荷莉．賽登

兩隻白手套在陽光下閃閃發亮。
它們慢慢爬上她的頸項，
她閉上眼睛，等候解脫的那一刻來臨……

艾莉克絲的生活一團亂，多年戒不掉的酗酒惡習，害她丟了報社的工作、丟了肚裡的孩子，最後還丟了丈夫。如今她的生活半醉半醒，沒喝醉的時間，她為報紙的專欄撰寫人物專訪。

她就是這樣認識了神經失能病房的艾美。外界稱這些病人為「植物人」，他們的人生戛然停止，卻依舊活在那具軀殼的深處。第一眼看見艾美時，艾莉克絲彷彿看見自己就躺在病床上：她們同樣歲數，且都擁有一頭深色頭髮和湛藍色的眼睛。

艾莉克絲認得這個躺在病床上的女孩。十五年前，新聞瘋狂報導一起離奇的失蹤案──十五歲的艾美在某天放學後便再也沒有回家，幾天後，奄奄一息的她在樹林裡被尋獲，從此躺進這個宛如人體檔案室的病房。

傷害艾美的兇手至今仍逍遙法外，幾乎被眾人遺忘的艾美則被關進了自己的意識之中。艾莉克絲發覺自己的人生不比艾美自由多少，內心興起要拯救彼此的責任感，於是開始調查整起案件。

即使知道艾美不會有所回應，艾莉克絲依舊不時向艾美報告找到的線索。直到某次，艾莉克絲不經意地提起「嫌犯」，並看見艾美的藍色眼睛出現細微的抽動。她知道，她並非孤軍奮戰，她和艾美正一步一步地接近那個殘酷的真相……

好評推薦

一部銳利、情節緊湊、角色豐富的作品。自《列車上的女孩》之後，我從未對一本懸疑小說如此著迷！──泰絲‧格里森

在你讀完荷莉‧賽登這本處女作之前，請你試著不要呼吸，試著不要有所計畫，試著不要妄下定論，因為我們現在就要警告你：你將會從第一頁開始魂牽夢繫……一本優秀、必讀、吸引人的書！──《Glamour》雜誌

2016年心理驚悚大作……絕對會讓你著迷！──愛爾蘭新聞報

喜愛比一般女性文學小說更嚇人些的作品？沒有比這本精采的心理驚悚小說更適合的了！──New Magazine

充滿令人窒息的黑暗和極具吸引力的驚悚處女作！──Lovereading網站

賽登說故事的技巧令人印象深刻、引人入勝……她構築的世界極其迷人！──寇克斯評論

一本關於長年埋沒的秘密和混亂的真相，節奏緊湊的處女作！──《紐約時報》暢銷作家／金柏麗．馬克奎特

堪稱一齣頂尖的心理大戲！──獨立報

優秀、易讀、節奏緊湊的作品！──《魅力》雜誌
 

作者簡介

荷莉‧賽登 Holly Seddon

在英國鄉間出生和成長，沉迷於音樂和閱讀。二十多歲起即為英國各大知名報章雜誌及網站撰稿。現與丈夫和四名兒女定居於荷蘭阿姆斯特丹，平日牽小雪納瑞犬散步，或在家中追逐逃避寫功課的小鬼，當夜幕低垂時，則埋首創作不輟。

《窒息過後》是她的第一部小說，不但備受各界好評，並成為國際級暢銷書，已售出英、美、加、澳洲、紐西蘭、荷蘭、德國、土耳其、俄羅斯、波蘭等多國版權。原文書名「Try Not to Breathe」出自美國知名搖滾樂團R.E.M.於一九九五年推出的同名歌曲。書中女主角之一的艾美遇害的年分也是一九九五，賽登希望以此書名暗示，書裡所有的重要角色，在某些時刻都同樣地在「試著不要呼吸」，而本書緊湊的劇情也將讓讀者不自覺地停止呼吸。

賽登目前正在撰寫第二本小說《別閉上眼睛》（暫譯）。

譯者簡介

林師祺

政大英文系畢業。曾任報社編譯、記者，跨入譯界以來，穿梭不同時空，體驗各色人生，樂此不疲，因而轉任專職譯者。

譯作有《戀愛挑戰書》、《如果我留下》、《16歲的最後心願》、《書店怪問》、《男孩裡的小宇宙》、《莎士比亞三姐妹》、《耶穌在哈佛的26堂課》、《法國女人不會胖》等。