華倫．聖約翰

這是關於一個青少年難民足球隊，以及一個美國小鎮轉變的不平凡故事

美國，喬治亞州的克拉克斯頓鎮，（Clarkston，Georgia）一直以來都是一座典型的南方小鎮，直到1990年間它被指定為難民的安置中心，成為賴比瑞亞（Liberia）、蘇丹（Sudan）、伊拉克（Iraq）和阿富汗（Afghanistan）－－這些屢遭戰火洗禮的難民們來到美國後的第一個寄居地。突然，克拉克斯頓的街道上到處充滿了戴著穆斯林頭巾的婦女、茴香子、咖喱香，以及各種膚色的小孩――他們最喜歡的活動就是在街道上踢足球。

露瑪．麻夫里亞（Luma Mufleh）也是鎮上的一員，她是一位受過美國教育的約旦（Jordanian）女子，在這裡，她將克拉克斯頓的難民孩子們組織起來，成立了一支名為「流亡者」（Fugees）的足球隊。故事以一個未經居民同意，便因國家政策成為大型社會實驗的美國南方小鎮為背景：難民（Outcasts United）與「流亡者」隊員們在熱情教練的號召下，重新認識自己、找回自信，最後度過了一個關鍵性的球季。

沃倫．聖約翰（Warren St. John）紀錄了這群背景迥然不同的年輕人，如何融合成為一體的過程，同時也描繪出一個逐漸凋零的美國小鎮，被強迫收留新居民的掙扎歷程。故事以個性火爆的露瑪教練，如何無情的強迫球員們在球場上追求成功為主軸，同時又細膩刻劃出在面對一連串的艱難挑戰時，她如何的照顧球員們以及他們家人的生活，溫馨感人。

這不但是一個美國典型小鎮轉變成為多元全球化社區的故事，更是一個人們藉著自己的努力，以自身獨特方式扭轉逆境、開創家園、創造光明未來的的實證；感動人心、發人深省，值得一看再看。

作者簡介：

華倫．聖約翰（Warrant St. John）

是紐約時報記者，The New Yorker、 New York Observer及Wired特約撰述，曾出版一本關於大學體育競賽的暢銷書Rammer Jammer Yellow Hammer。

• 作者： 華倫．聖約翰 譯者： 鄒佩蘅、洪慧真
• 出版社： 鳴嵐國際智識股份有限公司 出版日期：2010-06-07 ISBN/ISSN：9866483762
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：320頁
• 類別： 中文書> 生活風格> 運動