恐龍米莉失去了美妙的歌聲,她卻讓天賦變得更強大!
失去了也別害怕,換個方式,一樣能精采發光——
恐龍米莉擁有整個叢林裡最美妙的歌喉。
可是在一場意外之後,米莉失去了她悅耳的聲音!
她在朋友們的幫忙下,可以找到其他方式來發光發亮嗎?
這則振奮人心的故事傳遞了正向的訊息,
重點是別把焦點放在自己做不到的事情上。
而是放在你有能力做到的所有事情上!英國理論物理學家、宇宙學家及作家史蒂芬·霍金(Stephen Hawking)曾說:「仰望星空,而不是俯伏在腳下……儘管生活似乎很艱難,但總有些事情是可以做的並達成目標,重要的是不放棄。」
這個面對逆境而勝利的故事,幫助每個孩子認識在每朵烏雲的後面都有微光的存在,乍看之下可能看不見,但一線希望就在那裡!
當生活給你檸檬時,就做檸檬汁吧!──茱麗.巴拉德(Julie Ballard)/本書作者
https://vimeo.com/344067490 (原書微動畫)
https://vimeo.com/357501104 (The dinosaur who lost her voice - Reading by Julie Ballard)
適讀年齡:3歲以上,附注音
關鍵字:正向思考、挫折忍受力、耐心、分享、團隊合作
【本書特色】
1.溫暖、友善的圖文氣氛中,教會孩子「面對挫折」、「耐心韌性」、「無私分享」的珍貴特質。
2.鼓舞人心的結尾,傳達了正向思考、適應變化、專注於自己長處與團隊合作的美好價值。
3.隨書附贈「恐龍迷宮遊戲」,最多可五人一起玩,增進親子互動、玩出好腦力!
六大領域分類:社會、情緒
六大能力分類:關懷合作、表達溝通
作者簡介:
茱麗.巴拉德(Julie Ballard)
曾經擔任教職,後來轉業成為記者,最後將鍵盤上的灰塵清乾淨,開始動手寫故事。她現在是童書作者,喜歡發想創作故事。她和丈夫、兩個兒子和三隻貓住在英國南安普敦。《愛唱歌的恐龍》是她的繪本處女作。
繪者簡介:
法蘭切絲卡.甘巴泰沙(Francesca Gambatesa)
令人拭目以待的插畫新星。她以倫敦為據點,從事童書出版和動畫工作。她替繪本、橋梁書和教育書籍繪製插圖,合作對象遍及英美和義大利的出版公司。她學動畫出身,以紙筆和數位創作插畫。
譯者簡介:
謝靜雯
荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士,專職譯者,熱愛兒少書。譯有多本暢銷繪本和兒少小說,作品有《我的寵物噴火龍愛看書》(小宇宙文化)。譯作集:miataiwan0815.blogspot.com
各界推薦
名人推薦:
失去了,也不害怕,跟著米莉,用不同的方式,換來最驚喜的結果。──嘉義市世賢國小英語教師 張琬琦Moji
勇敢的面對挫折,堅強的接受考驗,樂觀的迎接一切,謙遜的分享所有。孩子啊!請放心,所有事情都會好好的!──知名親子Podcaster 《蘇菲說故事》
黃惠綺 惠子的日文繪本通信版主掛名推薦!
名人推薦:失去了,也不害怕,跟著米莉,用不同的方式,換來最驚喜的結果。──嘉義市世賢國小英語教師 張琬琦Moji
勇敢的面對挫折,堅強的接受考驗,樂觀的迎接一切,謙遜的分享所有。孩子啊!請放心,所有事情都會好好的!──知名親子Podcaster 《蘇菲說故事》
黃惠綺 惠子的日文繪本通信版主掛名推薦!
推薦序
讓失去成為更美好的契機
周季庭/知名親子Podcaster《蘇菲說故事》
每個孩子各有所長,專精的項目往往讓孩子充滿自信和滿足,而在我們的教育環境下,父母師長往往著重於教孩子發揮所長,卻鮮少教他們面對失去和挫折。如果失去的是最寶貴的資源和才能,該怎麼自處?和孩子一起讀這本繪本,或許會找到「失去」如何成為新的契機,成就另一個不一樣的自己的方法。
故事中的小恐龍米莉擅長唱歌,卻因為意外失去了美妙的聲音。愛說故事的蘇菲,完全無法想像失去聲音的悲傷,更別說要怎麼面對這樣的窘境。我們都希望孩子平安順利,然而再怎麼呵護備至,也難保孩子一輩子順風順水。遭遇困難的時候,面對挫折的挑戰,要如何拿出勇氣和化險為夷的氣魄?
平時就常用美妙嗓音帶給大家歡樂的米莉,在遭逢變故時,有一票關心和在乎她的朋友陪她度過。積極樂觀如她,即便面對失聲之苦,仍能在哀傷中找到展現自我天賦的可能。雖然自己無法唱歌,卻能從選手變成教練,把烏合之眾的恐龍朋友,訓練成一支完美的合唱團。縱使自己的喉嚨無法如常唱出曲子,卻能在耐心的指導下,透過好朋友的聲音跟他人分享音樂的美好。
在練習的過程中,即便遭遇挫敗和困難,米莉也從未放棄自己和恐龍合唱團。唱不出聲的指揮要怎麼指導團員們唱歌呢?透過手勢、動作、微笑,和朋友間的默契,一次次的練習帶來傲人的成果。失能沒有擊垮她的自信,哀傷沒有阻撓一顆愛唱歌的心,山不轉路轉,米莉找到了屬於自己的桃花源。
「所有的事情都會好好的」,是我們能和孩子分享的最好的禮物:我們沒辦法保證一百分的人生,卻能帶著孩子們用溫暖開闊的心,面對和接受各種可能;我們沒辦法讓他擁有全世界,卻願意跟他分享我們的所有,並讓他學會獨樂樂不如眾樂樂。
面對悲傷,未必要正面迎戰,轉個彎換一條路,或許能有另一番風景。故事結束在音樂會落幕的時刻:有金色陽光和藍天,加上最燦爛的微笑。失去聲音的米莉雖然沒有找回優美的嗓音,再也無法像過去一樣引吭高歌,卻練就了史上最棒的恐龍合唱團,也成就了最特別的一個夏天!
讓失去成為更美好的契機
周季庭/知名親子Podcaster《蘇菲說故事》
每個孩子各有所長,專精的項目往往讓孩子充滿自信和滿足,而在我們的教育環境下,父母師長往往著重於教孩子發揮所長,卻鮮少教他們面對失去和挫折。如果失去的是最寶貴的資源和才能,該怎麼自處?和孩子一起讀這本繪本,或許會找到「失去」如何成為新的契機,成就另一個不一樣的自己的方法。
故事中的小恐龍米莉擅長唱歌,卻因為意外失去了美妙的聲音。愛說故事的蘇菲,完全無法想像失去聲音的悲傷,更別說要怎麼面對這樣的窘境。我們都希望孩子平安順利,然而再怎麼呵...