作者-艾咪•阿塔斯 -FindBook 找書網

圖書名稱：寵物和城市：一位出診獸醫與她的貓狗客戶，以及他們的真實生活

《華盛頓郵報》推薦
2024年夏季「最讓人感覺良好的書」
　
上門看診的獸醫診所City Pets創辦人艾咪•阿塔斯 (Amy Attas)，身為紐約市首屈一指的「上門看診獸醫」，分享了到府看診時遇到的各種故事，見證動物和人類如何互相幫助和治癒，以及寵物和主人之間的特殊紐帶如何讓我們成為更好的人。
阿塔斯進行上門看診超過三十年，獲得客戶的高度信任和廣泛讚譽，從紐約市最有名最富有的飼主，到最不幸的居民，曾照顧七千多個家庭約一萬四千隻寵物。她從青少年期起就立志成為獸醫，在經歷被動物醫院開除後，開始上門為寵物看診的服務，展開溫暖又奇妙的看診生涯。在成為照顧寵物的獸醫之同時，也照顧了主人的需要，尤其是要跟寵物告別的那一刻來臨時。
　　她發現，當寵物生病時，無論是一般人或是有錢人和名人，都會流露出最真實、最脆弱，也最令人動容的一面。或許他們家裡掛了一幅莫內的畫，但如果他們的貓感冒了，他們就只關心寵物流鼻涕和打噴嚏的問題，流露出最真實溫暖的人性。
　　也因為她進入到人們的私密空間，她有機會貼近地看見各式各樣的主人和各式各樣的寵物，看見寵物和主人真實的互動、寵物的生活環境，主人的怪癖和祕密，以及各種世事冷暖。這些故事有的令人心碎，有的令人憤怒，還有的充滿了愛的慰藉。透過這些故事她告訴人們—―人類透過對動物的愛得到了安慰，而動物也因為人類的愛而幸福。不過，由於許多寵物的問題是主人的無知、固執或忽視所致；因此她提醒，動物雖是我們深愛的家人，但和我們仍是不同物種，遵循著不同規則，因此要對於會影響牠們的事物保持警覺，要讓這成為我們愛牠們的一部分。
對於獵奇的讀者來說，阿塔斯也會把讀者帶到她的富豪客戶專屬的頂層公寓和五星級酒店房間內，讓人見識到普通人沒機會看到的超級富豪或名人生活，包括知名音樂創作人比利•喬（Billy Joel）、評論家瓊•瑞佛斯（Joan Rivers）和流行歌手雪兒（Cher），也因此成為了他們的至交好友。
　　閱讀這本書沒有壓力，在隨著故事時而落淚、時而微笑之時，彷彿撫摸了一隻快樂的狗，或讓一隻溫暖的貓蜷縮在你的腿上，你必能從中得到安慰並有所體悟。

作者簡介：

艾咪•阿塔斯 (Amy Attas)
是上門看診的獸醫診所「City Pets」創始人，至今成立三十年，獲得高度讚譽，從紐約市最有名、最富有的飼主到最不幸的居民，曾照顧七千多個家庭約一萬四千隻寵物。
獲得紐約市獸醫協會（The Veterinary Medical Association of the City of New York）授予優異獎和獸醫傑出服務獎，並為獸醫和動物保護事業籌募數百萬美元。現與丈夫和他們收養的救援狗巴哥犬住在紐約市。

譯者簡介：

吳國慶
中興大學外文系，台北藝術大學戲劇研究所畢業。曾任Hi-Fi Choice國際中文版副總編輯、《錢Money雜誌》美術總監、《潮人物雜誌》美劇專欄作家，現任醒吾科大商業設計系講師。譯有《身為自己：人類意識的新科學》、《叢林：關於地球生命與人類文明的大歷史》、《生命的一百種定義：原來還可以這樣活著，探索生物與非生物的邊界》、《我們為何吃太多？全新的食慾科學與現代節食迷思》，以及《如何吃 (仍能維持減重)：掌握身體代謝機制與大腦慾望的科學》。

