菲利浦．彼德森醫師

醫生不是神，醫生也可能會犯錯？！
重要的是，關鍵時刻，你該如何與醫生溝通，救自己或身邊的人一命?！

把握與醫生溝通的黃金時間，10法則教你有效溝通，當自己的救命恩人

看到醫生的時間愈來愈少，醫生要看的病人卻愈來愈多。有效率的溝通不只節省時間，還能讓醫生準確判斷、救你一命。本書由專業醫生執筆，分析醫生看病的決策流程，告訴你就診時應如何提供醫生正確資訊，以及該如何與醫生討論病情、就事論事的方法。看完本書的１０個法則，不只能為自己或所愛的人做醫療決策，這黃金１０法則也同樣適用於工作與日常生活呢！

「醫生知道的最多」的時代已經過去，醫病「共同決策」時代正式來臨。

隨著醫療科技日新月異、考量的選項變多，加上從親友、網路等四面八方湧來的資訊……真相的揭露不再是單行道，只由醫生告訴病人訊息；以前普遍「認為醫生懂的最多，醫生的診斷、處方都是對的」的時代顯然已經過去了。

醫生是人不是神，也是會有犯錯的時候，因此很需要病人／家屬的幫忙，在有限的看診時間內完整敘述發病經過、所有症狀，跟醫生討論自己的擔憂或困擾，才能儘量確保自身獲得正確診斷，藥到病除。而醫生也必須「心存懷疑」提高警覺，才不會被既定的想法侷限，影響正確判斷。

＊10法則教你有效溝通，當自己的救命恩人

當你要為自己或所愛之人做出醫療決策時，可以選擇適用的法則，幫助你在不同的情境下，跟醫生作最有效的溝通：

◎法則1 如果你不了解你正在做什麼，那就什麼都別做。
◎法則2 如果你正在做的事情有所成效，那就考慮繼續做下去。
◎法則3 如果你正在做的事情看來成效不彰，不妨試試換條路走。
◎法則4　在不清楚為何需要侵入性療法，且沒有徵詢第二意見之前，別同意接受治療。
◎法則5 如果你沒有任何不適症狀，醫生不會讓你更好。
◎法則6 不要完全相信別人，尤其是只堅持既定想法的人。
◎法則7 大多數的事情就像我們表面所看到的那樣，但有時也有例外。
◎法則8 當你的醫生對某些疾病不夠了解時，那很可能會害死你。
◎法則9 時間點是關鍵，而有時，時間甚至是解藥。
◎法則10 關懷與照護永遠是重要的藥方。

有原則便有例外，本書還提醒讀者，什麼時候該套用這些法則？什麼時候又該打破它們?……為醫生－病人（或家屬）之間搭起有效溝通的橋梁。

【小提醒】

本書並不是要幫你診斷你是哪種疾病，或治療你的任何不適症狀。而是在你面對醫生時，書裡的實用法則能幫助你更有效地與醫生溝通，做出更好的醫療決策。如果你已出現任何不適或症狀，還是需要諮詢專業醫生。

作者簡介：

菲利浦．彼德森醫師（Phillip K. Peterson, M.D.）

感染症專家，任教於明尼蘇達大學醫學院，美國感染症醫學會會員。由於許多威脅大眾健康的傳染病與動物有關，所以他也是明大公共衛生研究院以及獸醫系的教授。除了教學，他也是明大附設醫學中心以及漢寧郡醫學中心的內科主治醫師。彼德森一生研究人類免疫系統如何對抗傳染原，以及免疫系統又如何誘發感染性疾病。

一輩子行醫使他了解醫病關係最重要的事是有效溝通。他寫《醫生為什麼會犯錯？找對醫生，問對問題，救自己一命！》，用意在教病人了解醫生是如何做出醫囑，病人又該如何與醫生就事論事，在當前以病人為中心的照護時代，本書協助民眾建立能力，為自己或所愛的人作醫療決策。

審訂、推薦：

王威勝醫師

［學歷］

國立成功大學醫學士

［經歷］

內科專科醫師

感染症專科醫師

台東馬偕紀念醫院一般內科暨感染科主治醫師

台北馬偕紀念醫院一般內科暨感染科資深主治醫師

台北馬偕紀念醫院一般醫學內科示範中心主任

譯者簡介：

楊心怡

政大英語系、政大新聞所畢業。《康健雜誌》資深記者。著有《肌戒毒—14天不洗臉的真正醫學美容》、《輕甜食—零罪惡感的手作點心》等書。

• 作者： 菲利浦．彼德森醫師（Phillip K. Peterson, M.D.） 譯者： 楊心怡
• 出版社： 天下生活出版股份有限公司 出版日期：2015-09-02 ISBN/ISSN：9789570388633
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：160頁 開數：25開
• 類別： 中文書> 醫學保健> 疾病醫療