莫理斯‧盧布朗

亞森•羅蘋被捕
　　這是一趟多麼奇特的旅行啊！橫渡大西洋這艘「普羅旺斯」號遊輪，既舒適、又快速，對我來說，是從沒來有過的美好體驗。船上有許多娛樂設施，讓我們像是脫離了世俗社會，來到一個快樂天堂的小島上，拉近了我們的彼此距離。
　　在茫茫的大海上，船與陸地的聯繫漸漸斷了，但透過無線電報通話，又將這種聯繫漸漸地恢復了，人們能神奇地通過太空向我們大家傳達話語。
　　第二天，風狂雨驟。下午，我們的郵輪早已遠離法國海岸五百公里了。此時，無線電突然發來一封電報。
　　電文如下：
　　電報收到這裡時，空中突然傳來一聲驚雷，打斷了電波的傳送，化名只傳了第一個字母「R」，之後，電報就再也沒有收到任何消息。儘管我們不知道消息是怎麼傳出來的，但現在大家都知道，那個大名鼎鼎的亞森•羅蘋就在我們中間。
　　這幾個月以來，各家報紙都在熱烈談論這個謎一樣的人物，我們那位優秀的「加尼瑪爾」老員警，更誓死要與他做生死決鬥，將他抓到手。
　　亞森•羅蘋到底誰？他應該算是個特異的怪盜。有人說他是個千面人：他假扮過老頭子、醫生、司機、歌手，乞丐等等人物；也有人說他是個百變人，不管男女老少，他都能利用他精巧的化妝術，讓人難以分辨。
　　有一夜，亞森•羅蘋潛入蕭爾曼男爵家時，僅留下名片後便空手離去。
　　名片上寫著：
　　看來，亞森•羅蘋還是個古董鑑定家、珠寶鑑定家、魔術師、小偷、強盜……等等。
　　然而，現在大家都明白，亞森•羅蘋就在遊輪上的某一角落，他也許就在我的鄰桌，也或許是剛才跟我打招呼的老頭……。
　　到了第三天，陽光普照，我正舒服的躺在甲板上的搖椅裡，享受著美好的日光浴。這時，旁邊的內莉•安德道恩小姐對我喊到：「實在讓人受不了，真希望馬上把他捉住。當德萊齊先生，以你跟船長的關係，難道你也什麼都不知道嗎？」
　　內莉小姐是一個美人，她在朋友潔蘭女士的陪同下，打算前往芝加哥找他父親：富豪安德道恩。像她這樣美貌與財富兼備的美女，身邊總會圍繞著一群無事獻殷勤的男人，而我也是那獻殷勤行列中的一份子，她的魅力使我無法抗拒，令我神魂顛倒，這兩天的相處，也使我們的關係更親密了，她向我的殷勤也報以朦朧的好感。
　　在這群獻殷勤的男人中，只有一個情敵讓我擔心，他是一個相當英俊的小夥子，他那沉默寡言的性格，似乎更加得到她的青睞。這時，他也圍在她的周邊。
　　「小姐，我確實沒有什麼消息。」我回答道。
　　「既然這樣，我們不如就自己來一番調查啊！」
　　「哈！這可是非常困難的問題啊，小姐。」
　　「有什麼困難，你忘掉我們已經掌握了許多線索了。」
　　「什麼線索？」我問說。
　　「第一，亞森•羅蘋化名為Ｒ……；第二，他有一頭金髮；第三，他是自己獨自旅行。我們只要檢查旅客名單，一個個比對，就能找出來了啊！」
　　我的口袋裡就有一份旅客名單，因此，我拿出來看了一遍。
　　我說：「在頭等艙裡，姓名字首為Ｒ的只有十三個人，但只有四位是單身。他們分別是：德•拉韋爾當侯爵……」
　　內莉小姐突然打斷我的話，說：「我認識他，他是大使館的秘書。」
　　我接著唸：「羅松少校……」
　　「喔，他是我叔叔。」獻殷勤的行列中有人回答說。
　　「李沃爾塔先生……」
　　另一個人說：「他是個義大利人，長著一頭的黑頭髮和黑鬍鬚，他也不是。」
　　我接著說：「那只剩下一個羅澤納先生了，有誰認識羅澤納先生嗎？」
　　沒有人答話。
　　這時，內莉小姐對著我的情敵說：「怎麼，羅澤納先生，你怎麼不回答？」
　　大家都向他望過去，看到他一頭金髮時，我覺得這時有一種窘迫壓抑著我們，使大家都緊張得透不過氣來。不過話說回來，他的樣子一點也不像是個怪盜。
　　他這時開口了，他說：「我為什麼不回答？是因為廣播上的特徵似乎都跟我吻合。說實在的，若讓我來做調查，我也贊成先把我自己抓起來。」
　　當然，他是開玩笑的。不過，內莉小姐卻天真地問他說：「難道你沒有傷疤嗎？」
　　他聽完，一下子就卷起袖子，伸出他的左臂說：「確實是少了個傷疤。」
　　這時，我腦海中立即閃過一個念頭：不該是在左手臂。
　　我看了看內莉小姐，正要指出這一點時，潔蘭女士突然一副驚恐不安的樣子跑了過來，轉移了我們的注意力。
　　她喊道說：「我的首飾，我的珍珠！……全被偷了！」
　　我們大家趕緊跟著潔蘭女士，一起來到了她的艙房。奇怪的是，她的首飾並沒有全被偷走，是有選擇的偷；更奇怪的是，盜賊毀壞了戒指、耳環、手鐲等上面裝飾寶石的臺子，只把上面最有價值又最不佔地方的寶石偷走，臺子就扔在那個桌子上，而且還專挑最精美、最貴重的偷。
　　大家知道了這樁失竊事件後，都認為這樁竊案是亞森•羅蘋做的，因為整件的首飾體積大，不好收藏，而只挖取這些珍珠、鑽石、藍寶石之類的珠寶，可以分開收藏，體積也小得多。這正是亞森•羅蘋複雜、神秘的作案方式。
