本書精選自古至今英語詩歌史中最著名的詩作100首，以英漢對照形式呈現，所選詩人及作品既在英語文學史上佔據一席之地，同時在中國讀者里也有一定的知名度和影響力，所選詩作以編譯者新譯為主，少量舊譯修訂，體現了編譯者本人的文學立場和詩歌趣味。每位詩人原則上僅選一首，少數最傑出大詩人可選三至五首，也有民歌、民謠和無名氏作品亦選入；此外每首詩前有一段對詩人及其詩作的外漢雙語簡介，幫助讀者概括性地了解詩人及作品。本書適用於英語學習者及愛好者，以及詩歌愛好者，對提高語言表達能力，提升外語素質和個人修養有十分重要的作用。
劉文飛，現任中國俄羅斯文學研究會會長，翻譯出版《普希金詩選》《茨維塔耶娃詩選》《復活》等，同時曾主編過多套叢書，如《普希金全集》《詩與詩文叢》《世界短篇小說經典·俄蘇卷》等。
傅光明，首都師範大學教授，博導，中國作家協會會員，翻譯家蕭乾的弟子，曾任中國現代文學館研究員，莎士比亞譯者和研究專家。
| FindBook |
|
有 1 項符合
英語名詩100首的圖書 |
 |
$ 528 | 英語名詩100首
作者：劉文飛 ／ 譯者：傅光明 出版社：商務印書館 出版日期：2023-05-01 語言：簡體中文 規格：精裝 / 349頁 / 13 x 19 x 4.89 cm / 普通級/ 1-1  博客來 - 英語
- 來源網頁  看圖書介紹
|
|
|
英語
英語，中文也稱英文，是一種西日耳曼語言，誕生於日德蘭半島和萊茵河流域，如今具有全球通用語的地位。「英語」一詞源於遷居英格蘭的日耳曼部落盎格魯，而「盎格魯」得名於臨波羅的海的半島盎格里亞。菲士蘭語是與英語最相近的語言。英語詞彙在中世紀早期受到了其他日耳曼族語言的大量影響，後來受羅曼族語言尤其是法語的影響。英語是將近六十個國家唯一的官方語言或官方語言之一，也是全世界最多國家的官方語言。它是英國、愛爾蘭、美國、加拿大、澳洲和紐西蘭最常用的語言，也在加勒比、非洲及南亞的部分地區被廣泛使用。英語是世界上母語人口第三多的語言，僅次於漢語和西班牙語。英語是學習者最多的第一外語，是聯合國、歐盟和許多其他國際組織的官方語言。它是使用最廣泛的日耳曼族語言，至少70%的日耳曼語族使用者說英語。 英語有1400多年的發展史。公元5世紀，盎格魯-撒克遜人把他們的各種盎格魯-菲士蘭語方言帶到了大不列顛島，它們被稱為古英語。中古英語始於11世紀後期的諾曼征服，這一時期英語受到了法語的影響。15世紀初，倫敦對印刷機的採用、《欽定版聖經》的出版及元音大推移標誌了近代英語的開端。通過大英帝國對全球的影響，現代英語在17世紀至20世紀中葉傳播到了世界各地。通過各種印刷和電子媒體，隨著美國取得全球超級大國地位，英語已經成為了國際對話中居領導地位的世界語言。它還是許多地區和行業的通用語。
現代英語和很多其他語言相比屈折變化較少，更多地依靠助動詞和語序來表達複雜的時態、體和語氣，以及被動語態、疑問和一些否定。英語的各種口音和方言在發音和音位方面有顯著差異，有時它們的詞彙、語法和拼法也有所不同，但世界各地說英語的人能基本無礙地溝通交流。
維基百科
圖書介紹 - 資料來源：博客來 評分：
圖書名稱：英語名詩100首
|
