菲立普．拉布侯

《酸黃瓜巧克力》的主角是13歲的少女－史黛芬妮，基本生活衣食無缺，想要的東西都能滿足，只是她更想要一個美滿的家庭、父母的關愛。史黛芬妮因為月經遲遲沒來，擔心不能成為女人；家中父母關係欠佳、瀕臨離婚，自己也處於有人管跟沒管一樣，想著不要成為那個被排斥的人，每天在學校說著虛偽的話、聊著無聊的天；索性拿起筆記本，記下自己的心情、家庭、學校生活的種種。
《酸黃瓜巧克力》描述了史黛芬妮內心的煎熬與苦楚，無處傾訴，唯一的知己只有那隻寵物－葛芬柯。她將經歷的一些挫折與麻煩，對著葛芬柯訴說不休，並寫在筆記本裡。（最後卻得面對葛芬柯的離去。）除了時代不同，原來每個人都曾徬徨、都曾迷惘，我想書中主角的所作所為、所經歷的一切，讀者想必都不陌生。
故事最後，主角－史黛芬妮不再繼續寫這筆記本了，但人生還是要繼續，不是嗎？該來的，總要誠實去面對。活出自我，只要成為自己想要的樣子，不管生活多痛苦、多難過，還是要微笑面對。
《酸黃瓜巧克力》類似日記題材，讀來輕鬆沒負擔，適合各年齡層的讀者，不妨一同回味每個人的青澀時光，身為師長與家家可藉此探討青春期孩子的問題和煩惱。當然不管男性女性讀者，還可彼此分享每個人的苦惱。恍然大悟，這原來都是必經之路，讓成長之路不再孤單無助。推薦這本歷久彌新的青春小說。

首先說個題外話，對美食知識匱乏的我，試讀本書才知道原來有酸黃瓜搭巧克力這種吃法，網路還有介紹說這是人間美味，真是驚奇。
這是一本很可愛的書，以第一人稱自述，講一個十三歲小女生的煩惱。
讀這本書，再一次醒悟到自己離青春期已經太久了，微笑著邊讀邊想：以前我也有這麼多奇奇怪怪的煩惱嗎？
主角在乎--她有菜市場名、女同學月經都來了，就她還沒、同學受到不公對待，她想幫助卻無能為力，這世界沒有正義......等等，這一些大人覺得沒甚麼，但這年紀的孩子非常認真看待的一些困擾與迷惘。
不想當異類，可是又覺得很孤單。與同學沒有共通話題、父母感情導致家庭氣氛不好，被父母忽略等等，只有貓是她的好陪伴者。
很想趕緊有月經，總因女同學已經「來了」，就她沒有。覺得煩惱是女孩的事，要是變成女人後煩惱就沒了。她很介意，偷偷比較自己和「已經來了」的女孩有何不同。
大部分的人都是像這樣在迷惘中走過青春期，但是成為大人後卻忘了那份無助和不安，像輪迴般又讓我們的下一代重複這段歷程。這其實可以改善避免的，方法就是讀這本書，不要忘了曾經是少男少女的自己。

將酸黃瓜與巧克力混合是什麼滋味，令人無法想像，可以確定不是大多數人能接受的味道，卻是書中主角史黛芬妮最喜愛的食物，看過此書有點理解她為何會喜歡如此特殊的食物。一個沒有意外或驚喜的人生，就不 是人生。推薦給正值青春期或想了解青春期的家人讀。

法國作家菲立普．拉布侯（Philippe Labro）於1983年出版的《酸黃瓜巧克力》，透過少女史黛芬麗的生活雜記，勾勒青春期少女的成長痛及心靈圖像，和親子間那道猶如非洲大裂谷般的無形代溝。甫一出版，便在法國書市颳起青少女追捧的旋風，同時作為父母叩問子女心聲的敲門磚。

 

青春已老，已成年的你我讀《酸黃瓜巧克力》自然不同，少年時期看得很重的點點滴滴，早在生命中無數的無常洗禮下，變得無關緊要，甚至麻木不仁，處處表露出成年滄桑和歷經世事的傲慢。父母偉岸形象的崩塌幻滅，往往是孩子成長的開始。當女兒為了生理痛心情不美，我們可能為了身邊親友的生死劫難心情灰。當孩子因為課間某事感到不公平，我們或有其他煩擾事，非但無法當個好聽眾，還妄想打太極，甚或暗示孩子明哲保身算了。儘管代溝日深，我們仍有可能偷閒懶怠，迴避孩子的切身在意，在他們的徬惶困惑上，加薪添柴，引爆躁火。當真忘了曾經的自己如何走過少年十五二十時了嗎？

 

稍一回想少年時光，有些秘密說不出口，有些窘迫、焦慮、迷惘更是讓人無Fxxk可說，哪怕跟死黨再好都想閉嘴，關於家事，關於心事，關於莫名想哭的二三事，我們諱莫如深。在朋友身上找不到同溫層，卻能沉溺文字，與書籍抱團取暖。

 

《酸黃瓜巧克力》以少女瑣細出發，我覺得相當取巧，在部分可以大肆發揮的議题上，例如某同學的退學事件，或某家長的脫稿演出，都有潑墨空間，然而，在輕薄短小的《酸黃瓜巧克力》裡卻是舉重若輕，甚至可說是高高舉起，輕輕放下，以我個人的爆脾氣來說，若代入13歲時的我，怕是不會那麼輕易的放過某家長。

 

