菲碧安．德米翁

法國20年指壓專家運用「芳香療法」進入「中醫穴道」，
帶你體驗強大的療癒力！

耳鼻喉、消化、更年期、背痛、偏頭痛、失眠、水腫、高血壓等，都必須透過整體療法才能夠有效改善、舒緩症狀，避免反覆發作。

本書帶你了解能徹底改善身體病痛的整體療法──結合芳香療法、穴位指壓與民俗療法（包含飲食建議、花草茶、營養補充品），幫助您守護自己的健康！

作者菲碧安‧德米翁是擁有二十年經驗的指壓按摩治療師，並接受知名的藥學博士與精油專家Fabienne Millet的精油培訓。她發現將精油塗抹在穴位上，療癒效果更強大！穴位按摩能夠通暢經絡內的氣血，而精油從穴位進入，能更快作用到正確的經絡，達到舒緩症狀的效果。

你只需了解43個關鍵穴位，搭配精油按摩，就能改善全身疼痛、發炎與老化症狀。

對你來說，這是一本有用的、淺顯易懂且能輕鬆上手的工具書：
1.帶你學會正確使用精油
了解精油的使用禁忌、劑量和應用方式，這些知識十分重要，想讓精油發揮最大效力、避免發生意外，就要先有這些基礎。
‧桉油醇迷迭香、樟腦迷迭香、馬鞭草酮迷迭香的拉丁學名都是Rosmarinus Officinalis，但化學型不同。如果你在網站上購買迷迭香，務必判斷是買到哪一種？這三種迷迭香精油中，只有產於科西嘉島的馬鞭草酮迷迭香才具備肝臟排毒的功能。如果沒有弄清楚這些訊息的話，可能會因處理不當而出問題。
‧茶樹、綠花白千層、馬鞭草酮迷迭香、薄荷、永久花、鼠尾草、野馬鬱蘭精油等，是禁止擴香的精油。
‧精油不溶於水，只會漂浮於水面上。為避免這種狀況，應先將精油與中性的精油乳化劑混合後，再倒入浴缸泡澡。

2.適合新手的54種居家精油，帶你分辨相似精油
‧野薄荷常用來製作牙膏，有止痛、消炎、局部麻醉的作用；
‧綠薄荷常用來對抗疱疹，有消炎、利膽的作用；
‧胡椒薄荷常用來緩解偏頭痛，有抗感染、幫助消化、止咳的作用；
‧冬季香薄荷常用來抗感染，有止痛、激勵身心的作用。
在這本書你還可以了解到以下組合：
德國洋甘菊／羅馬洋甘菊
穗花薰衣草／真正薰衣草／醒目薰衣草
藍膠尤加利／史密斯尤加利／澳洲尤加利／檸檬尤加利
桉油醇迷迭香／樟腦迷迭香／馬鞭草酮迷迭香
龍腦百里香／牻牛兒醇百里香／沉香醇百里香／冬季百里香CT對繖花烴／芳樟醇百里香／百里香酚百里香

3.根據圖解和詳細說明，使用精油按摩43個穴位
本書附上真人拍攝的身體照片，每個穴位都有圖片標示位置，並解釋得很詳細，你能輕易找到穴位，使用精油或根據指示直接按摩，如順時針按揉、逆時針按壓穴位。
【消水腫】
穴位指壓──逆時針按壓位於內側脛骨粗隆下的陰陵泉，以及位於足內踝上方四指處的三陰交。順時針按揉腳踝後方的太溪，以及腳踝下方的照海。（見照片圖解）

4.針對七大類身心疾病，療癒55種症狀。
如：耳鼻科疾病、消化系統、泌尿生殖系統、肌肉疼痛、心理壓力、皮膚、血液和血管循環問題等。
【消水腫】
芳香療法──10毫升植物油＋10滴絲柏＋10滴乳香＋10滴真正薰衣草。適用於經期前10日，每日4∼6次，每次取10滴塗於腹部。

本書特色
1.精油塗抹在穴位上能夠產生協同作用，使得精油的吸收和作用更強大。
2.本書也提供了居家的自然療癒方法，被歸類在書中的民俗療法項目中，包含你應該補充的營養品、天然草藥、健康食材、茶飲，幫助全家人改善飲食習慣，運用整體療法來舒緩各種病痛。
3.即使沒有中醫知識，也能輕鬆應用。
4.清楚且明確的圖片，能夠讓您容易使用。
5.作者解釋了化學分子的特性，讓您能夠更容易運用手邊相同特性的精油。

作者簡介：

菲碧安‧德米翁（Fabienne Demillian）
菲碧安．德米翁是一位有二十年經驗的指壓按摩治療師，她是一名指壓專家，並且是獲得SPS批准的指壓專業老師。她在法國和日本接受指壓啟蒙，並接受知名的藥學博士與精油專家Fabienne MILLET的精油培訓。在她的第一本書中，她想結合自己的兩種專業，並發現這兩種知識相結合的力量。她與丈夫共同開辦了一家指壓學校「SHIATSU FUJI-TAISHAN」，教授這些技巧。她曾接受中醫（尼斯）、植物療法（巴黎-民族療法學院）和芳香療法（法恩精油）的訓練，畢業於歐洲膳食療法與植物療法學院（IEPP）。

譯者簡介：

許雅雯
生於屏東，出身中文系，從事了近十年華語教學工作後轉職翻譯，三度入圍台灣法語譯者協會翻譯獎，譯有《精油芳療．手足按摩應用圖典》、《藥物精油學》；《誰殺了羅蘭巴特？》、《環遊世界八十天》等凡爾納小說和其他童書。