莫嘉．德卡迪耶

得獎紀錄：榮獲法國Le prix des Incorruptibles童書獎

導讀

〈「噓」聲？還是笑聲？〉

你了解自己的個性嗎？

什麼事可以讓你輕鬆以對？

什麼事容易令你火冒三丈？

如果你能不假思索、立即回答，太棒了！你非常了解自己。

如果這個提問讓你一時語塞，那麼，本書就是幫助你探索自我的契機。

來自法國的繪本《噓！》，主角是一隻個性鮮明、「怒」形於色的白兔法蘭克福先生。翻閱故事之前，從封面圖畫即可窺見許多細節：一隻孤伶伶的兔子，擺著一副老大不高興的神情、拿著一只馬克杯、站在一幢獨棟房屋前──大門深鎖、窗戶緊閉，散發出一股誰也不准靠近、誰也別想走進他內心深處的氣息。

因為不喜歡被外界打擾，法蘭克福先生每天都扯開自己的嗓門大叫：「噓！安靜！不要吵！」不論是氣呼呼的古怪表情，還是跳上跳下的激動身影，對比一旁淡定彈琴、賞鳥、釣魚的黑兔鄰居，這隻壞脾氣的小白兔因為芝麻小事就失控、抓狂、暴跳如雷，反而成了全書最鬧騰、最擾亂寧靜氛圍的破壞者。

《噓！》用幽默的故事情節告訴讀者：動怒的人可能變得非常滑稽可笑，所以，千萬不要生氣到失去理智；然而，更有意思的是，為什麼法蘭克福先生不能好好欣賞音樂、享受鳥鳴，或者邀請鄰居一起喝杯茶呢？作者沒有特別交待他喜歡安靜的理由，只單純描繪出法蘭克福先生實踐理想的過程，讓讀者直接目睹他的遭遇，進一步反思：我所努力追求的理想，是否真能帶來美好的生活？我所看重的哪些價值不容輕易妥協，而哪些固執是在無理取鬧，反而讓自己越來越不開心、離快樂越來越遠呢？

法蘭克福先生最後在鄰居幫助之下，重建了自己倒塌的家。容不得一點外力介入的小屋一垮，好像也同時拆毀了他內心的銅牆鐵壁。法蘭克福先生這才發現，原來他自以為理想的生活，在緊要關頭竟是不堪一擊；而那位不太理想的鄰居，反而默默幫他重新砌起屬於自己的理想空間。

現代人已經習慣了人際間的冷漠與疏離。每個人為了保護自我，不免對他人築起厚厚的圍牆；然而，當我們關上大門、拉下窗戶，深怕擾鄰或被打擾的時候，同時也封閉了彼此守望相助、分享幸福的可能。

故事最後的畫面是成群的樹屋，每棟房子相互獨立，卻有吊橋彼此相連，不僅象徵人與人之間緊密的聯繫，也讓我們看見法蘭克福先生的改變──他的確失去了往日的寧靜自在，卻也因此經驗到出乎意料的美好友誼。《聖經》上說要「愛人如己」，當人們不再獨善其身，而是主動釋出善意、關懷他人，疏離的世界想必會變得更加緊密，而我們也可以在歡笑聲中，享受彼此陪伴的美好。

導讀

〈「噓」聲？還是笑聲？〉

你了解自己的個性嗎？

什麼事可以讓你輕鬆以對？

什麼事容易令你火冒三丈？

如果你能不假思索、立即回答，太棒了！你非常了解自己。

如果這個提問讓你一時語塞，那麼，本書就是幫助你探索自我的契機。

來自法國的繪本《噓！》，主角是一隻個性鮮明、「怒」形於色的白兔法蘭克福先生。翻閱故事之前，從封面圖畫即可窺見許多細節：一隻孤伶伶的兔子，擺著一副老大不高興的神情、拿著一只馬克杯、站在一幢獨棟房屋前──大門深鎖、窗戶緊閉，散發出一股誰也不准靠近、誰也別想走進他內心深處的氣息。

因為...