艾美．諾瓦絲基

編輯小語    

　　《布的搖籃曲》是ㄧ本充滿情感、美感和五感的書。

　　這是一個關於藝術家路易絲．布爾喬亞的自傳故事。一般人對她也許有點陌生，但對於她的雕塑品「MAMAM」這隻巨型蜘蛛，應該有強烈的印象。而這隻巨型蜘蛛的創作原型，正是來自她的母親。她說，她的母親就像蜘蛛一樣，勤奮、有邏輯。如果你撞壞了蜘蛛結的網，他不會生氣，他會默默的繼續修補，這也是他對母親的印象。

　　出生於掛毯修復世家的她，從小跟著母親學習這門手藝，長大後卻改學數學，她說，她喜歡有規則有邏輯的事情。但在母親過世後，她放棄數學，以藝術創作的方式延伸「修補」這個意念，也延伸他對母親深深的想念和愛。

　　在這本書裡我們看到以毛線為元素，貫穿全書，傳達了織布和修補的意念；也從美如詩的畫面裡，嗅到藝術家從小生長的自然環境中的氣味；全書如布的紋理一樣的編織圖像，也彷彿聽見當時路易絲的母親諄諄教導的溫柔聲音。每個翻頁，都要屏氣凝神，因為不知道下一頁的畫面會有多美，多感動。

　　這本書由艾美．諾瓦斯基以柔情般的文字敘述這個充滿母愛和想念的故事，而伊莎貝爾．阿瑟諾，這位曾經獲得紐約時報年度最佳圖畫書的傑出插畫家，以詩一般的圖畫創作，詮釋這個藝術家的生平，令人驚豔。值得一提的是，本書設計Chad W. Beckerman，也是知名設計，風靡全球的《遜咖日記》便是他的代表作。

推薦文

孕育

繪本小情歌

　　《布的搖籃曲：路易絲．布爾喬亞的編織人生》織就出兩個女人的生命經驗與體悟。手寫鉛筆字體增添了故事的真實感，讀著讀著，就走進了她們的世界，指尖撫觸著文圖，感受故事傳遞出來的溫度。路易絲是由河流孕育成長，河流豐富了她的生活、為她創造豐沛的想像空間和聽覺嚮宴。在暖日裡，母親手裡的縫針細細密密的穿梭來回，手把著手帶領她走進織品的世界，同時也傳遞出醇厚敦樸的母愛，在路易絲眼中，母親就像蜘蛛，辛勤織出一張張閃亮細密的網。圖畫運用鮮明的紅藍線條經緯交錯出溫麗絕倫的氛圍，紅線就像母親，藍線則是父親，即使聚少離多，總能找到接縫，完整了路易絲的生命。伊莎貝爾‧阿瑟諾光是用線條就能勾勒出情緒、孤獨、渴望和失落，獨到而完美的詮釋路易絲的一生。

　　長大後路易絲離開家到巴黎求學，她渴望在天文學和數學裡追求安定和次序。過沒多久母親就離開人世，路易絲的世界就像失去了重力，一切都瓦解殆盡。她捨棄了天文和數學，開始用繪畫、編織、雕塑來寄託對母親的思念，完成了以「MAMAN」為名的大型蜘蛛。她的作品裡充滿了童年的記憶，將珍藏的衣服和布料剪開再重新縫製，還作成各式各樣的布書。讀到這裡我忍不住淚流滿面， 路易絲編織縫製的身影，細細密密的縫合的是思念的傷口，為的是撫慰失去摯愛的悲痛。當她思念母親，彷彿就能聽見河流的聲響，化為一首充滿愛的記憶的搖籃曲，在耳畔迴盪不已。

　　我與母親的共同記憶是無可取代的，那些千絲萬縷的情感，無怨無悔的付出，不斷在我生命裡蜿蜒流淌，直到成爲母親之後我才懂得。 謝謝妳賦予我生命，用愛和溫暖餵養我成長，教會我勇氣和付出，成為一個懂得愛的人。如果我在別人口中有一點點好，那都是因為我有一位溫厚慈愛的母親。而我只希望此生不負妳的企盼，平安健康就好。

作者序
 
　　路易絲．約瑟芬．布爾喬亞是世界知名的藝術家，最為人所知的是她的雕塑，以木頭、鋼鐵、石頭和橡膠為材料，特別是她的巨型蜘蛛，看起來總是有點嚇人，直到你想起來蜘蛛編織和修補牠們的網；牠們是編織者，就像路易絲的母親。「媽媽」是路易絲用鋼鐵和大理石創作的蜘蛛雕塑，超過三十英尺高。
　　
　　路易絲受到家族修復掛毯事業的影響，在創作生涯中一直用布做為素材，不過直到她在世的最後十年，她才開始創作布畫和布書，或許是她應付年紀老化的方式，也或許是她想聯結過去的回憶﹕她的雙親—尤其是母親—和她的童年，她說她所有的藝術創作靈感皆來自童年的回憶。
　　
　　我的童年從來沒有失去它的魅力，從來沒有失去它的神秘，也從來沒有失去它的戲劇性。

　　路易絲於1911年12月25日，聖誕節，出生於法國巴黎，在舒瓦西勒魯瓦市和安東尼市度過童年，她的父母親在那裡的河邊成立一間掛毯修復工作室。她除了在工作室裡做學徒以外，還去索邦大學研讀數學。不過，母親過世後，她就轉向藝術創作。她結婚，搬到紐約，成為三個兒子的母親。當時她的藝術創作尚未得到足夠的肯定，所以她從事編織賺錢養家。1943年，她32歲，首度展出她的掛毯。六年以後，她首度展出雕塑作品。1951年，她的父親過世，家族的掛毯事業宣告結束，但路易絲以她獨特的方式延續了這門技藝。她取得位於布魯克林的一間工作室，它的前身是服裝工廠，裡面設備齊全，有縫紉機和一座螺旋樓梯。她71歲時，在紐約現代美術館舉辦了作品回顧展，奠定了她被認為是當代最有成就的藝術家之一的地位。她一直不斷創作直到2010年過世，享年98歲。