荷莉．崔瑟

前言 告別女強人，小資女重新定義財富自由
第1章 超越勉強度日：實踐而非挑戰
第2章 不為享樂感到羞恥：脫貧的藝術
第3章 確認幸福門檻，釐清財富價值觀
第4章 不買加密貨幣，也能幸福退休
第5章 找補助、以貸養貸，更多元的還債計畫
第6章 不受快時尚誘惑，終結吝嗇時代
第7章 《祕密》沒說的事：顯化財富的步驟
第8章 克服冒牌者症候群，自信爭取加薪
第9章 擁有一切的女人是女人公敵
第10章 能力越大，責任越大：主管的使命
第11章 殺死內心的女強人，重拾真實生活
第12章 週休3日更好？提升效益的工作模式
第13章 想要幸福，你通常得忍受不便
致謝

 

前言

告別女強人，小資女重新定義財富自由

　　親愛的朋友們，今天我們身著商務便裝齊聚一堂，悼念不幸早逝的女強人。

　　她以多種形式出現，她英勇抵抗對其特殊品牌「粉紅裝飾*1 資本主義即解放」（pinkwashed–capitalism–as–liberation）的疲憊浪潮，但我認為可以公平地說，我們終於可以讓她安息了。

　　當我們輕輕放下她那雅致的中世紀現代風格棺木時，只能希望她的死可為女性解放帶來更光明、更鬱鬱蔥蔥、更有階級意識的願景。而這副棺材的資金來自日益瘋狂的風險投資輪次，以及智慧水（Smartwater）和派樂騰（Peloton）的聯合贊助。

　　女強人們的職涯可能大多都遇過醜聞、人力資源崩潰、破產和歧視訴訟，但她們在《富比士》（Forbes）和《華爾街日報》（Wall Street Journal）大肆宣揚的同時，在她們手下工作的無數女性仍有許多貢獻。女性在家庭和職場中應該扮演什麼樣的角色，這個問題在很大程度上仍然無解，而女強人只是讓我們在錯誤方向上又偏離了10年左右。

　　簡單來說，認為一位富有女性（通常是白人）在任何地方的成功都是全世界女性的勝利，或認為一家公司的執行董事會象徵性地包含女性成員，就能打平女員工沒有產假的情況，那都是胡說八道。雖然讓女性進入職場的革命取得了巨大成功（以至於現在大多數人對這件事都沒選擇權，即使我們也是全職母親），卻沒有一場讓男性進入家庭的革命。沒有類似的革命利用有效翻倍的勞動力，來減少我們需要工作的總時長。事實上，在這段時間裡，無論男女，薪資都只有停滯或下降，自60年代末以來，通貨膨脹率遠遠超過薪資成長速度。女強人暫時讓我們相信，只要我們做起來夠時髦，把我們的身分和大部分醒著的時間交給雇主，交給對個人財富不懈的追求，就可以被視為一種權力。

　　在寫下《小資女的理想生活提案》（The Financial Diet: A Total Beginner’s Guide to Getting Good with Money）之後6年以來，我確信這是一個謊言，即使你是一家公司的執行長。事實上，我就是一名執行長，而且自從我寫了這本書之後，我的公司「理財飲食」（The Financial Diet）已有長足發展。我的共同創辦人（也是本書和那本書的企劃者）和團隊中的其他女性一樣，都已為人母親。我們的團隊經歷了大型疫情的侵襲，結了婚，用Zoom開會，接受了薪酬保護貸款計畫（Paycheck ProtectionProgram, PPP）貸款，我們在個人和職業上都保持足夠的彈性和幸運。但即使在最艱難的時刻，我們也沒有屈服於奮鬥文化（hustle culture）的膚淺誘惑。

　　我們已改成每週工作4天，從未回頭（我稍後會談到這點），我們減少了工作時間，也降低了我們的身分對工作的依賴。我們擴大了福利，加強了產假，提高了薪資，作為一家公司，我們所做的一切都只為了一個目標──幫助自己和我們接觸的人在經濟層面過上更好的生活，而不把金錢本身作為目標。

　　是的，金錢是生活的必需品（至少現在是這樣，同志們），管好金錢往往是自由與約束、選擇與強制之間的區別。但當你有了足夠的錢，就該把重點放在把這些錢轉化成對你真正有意義的東西：有更多時間和你愛的人在一起，有更多創造力，有更多日子可以窩在沙發看一整季的網飛（Netflix）影集（如果你願意）。與其不斷催促自己爭取下一次晉升或獎金，你能如何幫助別人在職涯中更早獲得晉升或獎金？與其不斷為節省每一分錢而焦慮不安，你如何在經濟和情感層面與周遭人一起過上富足而慷慨的生活？既然你已擁有經濟基礎，那金錢在你的生活究竟扮演什麼樣的角色？與剛過世的女強人不同，你要如何成為一個不把醒著的每一秒金錢化或優化的人？

　　如果說第一本《小資女的理想生活提案》是一本入門書（如果還沒讀過，建議你看看），告訴你如何擺脫負債、勉強維持生計，並了解建立自由、安全的基礎知識，那這本書是關於接下來要做的事。正如書名所暗示的，這本書講述的是超越勉強度日，不僅會談到金錢，還包括你如何看待自己、如何珍惜時間，以及如何與周遭人建立社群。如果你的成功是以犧牲他人利益為代價，那就不是成功；如果你籌集了一大筆創投，卻給員工屎一樣的薪水，你就不是女權主義者的偶像；如果你累積了一大筆錢，卻沒時間好好用錢，那要說聲恭喜，你已經把自己玩弄於股掌之間了。

　　因為我努力實踐自己的價值觀（至少是我的個人口號），所以將本書大部分內容的寫作重任交給和我共事、合作已久的荷莉．崔瑟。她在理財飲食上班的時間幾乎和我一樣長，她幾乎參與了我們的每一篇文章，並在許多方面與我一起定義了我們的品牌精神。同時，她也是一位善於理財的女性，對於以容易理解、說明的方式解釋較複雜的金融概念有著敏銳的洞察力。她是撰寫本書的最佳人選，她將是你的牧羊人，幫助你在理財飲食的每個主題更上一層樓（但別擔心，話多的我也會就一些主題發表看法）。

　　因此在深入討論之前，請容我給大家留下這樣一句話：如果女強人死了，讓她安息吧！為她在她的時代取得的成就獻上鮮花。她建立了一些規模龐大的公司（儘管大多已不存在），她完成了一些真正史詩般的騙局（而且只可能短暫入獄），她一路把關、一路加油，登上了每個30歲以下排行榜的榜首。她為我們帶來了「男人能做的事我們都能做」的精神，我們現在可以自信地說：「是的，但男人做的事絕對爛透了，我們不想做那些事。」然後不分性別，去做全新的、更好的事。工作不是生活的意義，金錢也不是。所以讓我們別再試圖出人頭地，而是開始努力超越現狀。