花向妍

★榮獲「瑞絲．薇絲朋讀書俱樂部」選書
★讀者評價Amazon.com 4.2顆星
★榮登《紐約時報》暢銷榜
★美國作品累銷破300,000冊！
★版權已售出37國，被翻譯超過36種語言，各界好評不斷

此刻，露西面臨無比艱難的抉擇。
然而在做決定之前，她必須回到最開始的起點——她的故事，他們的故事。

她與蓋柏緣起的那一天，是個全世界都記得的日子。2001年9月11日，在哥倫比亞大學的文學課上，露西遇見了姍姍來遲的蓋柏。就在同一天，美國發生有史以來，規模最大、死傷最慘重的恐怖攻擊事件。世界在那天瞬間碎成片片，他們卻因此打破對陌生人的戒心，傾訴未來理想，全然將自己交付對方。

兩人相遇、陷入熱戀，然而如那戲劇般的初遇，注定他們往後的命運多舛。一場激烈爭吵後，他們各自走上人生岔路，蓋柏被外派中東擔任攝影記者，露西則決定留在紐約實現理想。接下來的許多年，命運讓兩人不斷地分離、相遇。這段由夢想、欲望、背叛、後悔與原諒交織而成的戀情，縱使相隔千里，兩人依然如同相依相存的雙子星，彼此牽掛。

外在的世界動盪，露西與蓋伯的關係也總是充滿起伏與不確定性，而此刻露西看著此生摯愛，必須做出這一生中，最艱難的抉擇……

作者簡介

吉兒．聖托波羅Jill Santopolo
哥倫比亞大學英國文學學士及佛蒙特藝術學院藝術創作碩士。
著有暢銷兒童與青少年小說系列，以《後來的無盡缺憾》成為《紐約時報》暢銷作家。擔任美國企鵝出版集團（Penguin Books USA）旗下兒童文學出版社「Philomel Books」編輯主任，以及紐約新學院（The New School）藝術創作碩士課程兼任教授。
她擅長說書，更喜愛到處旅行，目前居住在紐約市。

譯者簡介

花向妍
逢甲大學中文所、澳洲西雪梨大學翻譯所畢業。醉心文學，熱愛閱讀，遊走於中西文化及不同語言文字之間，喜歡講故事，曾立志要當專職說書人，之後卻對翻譯一見鍾情。工作經驗頗豐，當過百貨公司櫃姐、餐廳女侍、文字記者、播音員、行政助理、老師、專職譯者及口譯員，喜用不同視角觀察周遭人生百態，目前在大學任職，同時是自由譯者。