艾力克斯．史東

◎亞馬遜網路書店當月最佳選書

　　「你並不是真的想知道真相，你只是想被騙！」－－《頂尖對決》（The Prestige）

　　一招「陰魂不散」，竟然騙倒了魔術大師胡迪尼七次！
　　為了追求更無懈可擊的招式，
　　哈佛出身的高材生魔術師，開啟了一趟奇蹟之旅，
　　註冊就讀成人版的霍格華茲；向盲眼牌神學習指尖看牌；
　　甚至向職業騙徒拜師學藝……

　　一場大師群聚、座無虛席的魔術界奧林匹克賽，
　　頂著哈佛高學歷的他，竟當眾遭到亮燈淘汰，在噓聲中狼狽下台！
　　抱持著對魔術的熱愛，他從谷底捲土重來，
　　決心探索這個販賣神祕、靠掌聲與驚呼立足的職業裡，
　　魔術與騙術之間的道德分際在哪裡？
　　為什麼同行之間的破解拆招會觸犯大忌？
　　他們又如何運用人類感官的漏洞創造幻覺？……

　　從成人版霍格華茲開始的課堂探險，到潛入職業賭場的玩命實習，
　　一趟在幕後上演，卻和幕前同樣令人驚嘆的魔術之旅！

　　◆黑幫高價收買、警方配槍保護的盲眼牌神，指尖看牌的奧妙在哪裡？
　　腦神經科學家針對盲人進行的實驗中，發現當盲人在閱讀點字的時候，發現除了掌管觸覺的大腦皮質區域之外，連掌管視覺的皮質也亮了起來！可見，盲人真的是用手指在「看」世界。失去了一種或是不只一種感官能力，其他的感官為了要彌補這樣的缺憾，就會變得更敏銳。

　　◆街頭騙徒是用哪些心理戰術，讓肥羊步步上鉤？
　　莊家通常會裝成瞎眼、喝醉或嗑藥的樣子，或是單純假裝智商低，而且還會用激將法讓肥羊加入戰局。接著，莊家會開始很快地洗牌，假裝要讓肥羊看不清，其實又是要讓對方以為自己看清楚了，而且還會讓事先安排好的暗樁勝利，使肥羊信心滿滿地下注，然後狠狠落入火坑！除了出於惡意的「表演」以外，詐騙師其實跟魔術師非常接近。

　　◆感官漏洞，讓你連手錶被偷也沒感覺！
　　魔術師都會耍一些誤導的動作，可能是言語上、視覺上或觸覺上的，讓觀眾進入「多工」的模式，也就是導致觀眾的感官能力暫時降低，形成「功能性失明」甚至「觸覺失靈」。即使魔術師就在你面前，只要用另一種魔術當做幌子，一邊問你幾個需要思考的問題，就可能在不知不覺間偷走你的錶！

　　◆運用巴納姆效應，就能「讀懂」對方的心
　　告訴對方你能讀懂他的心，並向對方探聽更多個人訊息，然後給予幾句模稜兩可的一般性「解讀」，而且這些話應該只有百分之八十五的準確率，這樣人們反而會遺忘那些不準確的部分、記得準確的部分，然後對你深信不疑。

　　◆魔術師能猜中你選的牌，其實來自高深的數學序列！
　　洗牌一定能洗得「乾淨」嗎？其實要平均洗牌七次，才能夠充分混合一副牌！切牌時把一副牌分成兩疊，也就是兩個序列，但並不會完全地打亂，你還是可以看出哪個數字不可能在哪個數字之前。所以，觀眾挑出來的那一張牌，正是不符序列的那張「不對勁」的牌。

作者簡介

艾力克斯．史東（Alex Stone）

　　哈佛大學英語系畢業，哥倫比亞大學物理碩士。五歲開始學習魔術，專長是近景魔術。他曾為《發現》（Discover）雜誌撰寫科學文章，並主持一個字謎專欄，作品散見於各大知名媒體，包括《華爾街日報》（The Wall Street Journal）、《華盛頓月刊》（Washington Monthly）、《哈潑雜誌》（Harper's Magazine）、《發現》（Discover）、《科學》（Science）、《新共和》（The New Republic）、《美國前景》（American Prospect）等。目前居於紐約。

譯者簡介

沈耿立

　　台大外文系畢，師大翻譯所碩士班。現任內政部警政署筆譯能力培訓班、英語能力培訓班講師。譯有《蒼蠅王》、《Apple Design: i 設計魅力全解剖1997-2011》、《安靜，就是力量》等書。