各界推薦

名人推薦：

身為一個多貓多狗的照顧者，除了自家的孩子們之外，生活中有很大比重是在照顧中途救援來的貓咪們，所以跟獸醫師維持良好並且緊密的醫病關係是非常重要的。在台灣，醫病關係其實一直不是那麼地健康，更可以說是獸醫師其實常常沒有獲得應有的尊重。身邊的獸醫師朋友也會跟我分享他們的經歷，遇到專門把網路當獸醫的主人，真的是完全不會把「真人獸醫」的話聽進去的。其中當然也是有好玩的事情，我的獸醫跟我分享，他開藥給來就診的狗狗，請飼主一天三次，早午晚餐後給藥，結果飼主說：可是我沒有吃早餐的習慣欸。不要懷疑，這些都是真實發生的！！！
我們常常看見飼主與毛孩之間的故事，但這些故事鮮少從獸醫師的視角出發。這位來自紐約的出診獸醫阿塔斯醫師，記錄下了每個飼主與動物之間故事；我覺得她用了一個很珍貴的角度來理解醫病關係，同時也用一個柔軟又有溫度的方式，來讓大家學習面對毛孩子生命的起承轉合。書中有很多的溫馨故事，也有傷痛的故事，還可以從醫生的視角，看見各種不同類型的家長。我必須說，或許讀著讀著，你也會看見自己呢！
而且，可能因為是從獸醫師的立場出發記錄下這每一個故事，對於害怕自己會太過脆弱、被觸碰到情緒的人，也可以放心地閱讀。這些故事對於情緒的鋪陳恰到好處，理性地敘述著每一個故事經過，但在閱讀後，依然可以獲得滿滿的溫暖與療癒，絕對是每一個毛孩飼主都需要珍藏的作品！
――邵庭，毛孩界的暖心藝人

◇◆◇

在紐約這樣一座快節奏的大城市裡，有一位特別的獸醫——阿塔斯醫師。她不在診所裡等著毛孩來，而是親自提著醫療包，穿梭在城市的每一個角落，為狗狗貓咪們送去最溫柔的照顧。
《寵物和城市》所記錄的，是她三十多年來出診的真實故事。從明星豪宅、超模的頂樓公寓，到沒有電梯的老舊大樓、甚至囤積者的擁擠住所，她用同樣的專業與耐心，走進每一個家庭。有時是幫癱瘓的狗狗復健、有時是替年邁的貓咪舒緩不適，也有不少時候，是陪著主人走過告別的那一刻。她把醫療帶進了日常，讓人深刻感受到，照顧毛孩原來可以這麼貼近生活、這麼有溫度。
更難得的是，書裡用輕鬆卻真誠的語氣，傳遞了許多重要的飼養觀念。像是節育不是殘忍，而是一種保護——不節育的毛孩，隨著年齡增長，有極高機率罹患子宮蓄膿或乳腺、睪丸腫瘤。定期健檢也能早一步發現潛在病因，而毛孩的行為變化，有時正是牠們在向我們求助。
她也讓我們明白，就算疾病讓牠們失去一條腿、少了一隻眼睛，牠們一樣可以快樂奔跑、自信生活，只要我們願意多一點耐心和理解。阿塔斯醫師不只是醫治，更是在教我們，怎麼做一個真正有責任感的飼主。
這是一本能讓人微笑、也會讓人紅了眼眶的書。對每一位曾經愛過毛孩的人來說，它都像是一封溫柔的信，提醒我們：牠們的世界，需要我們多一點用心。
――潘慧如，藝人，「3天2夜」寵物旅館創辦人

