艾倫．康貝爾

輕鬆、穩健做投資，保障你的下半輩子
何時進出股市才安全？許多人為了避開每天漲跌起伏、看來詭譎危險的股市，而將資金轉至其他低利潤的投資工具。你是否也認同這種作法？小心，這麼做可能反讓你錯失更大筆的財富。
本書教導讀者如何以穩健的作法重回股市投資，在股市起飛時獲取豐厚利潤，在股市下跌時避免損失，並且傳授以下投資絕招：
1. 在股價飆升至頂點、接著即將重挫之前，辨識諸多出場的警訊與跡象。
2. 在股價跌深至谷底、接著即將上漲之前，辨識諸多進場的信號與趨勢。
3. 僅靠每年審視股票投資組合數次，即為自己存下一筆報酬頗佳的退休金。
《向股票市場要退休金》一書涵蓋股市原理、投資法則、股票之外的眾多投資標的，以及容易造成投資失利的迷思與作法，書末更收錄「實用華爾街投資用語」，以中英對照的方式，列出超過160條常用詞語解釋。有了這本內容豐富完整的致富寶典，讀者將有能力對抗高低震盪的股市，選擇出最適合自己的投資組合，確保下半輩子的退休收益。
投資精要
當股市狂飆，人人搶購股票的時候，請你把持股全數拋售，拿著賣股票的收益去買債券。你賣掉的股票當然還是會升值，但你不用在意，因為股價遲早會下跌。反之，當股市蕭條釀成全國性災難時，把債券賣掉（就算賠錢也無妨），將股票全數買回。你買的股票當然會繼續貶值，但你還是無須在意，靜待股市榮景即可。只要在有生之年重複上述操作，你就可以安享晚年了。──小佛雷得‧施維德（Fred Schwed Jr.），摘自本書第一章

作者簡介：

艾倫．康貝爾（Allan Campbell）

康貝爾是大和投資信託（Daiwa Asset Management）美國分公司的投資長，曾任職ABD國際管理公司投資組合經理，並且管理過價值線（Value Line）公司的策略性資產管理基金。

譯者簡介：

簡美娟

台大外文系、英國蘭卡斯特大學語言學碩士畢，目前任職於台灣醫療產業發展學會，專事各類學術論著翻譯，曾任貿易公司英文秘書與台大語言中心助理研究員一職，於語言研究與金融管理領域多有涉獵。

羅若蘋

輔仁大學英文系畢，交大科管所學分班（財務金融碩士先修班），曾擔任台新銀行貴賓理財中心財務顧問，矽統科技知識管理副理，具證券高級業務員，期貨、理財專員執照，和信託及保險業務經驗。

• 作者： 艾倫．康貝爾 譯者： 簡美娟、羅若蘋
• 出版社： 美商麥格羅希爾國際股份有限公司台灣分公司 出版日期：2004-12-28 ISBN/ISSN：9861570438
• 裝訂方式：平裝
• 類別： 中文書> 商業> 投資理財