　　晚餐時，因為大家的懷疑害怕，所以，羅澤納先生兩旁的位子沒人敢坐，飯後，他也被船長給叫去了。這時大家如釋重負，尤其是內莉小姐，顯得特別高興。
　　但是次日，羅澤納因證據不足就被釋放了回來，這讓大夥都吃了一驚。船長說他是波爾多一個批發商的兒子，所有證明檔都符合，而且兩條手臂都沒有任何傷疤。
　　「不過，除了羅澤納，有誰是單獨旅行、金髮、姓名的第一個字母是Ｒ呢？如果不是他，還會是誰呢？更何況證明文件，你想看什麼，亞森•羅蘋就能變出什麼給你，難道不是嗎？」有人不服氣的囔囔的說。
　　午餐前，當羅澤納向我們大夥走來時，內莉小姐和潔蘭女士便馬上離開，她們確實對他感到了害怕。
　　羅澤納先生看到大家都遠遠的躲開他，於是午餐後，他就貼出一份懸賞公告，內容是：
　　這兩天，我們看到羅澤納左邊走走，右邊看看，到處打聽、詢問、視察；船長也讓人在船上各個艙房、各個角落都仔細搜查。
　　我這時用一架相機不停地給內莉小姐拍照，拍下她的各種姿勢。她問我說：「鑽石和珍珠不可能憑空消失，搜查總會發現什麼，不是嗎？」
　　我回答她說：「是的，但他們不應該只搜查房間，應該也要搜一搜我們的帽子夾層、衣服襯裡和身上的一切物品才對啊！」接著，我又用手指著相機說：「像我手上這台相機，就可藏下潔蘭女士的全部珠寶。只要裝作取景，就能躲過搜查。雖然說，沒有一個小偷作案不留下痕跡的。但我聽說有一個例外，就
是亞森•羅蘋。」
　　「那麼，您的意思是？」
　　「我的意思是，搜查只是浪費時間。」
　　果然，搜查不僅毫無結果，連船長的手錶這時也被偷了。船長大怒，更找人嚴密監視羅澤納。但第二天，手錶在大副的房裡找到了，這一切都顯示出亞森•羅蘋是個愛開玩笑的竊賊，他寫了一齣戲讓人演，給自己開心解悶。
　　前天夜裡，羅澤納一個人在甲板上打轉時，突然遭受襲擊，全身被綑綁，身上的錢財也被洗劫一空，幸得巡邏船員巡邏時給救了出來。當時，他衣服被別上一張名片，上面寫著：
　　從名片上的字跡來看，與羅澤納的字跡不同，並非是他自導自演的一齣戲。如此看來，這倒楣的羅澤納就是羅澤納，並非是亞森•羅蘋。
　　此時，船上一片驚恐，大家都與熟悉可靠的人聚在一起，再也不敢單獨行動。人們假設他能喬裝出各種麼模樣，誰都可能是亞森•羅蘋，他們不再局限於姓名的第一個字母，也不僅僅限於金髮單身了。
　　大家認為亞森•羅蘋接下來，不是單純的偷盜、襲擊，有可能是謀殺。因此，遊輪的最後一天，大家似乎都惶惶不安地等待大禍來臨。
　　但這卻是我的一段美好時光，因為在這段時間裡，亞森•羅蘋幫我擊退了我的情敵，促成了我和內莉小姐愛情的夢，不是嗎？直到美國海岸線已隱隱在望，我們兩人還依然肩並肩地倚偎在一起。
　　這時，船舷梯放下了，一些海關人員、穿制服的人都跑了上來。我猛然一驚，對她說：「妳看站在舷梯那頭，穿著橄欖綠衣服，拿著雨傘的那個人？」
　　「喔，他就是那個發誓要親手抓住亞森•羅蘋的加尼瑪爾員警。看來，那個亞森•羅蘋肯定跑不掉了。」
　　旅客開始下船了。一名高級船員站在加尼瑪爾老員警身後，不停地向他介紹走過去的人。拉韋爾當侯爵，羅松少校，李沃爾塔，羅澤納，都過去了，只剩下二十來個人。
　　「天啊！究竟誰是亞森•羅蘋？」她惶恐地觀察著剩下的人，大聲地說。
　　我對她說：「我們也該走了，這相機妳幫我拿，我手上東西太多了。」
　　她走在前面，我跟在後面。但是，我們還沒有走上十步，加尼瑪爾就攔住了我們的去路。
　　他死死地打量我，接著盯著我的眼睛說：「亞森•羅蘋，是吧？」
　　我撲通笑了出來，說：「不，我是貝爾納•德•當德萊齊。」
　　「貝爾納•德•當德萊齊三年前已經死在馬其頓了。」
　　「如果當德萊齊已經死了，我就不會在這裡了，看，這是我的證件。」
　　加尼瑪爾看了看證件後，說：「這是他的證件沒錯，但我可以告訴你，你是怎麼弄到手的。你還是老老實實認輸吧，亞森•羅蘋。」
　　此時，他突然一棍往我右前臂上還未癒合的傷口打下去，我痛得叫了起來，於是，我只好認輸了。我看著內莉小姐，她臉色蒼白的一直站著聽我們對話，她突然手指著相機，我確信她知道了。是的，這架相機裡，正藏著一萬法郎和潔蘭女士的珠寶。
　　在此關鍵時刻，我被捕了，但我只關心一件事：內莉小姐怎樣處置我交給她的東西。
　　若警方掌握這決定性的物證，一定會用來指控我，她會狠心出賣我，交出這證據嗎？不，她沒有這麼做。她拿著我的相機從我前面走過，當她走到舷橋中間時，卻裝作不慎失手，讓相機掉進了碼頭和客輪之間的海水裡去，然後就消失在人群之中了。
　　這是在一個冬天的晚上，亞森•羅蘋來到我書房向我講述他被捕的經過。
　　是的，在一個偶然的事件中，讓我認識了亞森•羅蘋。但至於他的面貌長相，我卻無法描繪出來。
　　因為，我見到他二十次，但他二十次的模樣都不一樣，他的易容術能改變臉部比例和調整輪廓形狀。這就是神祕的亞森•羅蘋。

