艾瑪•楊-著

毛小孩的內心話，天底下飼主們最想窺見的宇宙奧秘。
身為一隻我行我素的貓，總有些不吐不快的肺腑之言想要對你訴說！

亞馬遜★★★★★好評
英文、德文版上市，隨即登上暢銷榜！

【本書內容】
你的貓是你最要好的家人和朋友嗎？
還是你自認早就明白牠有多愛你了嗎？
但其實你根本什‧麼‧都‧不‧懂！

要是你聽得懂貓話，牠一定會這樣對你說：
你們人類真的一點也不懂貓欸，我說的沒錯吧？
我已經跟我的人類一起同居五年了，
還是得一遍又一遍的重複同樣的話……

◆飼主：你為什麼又睡在我的衣服上，還抓得到處都是洞。
◇貓貓：如果你不希望我睡在上面，為什麼要把這些東西放得到處都是呢？我又不會讀心術。

◆飼主：快點從我的行李箱出來，我就快趕不上飛機了。
◇貓貓：你又不是唯一一個需要休假的人，好嗎！

◆飼主：窗台那麼高很危險，拜託你快下來！
◇貓貓：我又不趕時間，我只是靜靜地欣賞風景而已。

◆飼主：快丟掉！你到底是從哪裡叼來那隻老鼠要給我？
◇貓貓：為什麼你就是不能明白我送你的禮物有多珍貴呢？

全天下的貓都覺得，我才是全宇宙唯一的真神！
要是你誤以為你們彼此之間有著奇妙的心電感應，
認定牠在亂抓沙發、打翻水杯、甚至是一屁股坐在你臉上只是想引起你的關愛……
到底牠們是寵物、還是你才是寵物，這點真的不好說喔！
透過這本書中第一貓稱的幽默視角，來理解貓對僕人們無盡的寬恕吧。

六十則貓貓最想對你訴說，直擊內心的真情告白，
讓你對家中毛小孩的各種好氣又好笑的行為，找到最美好的解答。

作者簡介：

艾瑪•楊

艾瑪•楊深愛著所有她見過的貓，就算有些貓咪不理她也沒差。她是一對黃色貓咪母女梅姬和薇克引以為傲的主人。當艾瑪手邊有點閒錢時，她會買些好料給牠們享用。而牠們報答愛瑪的方式，是在她準備寫稿時，坐在她手上，而且牠們永遠都會挑選顏色最暗的衣服然後睡在上面。艾瑪現居倫敦。

凱蒂•艾比

凱蒂•艾比的插畫裡充滿快樂、活力、一點點的諷刺，還有自在的感覺。她的作品裡有著許多的諧音梗和瘋狂動物。她住在德比郡，歡迎到她的網站上說聲Hi！

Katieabey.co.uk

譯者簡介：

黃筱茵

國立台灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢，曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等200冊左右，擔任過信誼幼兒文學獎初選評審，文化部中小學生優良課外讀物評審等，撰寫許多童書書評與其他導讀文字，主要可見於《中國時報》開卷版書評、《國語日報》兒童文學版與博客來OKAPI網路生活誌等。近兩年並撰寫繪本專欄、擔任講座與閱讀相關活動評審。希望每個孩子和大人都能與書本成為好朋友，不論快樂憂愁，都相伴左右。