散文集《不安全的慾望》，譯作有人文社科作品《恐怖時代的哲學》、《憤怒的白人》、《絕望者之歌》、報導文學《變身妮可：不一樣又如何？跨性別女孩與她家庭的成長之路》、圖像小說《歡樂之家》，以及短篇小說集《恐怖老年性愛》，及《她的身體與其它派對》等十數種。