亞森•羅蘋被捕
　　這是一趟多麼奇特的旅行啊！橫渡大西洋這艘「普羅旺斯」號遊輪，既舒適、又快速，對我來說，是從沒來有過的美好體驗。船上有許多娛樂設施，讓我們像是脫離了世俗社會，來到一個快樂天堂的小島上，拉近了我們的彼此距離。
　　在茫茫的大海上，船與陸地的聯繫漸漸斷了，但透過無線電報通話，又將這種聯繫漸漸地恢復了，人們能神奇地通過太空向我們大家傳達話語。
　　第二天，風狂雨驟。下午，我們的郵輪早已遠離法國海岸五百公里了。此時，無線電突然發來一封電報。
　　電文如下：
　　電報收到這裡時，空中突然傳來一...

亞森•羅蘋的魅力
　　亞森•羅蘋（Arsène Lupin），是十九世紀末法國作家莫理斯•盧布朗筆下的一個怪盜，與柯南•道爾的福爾摩斯齊名。
　　莫理斯•盧布朗生於一八六四年十一月十一日的法國盧昂，一九四一年卒於佩皮尼昂，享年七十七歲，是世界冒險文學的一代宗師，曾獲法國政府小說寫作勳章。
　　十九世紀時，英國人亞瑟•柯南•道爾塑造出了福爾摩斯等著名偵探，使得英國偵探文學發展到了頂峰，一直與英國爭高下的法國，在偵探文學上也不肯認輸，於是塑造了怪盜亞森•羅蘋，來和英國偵探福爾摩斯相抗衡。
　　莫理斯•盧布朗筆下的亞森•羅蘋，在盜竊時與一般小偷不同，他喜歡劫富濟貧，同時行俠仗義，懲凶除惡，助人為樂，因此被稱為「怪盜」，亦稱為「俠盜」。他也是個英俊潚灑、風流倜儻的人物，由於精於易容之術，可以隨時化身為任何身份的人，又有許多不同的假身份證與假護照，使其犯案手法神乎其技，令人摸不著頭緒。
　　亞森•羅蘋出生於浪漫的法國，喜歡對女士獻殷勤、談戀愛。因此與不談戀愛、跟愛情絕緣的福爾摩斯不同，他每一次的歷險，都是一次戀愛的開始。
亞森•羅蘋事實上是以解謎破案為主旨，是一本有趣的邏輯思維小說。如果你想訓練自己或你孩子的邏輯思維與推理能力，提高個人的洞察力，我相信除了福爾摩斯之外，亞森•羅蘋更是你不可或缺的選擇。

