艾琳．霍菲

 

 

　　本書從奧黛麗．赫本的成長過程開始，追溯她的家庭與背景，在日常生活的細節裡，處處透露著二戰、世界歷史變動的軌跡。自童年到成年的細緻描繪，呈現了赫本對生命、演藝事業的熱忱，也記錄了《羅馬假期》《窈窕淑女》《第凡內早餐》等名電影誕生的過程。

 

　　不同於一般的人物傳記，首度以圖像小說呈現方式，在對白中勾勒出故事行進的豐富感，赫本與設計師紀凡希的互相成就，一段經典友誼的誕生，同時也包括那些幽暗的挫折，如與父親失散、兩度流產、丈夫外遇等，都在在看見她的堅韌傲骨。尤其晚年，對聯合國兒童基金會不遺餘力的推廣，這不只是對孩童天使般的關懷，更是對於自己曾受過幫助的回饋，以及對世界的熱愛。

　　

　　奧黛麗．赫本出生在春天，她擁有母親歌唱戲劇的才華，

　　她想成為芭蕾舞者在舞台上飛揚，但戰爭來了夢想幻滅。

　

　　到美國紐約，是她人生的分水嶺，醜小鴨變天鵝，她剪了短髮，全世界的女孩都想變得跟她一樣，

　　她演過無數角色，但最喜歡的角色是聯合國兒童基金會的親善大使，命運來臨，她似乎沒有太多選擇，但每一次決定，她必定全力以赴。

 

 

　　「她的影響力其實早已遠遠超過了她在銀幕上的任何一個角色，成為一個時代的象徵。」__漫畫家 常勝

 

　　「圖文兩者完美融合，激盪出獨特的視覺盛宴。」__漫畫家 林奕辰

 

　　「她一直認為自己是會被世界很快忘記的女演員，但世界並不想忘記她。」__作家 蔡淇華

 

　　「以圖文並茂的方式讓讀者產生更具象的想像，在閱讀傳記的同時彷彿也走進了時光隧道。」__資深音樂工作者、廣播金鐘主持人 呂岱衛

 

 

　　▲「闔上書本，感覺像丟失了一位朋友，在此同時卻堅信只要翻開書頁必能尋回她。」__漫畫即時通網站（Actua BD）

 

　　▲「非常成功的一部圖文書，跟奧黛麗‧赫本一樣的優雅。」__Europe 1電台

 

　　▲「艾琳‧霍菲的生花妙筆，與克里斯多福才華洋溢的畫鋒，將奧黛麗‧赫本的一生淋漓盡致地化成圖文書，讓人沉浸其中，欲罷不能。」__ 時尚雜誌（Vogue）

　

　　▲「文字精彩，而在克里斯多福細膩筆觸的烘托下，讓人又愛又心痛。」__費加洛報（Le Figaro）

 

　　▲「克里斯多福畫出了知名女星溫潤哀憐的雙眸：高貴且優雅！」__漫畫頻道（Canal BD）

 

　　▲「本書相當成功，資料考查齊全，不時穿插影視補充資料與傳聞軼事，克里斯多福的黑白圖畫，優雅又細緻，為全書加分不少。」__彩繪日內瓦雜誌（Color My Geneva）

 

　　▲「溫柔細膩的手法勾勒出這段非比尋常的人生歷程。」__法國電視三台（France 3）

 

 

　　繳出了十部電影的成績單後，艾琳．霍菲在2021年出版了第一本圖像小說 《 阿莉西亞 》 （Alicia），描述古巴舞蹈家阿莉西亞．阿隆索（譯註：Alicia Alonso：1920~2019，古巴芭蕾舞名伶，在她的帶領下，古巴芭蕾舞蹈團的水準大幅提升，躍升為國際級的舞團。）精彩的人生故事，該書的圖像部分由瑪雅蘭．古斯特（Mayalen Goust）繪就。經克里斯多福的介紹，她被另一段非凡的人生故事深深吸引，一位有著偉大情懷的奇女子，奧黛麗．赫本。

 

 

 

　　克里斯多福好幾年來一直東一點，西一點的發表有關奧黛麗．赫本的插畫。終於他下定決心要用圖畫來呈現這位在她那個世紀的代表女性，奧黛麗．赫本的精采一生。

 

 

 

　　1965年生，輔仁大學法文系畢業，法國普羅旺斯大學應用外語碩士（Université de Provence Aix-Marseille I）。喜歡法文，喜歡法蘭西。譯有《真實遊戲》《今晚，我們死而後生》（愛米粒出版），《百年早餐史》（聯經出版），《我想活下去：從大饑荒與我們最幸福中逃亡，兩韓女子的真實對話》 《用圖像思考法整理人生》 （大田出版）。