芙樂兒．荳潔

＊公鵪鶉們會趁母鵪鶉孵蛋時幽會性愛？
＊在沒有公鴿的環境下，母鴿們會自行發展性關係？
＊雄蜜蜂會在寒冷的冬天群聚，並集體性交？
＊螢火蟲的男男交歡，都發生在晚上十點之後？十點前很少見？
＊在暖氣房的公蝙蝠會用摩擦另一隻公蝙蝠的下肢來獲得滿足？
＊兩頭雌天鵝共同築巢後，一頭會像雄天鵝保護牠們的家？
＊黑猩猩會透過同性戀關係換取三餐溫飽？
＊母獼猴會對同性秀出屁股，毫不客氣表示自己想交配？

——別大驚小怪了！同性戀是再自然不過的事！——

其實，動物的同性戀關係可以：
＞調節社交關係緊張
＞加強社會聯繫
＞結盟取得保護
＞幫忙照顧幼小
＞展現生物豐富性與性別多樣性
＞促進個體和物種永存

「單性蜥蜴的假交配」、「南非鴕鳥或雌大耳刺蝟的異常行為」、「蝴蝶與蛾的低道德標準」，長久以來科學家用花梢的措辭描述被認為「不自然的」動物界的同性戀行為。為質疑與澄清這個誤解，作者追溯從古至今科學家對動物同性戀的觀察，以及詮釋的歷史，即便這項主題在科學界仍然忌諱，但確實已在近一千種動物物種中觀察到同性戀行為或動機。愉悅、誘惑遊戲、擁抱、愛撫、忠誠和伴侶生活、對後代的保護及照顧，通過對動物生態和行為學的研究，作者發現了動物之間的性，不僅為了增加繁殖的多樣型態，更令人驚訝的是，從中發現動物同性戀對物種演化的重要性。


作者簡介

芙樂兒‧荳潔（Fleur Daugey）

法國科普作家、新聞記者、動物行為學家。修習心理學與動物行為學後，投身非政府組織自然保護工作，並轉向寫作與新聞業。她的靈感來自大自然生物，寫作主題環繞在有羽毛或有毛髮的動物，或有葉綠素的植物，並探索神祕的靈長類動物生活和歷史。已出版超過二十一本著作，包括《三百種動物的三百個妙趣橫生的傳奇故事》、《動物的愛情生活》、《菇類，熊厲害！》、《植物也有性嗎？》等。


譯者簡介

陳家婷

一九九二年生於台北，二○一九年底於法國艾克斯馬賽大學海洋生物研究博士班畢業，博士論文標題為《馬賽地區食浮游生物魚的食性》。目前是台灣大學海洋研究所博士後研究員，探討海洋顆粒性有機物質之碳、氮、磷的元素比例對浮游生物種類組成的影響。興趣為潛水、海洋生物觀察、為有理的少數打抱不平，以此書為法文翻中文的翻譯處女作。