亞森•羅蘋的魅力
　　亞森•羅蘋（Arsène Lupin），是十九世紀末法國作家莫理斯•盧布朗筆下的一個怪盜，與柯南•道爾的福爾摩斯齊名。
　　莫理斯•盧布朗生於一八六四年十一月十一日的法國盧昂，一九四一年卒於佩皮尼昂，享年七十七歲，是世界冒險文學的一代宗師，曾獲法國政府小說寫作勳章。
　　十九世紀時，英國人亞瑟•柯南•道爾塑造出了福爾摩斯等著名偵探，使得英國偵探文學發展到了頂峰，一直與英國爭高下的法國，在偵探文學上也不肯認輸，於是塑造了怪盜亞森•羅蘋，來和英國偵探福爾摩斯相抗衡。
　　莫理斯•盧布朗筆下的亞...

亞森•羅蘋被捕 8
　　「普羅旺斯」號遊輪在駛離法國海岸時，警方已掌握了亞森•羅蘋就在遊輪上的所有資料，如今他已成了甕中之鱉，無處可逃，他是否因此被捕呢？

亞森•羅蘋在獄中 22
　　加奧爾男爵收到了一封亞森•羅蘋偷竊的預告信，然而此時的亞森•羅蘋卻是被關在監獄之中，難道亞森•羅蘋真有辦法分身出來偷竊？他又是如何辦到的呢？

亞森•羅蘋越獄 40
　　警方發現了亞森•羅蘋的越獄計畫，打算趁此機會將亞森•羅蘋所有共犯一網打盡，不知情的亞森•羅蘋會掉入警方設下的天羅地網嗎？他又將如何扭轉乾坤呢？

神秘的旅客 57
　　這次，亞森•羅蘋又被警方掌握了行蹤，而深陷險境。此時竟在車上又遭人五花大綁，襲擊打劫，他會因此而被警方再次逮捕嗎？他又要如何化險為夷呢？
皇后的項鏈 72
　　蘇比茲家族最引以為傲的皇后的項鏈，竟在自己家中的更衣室裡被竊了，這是一個封閉的房間，警方找不出竊賊的入侵痕跡跟犯案手法，這到底是怎麼一回事呢？

紅心7 82
　　竊賊闖入了受害者家中大肆收刮後，竟沒有偷走任何一樣物品，僅在現場遺留下一張紅心7的撲克牌，且牌上七顆紅心的圖案上都戳上了一個圓洞，這背後是隱藏著甚麼樣的陰謀呢？

影子的信號 109
　　富豪埃爾納蒙被捕入獄前，把財產都藏了起來，並畫了三幅油畫傳給了他妻子和兒女，但依然沒人能找出他財產的藏匿地點，亞森•羅蘋能破解這個迷嗎？

日光遊戲 126
　　亞森•羅蘋無意中發現了一組利用燈光發出的密碼，這組密碼意味著什麼？他的背後又將牽扯出什麼樣的陰謀與犯罪事實呢？亞森•羅蘋又將如何破解呢？

結婚戒指 140
　　一個可憐的少婦被丈夫綑綁監禁了起來，她的孩子也被丈夫搶走了，如今她能求救的人，只剩下一張名片上從未聯絡過的人，她能因此而得救嗎？

夏洛克•福爾摩斯登場 155
　　亞森•羅蘋即將犯案，銀行家喬治•德瓦納
趕緊邀請夏洛克•福爾摩斯前來幫忙。神盜
與名偵探接下來會擦出怎樣的火花呢？

亞森•羅蘋被捕 8
　　「普羅旺斯」號遊輪在駛離法國海岸時，警方已掌握了亞森•羅蘋就在遊輪上的所有資料，如今他已成了甕中之鱉，無處可逃，他是否因此被捕呢？

亞森•羅蘋在獄中 22
　　加奧爾男爵收到了一封亞森•羅蘋偷竊的預告信，然而此時的亞森•羅蘋卻是被關在監獄之中，難道亞森•羅蘋真有辦法分身出來偷竊？他又是如何辦到的呢？

亞森•羅蘋越獄 40
　　警方發現了亞森•羅蘋的越獄計畫，打算趁此機會將亞森•羅蘋所有共犯一網打盡，不知情的亞森•羅蘋會掉入警方設下的天羅地網嗎？他又將如何扭轉乾坤呢？

神秘的旅客 ...