艾爾菲．尼森

我是蘿莉，我希望能和其他小孩一樣正常，
但是不行，因為我的聽力不好。

朋友們總是要一再重複他們說過的話，會覺得很煩！
我還會讀脣語，但不是所有人都願意看著我說話。
我經常獨自一個人玩，
當我聽不清楚他們在說什麼的時候，
有時候他們會大喊：「你是聾了嗎？」
聽了這句話，我覺得好難過……
但這些並不是我的錯，我沒有做錯任何事，對嗎？

這是一個關於聽障小女孩蘿莉的故事，
聽她娓娓道來生活中細膩的心情感受，
當你生活裡有這樣的弱勢同伴或朋友家人時，
你會選擇漠視、歧視、霸凌，或是幫助呢？

◎讓孩子做好準備，適切面對同儕中與眾不同的人
孩子在團體中經常會接觸某些特殊的同伴：
例如：對花粉打噴嚏的過敏兒、外表看起來有點不同的脣顎裂，
注意力無法集中的過動兒、不受自主控制地聳肩的妥瑞氏症、
缺乏玩社交遊戲興趣的自閉兒……等等，
當孩子面對這些與自己不同的人，
直覺式無心的反應或許會選擇排斥或遠離，
但透過學習，卻可以理解、接納與提供援助。

◎孩子若與眾不同，陪他做好準備面對世界
每個人都不完美，每個孩子或許都有些與眾不同之處，
透過蘿莉的故事，我們也看見如果與眾不同的是你，
除了期待周遭的環境能夠給予理解以及接納之外，
更要勇敢與堅強的學習面對外面的世界，
逐漸壯大與強大自我的內心！
讓孩子的群體裡，少點分歧，多點融合，
共同創造一個有善有愛的互動世界。

【適讀年齡】
▲ 適讀年齡：3~6歲親子共讀；6歲以上自己閱讀 。
▲ 文字附注音，適合親子共讀，也適合孩子自己讀。

作者簡介

艾爾菲．尼森 (Elfi Nijssen)

艾爾菲．尼森是一名警察，但在閒暇之餘卻熱衷創作童書繪本，作品有《露娜》、《班傑明》。

繪者簡介

埃琳．范林登赫伊曾(Eline van Lindenhuizen)

埃琳．范林登赫伊曾出生於荷蘭，喜歡繪畫、書籍，曾在密涅瓦學院學習插圖，作品有《蒂姆騎士很勇敢》(暫譯)、《威利威特-那就是我的模樣》(暫譯)。

譯者簡介

曾宇真

東吳大學英國文學系畢業，目前是自由譯者。平日多翻譯網站內容、行銷類文章和教育類影片。
興趣廣泛，喜歡陪孩子體驗生活大小事。