換個角度想，這何嘗不是作者適度留白，恍若輕聲提醒，你不一定要那麼衝，不必任憑成長激素肆虐，不需要總是傷敵一千自損八百，有些事，有些人，可以保留溫柔餘裕。然後，你會發現一切都會過去，當時看似難以逾越的艱難大山，待你漸行漸遠，回過頭看，終將變成視野裡的平原一粟，甚至看不見。

唯有覺察當下，獨處享受當下，接受並且面對當下及周遭一切，才能有更改的勇氣去面對挑戰。每一個人都是獨立個體，每一個人有不同的愛、不同的恨、不同的心痛，請你一定不要忘了，幸福的組成都是伴隨自己走過人生的生活中每一件小事，所累積而形成，重要的是我們每一個人要用心的去感受這神奇的每一刻。

《酸黃瓜巧克力》是法國少女史黛芬妮的成長筆記，她處在一個混亂的青春期，試著要找到生活的平衡點。

十三歲正是荷爾蒙在作祟的時候，她對自己的身體感到好奇，又喜歡跟同儕比較，讓她心生煩惱。學校對她來說是無趣的地方，偏偏家裡也沒有溫暖，心情差又沒方法發洩，就上演了離家出走戲碼。

在學校除了會和同學比較，也有霸凌發生，她想伸張正義，只能徒勞無功。每次想到霸凌問題的普遍，讓國中階段變得好灰暗，就覺得心頭沉重啊！唯一讓人感到安慰的，是她最喜歡音樂老師。音樂課是可以讓人情緒放鬆的課，我自己也允許學生有點調皮但不隨便，通常上課氣氛是愉快的，我想我的學生應該也喜歡我的音樂課吧。

父母的感情關係，當然也決定了孩子的情緒穩定性，父母的感情如果出問題，兩人都自顧不暇了，肯定會影響到子女。十三歲畢竟還不成熟，無法理性思考，也還沒那麼獨立，想要生養孩子的爸媽們，可要多多關懷青少年的心情了。

青春期的同儕和朋友關係，比親子關係來得重要，所以交個好朋友或是找到喜歡／崇拜的師長很重要。好的朋友與師長，可以引領一個人走向正確的方向，找到適合自己的東西，也可以給予許多心靈上的支持，讓我們度過難關。

我第一次聽到酸黃瓜配巧克力的吃法，我的想像還是覺得不好吃，不過拿來形容青春期會遇到的酸澀、微苦的煩惱與些許成長的甜美，似乎還蠻貼切的呢！

酸甜苦辣鹹，是舌尖最直接的感受，然而並非品嘗食物獨有的專利，我們更常用來比擬人生，所謂五味雜陳或許就是這個意思，生活因為有各種不同味道的交織，進而帶給成長過程的歷練與體悟，生命才得以完整！不過，酸黃瓜加巧克力的混合滋味，恐怕還是大多數人無法想像的，這是書中十三歲少女最喜愛的食物，她這麼分享味道了，有的時候讓人疼痛，有的時候卻很柔軟，有的時候會刺刺的，有的時候卻很舒適，這麼說來還是很籠統，或許一起閱讀主角截至目前的人生故事，我們可以更理解為何她喜歡如此特殊的食物。

十三歲！十三年的生命，能有多深刻的經驗與感受？這或許是多數大人第一眼會質疑的地方，我們都有過十三歲，但如同《小王子》裡頭所提醒的「長大不是問題，遺忘才是。」很多人不僅忘記了自己曾經的模樣，還逼迫著別人也要忘記，這本小說是距今近四十年前出版的作品，卻是永不退潮流的經典，藉由類似日記書信體的「筆記簿」形式，以青少年特有的直率、嘲諷筆調，寫實述說了少年少女的複雜心理，也難怪出版之後引起無數的共鳴。

走進少女史黛芬麗的內心世界，宛如千迴百轉的小劇場，我們總把這樣的人歸咎於想太多，然而要知道在那樣的歲數，就被迫接受超過其年齡可以負荷的現實，身心是該有多苦惱、煎熬的！學校以及家庭是青春期孩子最重要的生活重心，但故事中的主角是除了貓就沒有說話對象，且老被不和睦父母裝忙就丟在家的少女，從眾人所謂的屁孩視角出發，我們會發現在處理很多事態上，有時大人更像是一群腦袋有洞的蠢蛋、可惡至極的。

青春期少女想要的其實很簡單，能融入同儕話題，不顯得格格不入，能獲得父母關注，感受自己的存在，《酸黃瓜巧克力》同時也道出了因為身體、心理的一連串變化所產生的焦慮困惑，標新立異的清單名稱乍看有趣，然而故作堅強的表面底下卻格外令人心疼，故事的最後看似圓滿，女孩一夜長大了，但愛，是需要花時間的，成長，何嘗不是？！

菲立普．拉布侯的《酸黃瓜巧克力》用筆簡樸，忠實描述了一位十三歲女孩在生活和心靈可能發生的事情。因為煩惱太多史黛芬麗用列清單來為自己紓壓或釐清思緒，清單擬完了，雖然沒有人可以和她討論，卻也因清單的條列讓自己不會無所適從。

重回十三歲時的心情，和同樣十三歲的史黛芬麗一起走過她人生的一小段，資深女生如我也難忘數十年前進入青春期時的苦悶與憂鬱，我們不自覺將憂傷放大，所有的事情都太蠢或不好笑，沒有一件事情是能從頭到尾都如自己所心願的。周圍的人太差勁，自己又太懦弱。

......

讀菲立普．拉布侯的《酸黃瓜巧克力》，讓自己回到青春期，挖出那些深埋在心中、再也不想再感受的心情，人生路究竟是好難喔，每一個階段都是試煉與考驗。怎麼來？如何走？都是成長的代價。