莎賓娜．薛爾

　　拜電影、歌曲、小說、電視以及其它圖象之賜，很多人以為他認識紐約；然而這樣的一座典型城市其實並不存在。如同她變化萬千的形象，從愛麗絲島到布朗區，也都屬於人們心目中紐約的一部分；真實的與虛構的城市於是再也無法分離。莎賓娜．薛爾(Sabine Scholl)在紐約每一個城區漫步（遠至曼哈頓島），尋思著這個話題，跟隨愛倫．坡、梅爾維爾與惠特曼、愛迪絲．華頓、桃樂絲．派克以及唐妮．莫里森、披頭四、鮑德溫、奧斯特等人的跡印，展開一場沒有止盡的發現歷險，造訪他們工作與居住過的地方，聚點、酒館及圖書館，繪出文學城市紐約一幅多樣貌且生動的畫來。每一章皆有無數的流亡人士與賓客，當今的文學場景，關於二○○一年九月十一日文學方面的反應登場，展現出猶太移民圈子、西班牙哈林區的拉丁裔，城市隔離區文化，許多其它地點和場景的緊張對立與魅力。

作者簡介

　　莎賓娜．薛爾(Sabine Scholl)，一九五九年出生，專事寫作與出版，曾長年在紐約和芝加哥工作，現住柏林。她在多所大學開寫作的課程，並擔任客座；最近一次是在日本名古屋。著作頗豐，小說《瑪麗安娜的秘錄》(Die geheimen Aufzeichnungen Marinas)(2000)是其新作。

譯者簡介

　　楊夢茹，東吳大學中文系畢，德國法蘭克福大學德國文學博士候選人，現居台北。

愛麗絲島和自由女神
不受歡迎的漂流物

曼哈頓
美國夢？

下曼哈頓
痰盂和灰塵

格林威治村
夢之共和國

東村
垃圾文化

下東區
新宰的雞

雀兒喜
上流社會和旅館

中城
賢人志士在此垂釣

上東區
《你再也回不了家了》

西區與上西區
巴別塔

哈林區
遲來的夢

布魯克林區
什麼都有一點兒
布朗士區？不，謝了。
皇后區的燈影

史坦登島
垃圾山

流亡
『故鄉』遠去，唯有『愁』留下

客人
彼此都詫異

九一一
我們在等另外的鞋掉下來