艾瑞恩‧強森

阿飛就是改不了這個毛病。
他看見別人遇到倒楣的事，
就會開心的哈哈大笑。
有一次，他和爺爺到城裡去，
卻發生了一件不太尋常的事，
哈哈大笑的人不是阿飛，
而是看阿飛出糗的人。
他會從中得到一點教訓嗎？

作者簡介

艾瑞恩．強森（Adrian Johnson）

　　艾瑞恩目前住在倫敦，他在那裡從事童書和廣告等相關工作，創作了多本圖畫書，包括了《一點都不好笑》等書。

譯者簡介

李紫蓉

　　輔仁大學英文系，美國印第安那大學英文系碩士，目前旅居德國。曾任信誼基金會文字編輯主任，目前專職翻譯工作。譯有《阿羅的童話國》、《讓我安靜五分鐘》和《波莉的新妹妹》等精采圖畫書。