◇◆◇

我很久沒有看關於寵物的作品了。
無論是電影、劇、書，在失去了自己的毛孩子後，任何會讓我想起他們的文字和影像，我都抱著有點逃避的心態。
直到我看了《寵物和城市》這本書。
除了催淚的內容，這本書特別的地方是，因為作者阿塔斯從小立志成為獸醫，她分享了自己為達成目標所付出的努力。有些經驗不只適用於她的行業，或許也可以為正在迷茫的你提供一些方向。
雖然我自己沒有養寵物了，但平常走在路上遇到了貓狗，如果我能被他們青睞，或是得到主人的允許摸個兩下，那種幸福感，會讓我一整天都會覺得非常美好。
不知道大家有沒有看過一部電影，是由威爾．法洛（Will Ferrell）主演的《精靈總動員》（Elf），裡面有一幕是身為成人精靈的他和一個朋友都在雪地裡走著，兩個人很認真地聊著：「好消息，我今天遇到了一隻狗呢！」
那種一本正經，把摸到貓狗當大事的可愛心態，讓我非常感動，心想這就是我啊！
《寵物和城市》也是一樣，讀完你會發現，其實和你同頻的人很多，無論是紐約大明星、社畜、甚至是成年精靈。
然後在有點喪的日子裡，也能感到心裡暖暖的。
「這世界破破爛爛，小動物縫縫補補」。
――穆熙妍，主持人，作家

◇◆◇

透過阿塔斯獸醫師的視角，帶我們走入紐約曼哈頓的各種富豪住宅，體驗到主人在自己專業領域可以呼風喚雨，但在生病寵物面前也會立馬變回一般飼主，忙著擔憂毛孩的健康狀況。而且為了讓獸醫師可以更正確分析寵物的狀況，連吃了多少威而鋼都需要如實以報；有時候並不是我們想挖掘主人的私生活，而是必須透過一層一層撥開，才能找到真正的問題所在。
到府服務總會看到很多在一般動物醫院沒辦法遇見的好笑、好鬧或驚恐的事件，因此，適時地為主人們好好保守祕密，也變得格外重要。你會發現，在我們眼中價值連城的藝術品，在這些富豪眼裡也只是家中簡單的擺設，就算被寵物破壞也不無需大驚小怪。其中我覺得最棒、也是最辛苦的，就是陪伴著主人和毛孩們走最後一程，在當下給予最專業建議的同時，也要保留讓主人為孩子做的最後一個決定。
在這一本醫療日記兼八卦紀錄，但同時也是一本溫暖的動物行為觀察筆記中，不僅有精彩的醫療故事，也呈現出對動物情緒與行為的深刻理解。無論你是否從事相關行業，或者是單純的動物愛好者，都能從中感受到人與動物之間的愛與理解。我誠摯推薦這本書，它會讓你更珍惜與毛孩共度的每一刻。
――謝佳蕙（Miki老師），國際犬．貓行為訓練師

◇◆◇

艾咪醫師會親自拜訪散布在紐約市各處的病患——那些住在豪宅（有時可能一點都不豪華）和公寓裡的寵物們。這些故事讓人彷彿跳進她的皮革醫師包中，跟著她一起冒險。讓你在瞭解這些接受診療的寵物之同時，還能一窺寵物主的住家環境和生活方式。這本書是所有曾經夢想成為獸醫的人，以及那些好奇超級富豪（和他們的寵物）與我們有何不同的人，能夠盡情享受的一場饗宴。
――崔西•霍奇納（Tracie Hotchner），《狗聖經》、《貓聖經》作者

　　一部幽默、誠摯且充滿個人戲劇性與說服力的回憶錄……一個完全迷人且敘述精彩的真實故事。
――李•古特金（Lee Gutkind），《文學拳擊藝術》作者

　　阿塔斯是集醫師、教育者和諮詢師於一身的綜合體，而且充滿了熱誠——她不僅關愛寵物，還同時關心寵物的主人。這本充滿趣味的回憶錄，帶著妳一起從豪宅、頂級公寓到狹小的單房公寓，看她如何從事這項最艱難但也最有成就感的工作，亦即在生命的每個階段，守護我們最好的朋友。
――勞麗•扎列斯基（Laurie Zaleski），《歡樂農場：我與600隻救援動物的意外人生》作者

