葉俞均

　　十二步驟所帶來的療癒力立基於靈性力量，但不受限於特定宗教，它可以來自各種信仰，甚至是成癮者理想中的自己。十二步驟讓人走出孤立、否認，邁向自我接納，並能獲得超越憤怒、罪惡、恐懼與絕望的能力。從放下過往迎接當下的這刻起，人們也開始建立自信，相信自己是有價值的！

　　成癮復原自助團體的最佳選擇，自助與專業人員皆可使用
　　適用對象 √成癮治療相關工作人員 √成癮者 √正在經歷復原過程的成癮者 √成癮者家屬

本書特色

　　★欲自我檢視的讀者，可透過本書檢視自己的特質，了解自我價值
　　★全書脈絡清晰，具極高的實作功能，有助了解與自身密切相關的「癮」
　　★每步驟皆包含「認識」、「執行步驟」、「為步驟做準備」的說明
　　★透過「禱文」、「個人省思」、「關鍵概念」與「團體活動」等單元，讓成員循序漸進，從內省與分享中激勵出實踐的意志與氣力

作者簡介

康復之友（Friends in Recovery）

　　康復之友為一群匿名的康復者，本書也是由這群人共同參與及發展而成。康復之友相信十二步驟是重要的治療工具，並在生活中規律地運用這些工具實踐康復的歷程。他們同時深刻體認到誠實面對自己以及信任崇高力量的重要性，並透過本書將十二步驟的訊息帶給所有受傷的人。

審閱者簡介

李昭慧

　　臨床心理師。本書總策劃、總審閱、導讀撰寫人。參與國內「反毒新世代」成癮防治重點工作，如藥癮社區整合醫療，以及藥癮治療人員專業訓練與認證等。逾二十餘載國內外藥癮心理治療經驗，並積極推動在臺使用的治療模式，即階段式藥癮心理治療。多年來接觸不同年齡與族群的藥癮個案及家屬，同時投入教學和研究的探索，更堅持以「全人模式」作為照顧藥癮個案的方式。本書的十二步驟則是身體-心理-社會-靈性中，以「靈性」為訴求的成長方式之一。

譯者簡介

丁耕原（負責步驟十到步驟十二翻譯）

　　輔仁大學臨床心理學系碩士、部定講師。從事成人分析取向心理治療，並持續接受精神分析取向的相關訓練。

張富美（負責步驟七到步驟九翻譯）

　　東吳大學心理系畢業，從事兒童心理衡鑑及治療臨床業務多年，並兼任兒童少年保護之專家證人、程序監理人等。

葉俞均（負責步驟四到步驟六翻譯）

　　臺灣大學心理學系學士，成功大學行為醫學研究所碩士，臺灣臨床心理學會成癮治療推展委員會委員。

羅時揚（負責十二步驟歷史、目標、第一到第四週、參與同意書、步驟一到步驟三與附錄一、二翻譯）

　　臺灣大學心理學研究所臨床心理學組畢，臨床心理師全國聯合會成癮防治委員。
　　以上四位目前均為臺北市立聯合醫院松德院區臨床心理師，近幾年共同參與新北市自助團體規劃及督導試辦，推動Matrix在地化團體藥癮治療教材翻譯，專業人員訓練及團體試辦執行。