艾茲拉·龐德

艾茲拉·龐德是公認的20世紀影響力巨大的詩人，發起意象派詩歌運動，引領現代主義英詩革新。他以“要創新”的信念找尋藝術的新方向，在經驗中捕捉生活，在意象中呈示真相。龐德還發掘幫助了艾略特、喬伊斯、海明威等現代文學圖景中的重要人物，其對後代歐美詩人的影響持續至今。

本書收錄龐德近60年創作生涯各階段的代表詩作117首，包括早期詩集《回擊》、重要轉型作品《休·塞爾溫·莫伯利》、現代主義標誌性史詩《詩章》選篇等，並附艾略特為龐德詩集所作引言與譯者導讀，力圖完整呈現詩人在融匯各語種、地域的詩歌風格實踐中，始終不懈對現代性和通達世界的追求。



艾茲拉·龐德(Ezra Pound，1885—1972)，現代主義詩歌的先驅和前鋒，意象派詩歌運動的主要發起人。龐德畢生致力找尋藝術的新方向，不斷創新詩歌技巧，更新英語詩歌語言，從古羅馬、意大利、漢語詩歌中攫取靈感，創造世界性的詩歌，他也發掘幫助了艾略特、海明威、喬伊斯等現代文學大師，並持續影響近代的歐美現代詩歌和文學界。1968年，憑借《比薩詩章》獲博林根詩歌獎。

西蒙，1989年畢業於國際關係學院國際新聞系。1997年獲中歐國際工商學院EMBA。出版詩集《玻璃花園：超現實主義集》，攝影詩集《玻璃花園》。出版譯作《幻象：生命的闡釋》《史蒂文斯詩集》(與水琴合譯)、《吉檀迦利》《我的回憶錄》。

水琴，1985年國際關係學院就讀研究生。1990—1993年就讀美國拉瑪大學英語碩士。1993—1996年以賓夕法尼亞大學最高獎學金就讀比較文學與文學理論博士。此後在紐約市大研究生院研讀哲學、藝術史及古典語言。長期居美，著有英文長篇小說《浮遊》(Floating)和《天籟天問：蝶夢我思》；出版作品有《史蒂文斯詩集》(與西蒙合譯)《迪蘭·托馬斯詩集》《艾略特詩學文集》《當代英美流派詩選》《印說雲南》(Highlighting Yunnan on Seals)等。