　　阿塔斯醫師溫暖且精彩的《寵物和城市》，是紐約版的《大地之歌》。無論是治療居住在狹小公寓裡囤積症患者的生病貓咪，或是住在公園大道的超模所飼養的生病北京狗，她對人與寵物的關懷、幽默與深情，始終展露無遺。這是動物愛好者的完美海灘讀物。
――凱特•沃倫（Cat Warren），紐約時報暢銷書《狗到底知道什麼？》作者

　　時而溫暖感人，時而令人心碎，內容充實，偶爾又極搞笑。如果你能在讀完這本書後，依然維持眼眶不濕潤的話，就千萬別養寵物。
――尤金•林登（Eugene Linden），《鸚鵡的哀嘆》與《章魚與紅毛猩猩》作者

　　阿塔斯最引人入勝的部分，或許是在回憶她少年時期立志成為獸醫的決心，以及在進入獸醫學校前，為了獲得經驗所付出的努力（無論是象徵性的或實際上的代價）。她同時也為寵物飼主提供了實用的建議和技巧。阿塔斯敏銳的觀察力以及幽默風趣、引人入勝的文筆，生動描繪了曼哈頓家庭接受出診居家診療的種種變幻莫測的故事，以及獸醫、客戶和寵物之間建立的深厚聯繫。這絕對是一本讓人內心喜悅的讀物。
――《科克斯書評》（Kirkus Reviews）

名人推薦：身為一個多貓多狗的照顧者，除了自家的孩子們之外，生活中有很大比重是在照顧中途救援來的貓咪們，所以跟獸醫師維持良好並且緊密的醫病關係是非常重要的。在台灣，醫病關係其實一直不是那麼地健康，更可以說是獸醫師其實常常沒有獲得應有的尊重。身邊的獸醫師朋友也會跟我分享他們的經歷，遇到專門把網路當獸醫的主人，真的是完全不會把「真人獸醫」的話聽進去的。其中當然也是有好玩的事情，我的獸醫跟我分享，他開藥給來就診的狗狗，請飼主一天三次，早午晚餐後給藥，結果飼主說：可是我沒有吃早餐的習慣欸。不要懷疑，這些都...

顯示全部內容

章節試閱

我的靈活度訓練
My Agility Training

在我新創的出診獸醫診所「城市寵物」（City Pets）創立初期，我必須學會一整套全新技能，也就是具備適應性和靈活度。因為現在我不光是獸醫，還必須經營一家診所。我得打廣告、找客戶，滿足他們的需求，還要雇用並管理員工，寄帳單、付帳單——還有許多不可預見但相當重要的任務，這些都是創業初期和成功創業的必要條件。
我的父母也參與其中，他們負責製作寄給新客戶的疫苗提醒明信片。爸爸大聲唸出客戶的資料（因為他寫的字跡很難辨識），媽媽負責寫明信片。他們甚至會在各種活動中發放傳單。加上我...

顯示全部內容

前言　Introduction

第一章　我的起點　How I Got Started
第二章　奇妙的瑞佛斯夫人　The Marvelous Mrs. Rivers
第三章　我的靈活度訓練 My Agility Training
第四章　無可比擬的牽絆　A Bond Like No Other
第五章　動物把人們聚集在一起　Animals Bring People Together
第六章　沒有所謂失能的寵物　There’s No Such Thing as a Disabled Pet
第七章　日常生活也可能充滿危機　Daily Life Can Be Surprisingly Dangerous
第八章　人類的惡行　Humans Behaving Badly
第九章　特別的日子　Standout Days
第十章　粗體字姓名（重要人...

顯示全部內容