黃燕祺

　　清大外文所畢業，現為專職譯者。

Trick01　魔術奧林匹克賽
每個實際操演魔術的人都必須熟稔別人的視覺死角，同時也要了解自己的盲點。如此一來，才能藉由不同視角和細微的差異，來分辨出何者是真實、何者是幻覺，然後慢慢越來越能夠猜出人們的反應，甚至操控他們的反應，而且對於其他的幻術也逐漸免疫。

Trick02　成人版霍格華茲
那份誓言是用塞爾特字體印成，外面還有魔術學院的正式裝飾：一個圓圈內有顆八芒星，還有現在很多奇幻小說裡會用浮水印呈現的神祕地圖，地圖的四個角落各有一張人臉。這代表了魔術界的四大區塊：戲法人、術士、預言師、哲人，就好像人類的四個階段──嬰孩、青年、壯年、老年。
　
Trick03　詐騙練習
從魔術史的觀點來看，很多最棒的魔術都是為了打敗莊家所創造的，也有很多魔術大師會去非法的賭場磨練技巧，因為他們的工作環境非常不安全，力量又很驚人，要是在高賭注的賭場中，隨便把手放到桌子底下，可不是被趕下台就可以了事。

Trick04　指尖看世界的盲眼牌神
失去了一種或是不只一種感官能力，其他的感官為了要彌補這樣的缺憾，就會變得更敏銳。透納看不見，反而讓他有超乎常人的觸覺能力，彷彿可以用手看見東西。透納厲害到好幾家賭場和世界上最大的撲克牌製造商都找他當顧問。

Trick05　控制心智的力量
耍「賭徒三張牌」的人已經在紐約市橫行一世紀。這些騙子用一些看似不太聰明的手法，偷偷卸下我們的心防，讓我們以為自己頭腦夠好可以看穿他們，挑動我們的貪念，結果判斷力失準，一邊越來越期待，一邊也越來越相信他們的舉動。

Trick06　洩密的叛徒
魔術師追求鎂光燈的焦點，但是也非常害怕曝光，要是觀眾太過仔細探究，可能就毀了這一切。魔術師這個職業鼓吹神祕感，雖然似乎在激勵觀眾揭開神祕面紗，但是要是真的有人揭開了這個面紗，魔術師又會非常火大。

Trick07　魔術狂想曲
魔術進化的腳步的確很快速，一部分的原因是魔術從心理學、行為科學、數學汲取不少尖端概念。不過我後來發現，物理和魔術都用了同樣的認知原理，兩者都需要發揮想像力，兩者都鼓勵你獨立思考、跳脫自己日常習慣的舒適圈。

Trick08　感官漏洞
不管是飛出的紙片還是一陣煙霧，都可能會把你的注意力吸走半秒，但是半秒對魔術師而言就夠長了。穿得閃亮亮的女助手沿著舞台跳舞也是某種讓你分心的工具，讓我們產生「不注意視盲」，就算我們沒有盯著她們瞧，也有一定的效果讓我們無法「看見」重要的東西。

Trick09　讀心的祕密
一位魔術師應該完美呈現每個把戲，但一位心靈魔術師則應該只有百分之八十五的準確率，否則便太完美，讓整個把戲看起來像是一套詭計。第六感，如同其他的五感，應該是容易出錯的。有很多的專家會告訴你，心靈魔術的力量就在那出錯的百分之十五。

Trick10　喜劇演員
如果注入真實的情感，即便只是連續三和弦也能相當動人。在魔術這行也是如此。除非你能與觀眾有情感連結，不然所有的動作和手法都徒勞無功。到頭來，魔術師就是一個表演者。然而，魔術師往往投入了心血努力去試圖愚弄觀眾，反而忘記了魔術應該要美好有趣。

Trick11　完美的洗牌
魔術師會不斷挖掘舊材料，並把他們包裝成新題材。賭博專家傑森．英格蘭在我前往拉斯維加斯的某一次勸我：「如果你想騙過魔術師，你無法用新的手法騙過他們。你要用一些百年數學原理騙過他們。忘掉最新的手法，換另一個方向，去發掘一些古老的書籍。」

Trick12　被騙的欲望
玩耍不只對童年很重要，對成年期亦然。魔術讓我們暫停成年生活，回到如孩童般的那種驚訝。被愚弄也很有趣，因為它是用一種可控制的方式來經歷失去控制的感覺。對於魔術師而言，觀賞魔術就是追求這種感覺：欺騙的歡樂，及再次做為一個新手的那種狂喜，即使只是短暫片刻。

Trick List　魔術術語解說