莉莉和藍袋鼠總是形影不離。
不管莉莉做什麼,藍袋鼠都在旁邊。
但是有時候,藍袋鼠希望自己不在場……
因為莉莉又要開始愛現了,
「藍袋鼠,你看我!」她興高采烈的說。
莉莉不管大人的制止,老是去做那些令人提心吊膽的事。
藍袋鼠除了在一旁靜靜的看,還能怎麼辦?
有一天,莉莉實在玩得太過火了……
她會因此學會聽話嗎?
作者簡介:
艾瑪.C.克拉克 著
英國知名的插畫家,1955年出生於倫敦,隨後在愛爾蘭居住了20年。1975到1978年在英國切爾西藝術與設計學院研習藝術,隨後到英國皇家藝術學院進修,向當代英國兒童文學界最富盛名的插畫家昆丁‧布雷克(Quentin Blake)學習插畫。昆丁‧布雷克曾讚譽她的兒童書獨一無二。 克拉克的繪圖風格明亮而繽紛,往往和文字形成一種童趣的共鳴。1988年,就以新銳插畫家的身分,榮獲「鵝媽媽大獎」。 現為自由插畫家的克拉克,除了為許多書籍畫封面外,她的作品也常出現在《新科學家週刊》、《柯夢波丹》、英國《週日泰晤士報》等報章雜誌上。目前住在倫敦西郊,靠近泰晤士河,閒暇時喜歡在河邊看鴨子和鵝。
楊慧莉 譯
美國亞利桑納州立大學英美文學碩士。學成歸國後,大半時間留守在出版界。曾任天下遠見出版公司資深編輯、商周出版副主編。中間曾轉任教育界,重溫兒時夢,過足老師癮。現專事文字工作。 文字工作者。平時喜歡閱讀、畫畫、寫作、看電影和逛菜市場。生命中的支柱:信仰、家人和朋友。人生最大樂趣:創作。最想分享的話:活著,真好! 譯有《住院醫師夜未眠》(合譯)、《阿諾的花園》、《三個小海盜故事書》、《就是愛畫畫》、《來去當海盜!》等書。
章節試閱
藍袋鼠是莉莉的,是她專屬的袋鼠。
有時候,莉莉不聽話、又開始愛現,她就會說:「藍袋鼠,你看我!」
藍袋鼠只能靜靜的看,不然還能怎麼辦?
莉莉在傑瑪姑姑家時,看到電視上有特技表演,就覺得那看起來很簡單。
「藍袋鼠,你看我!」她說。
「莉莉,不行,別這樣!」傑瑪姑姑大叫。可是莉莉當場就做起來了。
藍袋鼠只能靜靜的看,不然還能怎麼辦?
「莉莉!」傑瑪姑姑大叫:「我叫妳不要這樣!妳怎麼都不聽話?」
隔天,莉莉參加一場派對。派對上,有個變魔術的人。莉莉覺得那看起來很簡單,就說:「藍袋鼠,你看我!」
「莉莉!」媽媽說:「坐下!」
「莉莉,不行!」媽媽大叫:「馬上住手!」
藍袋鼠只能靜靜的看,不然還能怎麼辦?
「妳老是玩過頭,」媽媽說:「什麼時候才學會聽話?」
蘿絲阿姨帶莉莉去公園。
她們看到幾個男孩騎著單車耍特技,莉莉覺得那看起來很簡單。
「藍袋鼠,你看我!」她說。
「莉莉,不行!」蘿絲阿姨大叫:「停下來!快回來!」
藍袋鼠快看不下去了。換做是你,你看得下去嗎?
藍袋鼠是莉莉的,是她專屬的袋鼠。有時候,莉莉不聽話、又開始愛現,她就會說:「藍袋鼠,你看我!」藍袋鼠只能靜靜的看,不然還能怎麼辦?莉莉在傑瑪姑姑家時,看到電視上有特技表演,就覺得那看起來很簡單。「藍袋鼠,你看我!」她說。「莉莉,不行,別這樣!」傑瑪姑姑大叫。可是莉莉當場就做起來了。藍袋鼠只能靜靜的看,不然還能怎麼辦?「莉莉!」傑瑪姑姑大叫:「我叫妳不要這樣!妳怎麼都不聽話?」隔天,莉莉參加一場派對。派對上,有個變魔術的人。莉莉覺得那看起來很簡單,就說:「藍袋鼠,你看我!」「莉莉!」媽媽說:「坐下...