前言
平凡無奇卻可能改變人生的小故事
所有的自然現象、物理實驗、動物習性等都是一種語言，都會說話。科學家經由觀察事物來建立法則。詩人、哲學家與智者從生活中的觀察，用抽象的語言寫成隱喻故事或寓言，教導人們含義深遠的道理。他們以看似沒有關聯、隱喻的現象來闡述道理，但事實上他們的原理都是相同的。就像愛凡諾夫在他的著作《幾何圖形語言》（Le language des figures geometriques）中所說的：「象徵性語言是世界共通的語言，是一種智慧結晶……象徵符號就像是播種，所以，如果您研究了十幾種象徵符號，那麼您就擁有了所有的科學知識……深刻了解象徵符號的意義很重要，因為象徵符號顯示事物間的關聯，也顯示了生命深層的意義。」
「生命深層的意義」，就是重點所在。隱喻與寓言說明了所有事物都有相同的力量、進程和法則，不管是我們自己，或是周遭、全世界，甚至於微觀世界，到處都一樣。隱喻故事教導我們的是歸納而不是分析的道理，它們把相似的事物互相聯結、集合，顯示彼此間的關聯性。
智力會老，但知識可以長存。一個文字符號會隨著時間被淘汰，但象徵符號不會；就像水果會腐爛，而一顆種子卻可以保存好幾個世紀。所以象徵符號或圖像會隨我們的生活、經驗或想像力而永遠鮮明。
喜愛字源學的人一定知道”symbol”（象徵）這個字的反義是”diable”（惡魔），希臘文的寫法為”sumbollein”，字面的意思是「一起丟」，表示集合、結合。而「diabolein」表示分離、分開。所以，我們可以說「diable」是分隔的意思，而不是一個頭上長角、羊蹄、尖尾、紅皮膚的怪物。在這個以精神分析為主的時代，人人瘋狂的崇尚個人主義，將世界簡化成一堆沒有生命的統計數字、數目和數據，現在我們只能依靠象徵符號，給這個世界重新注入生命、詩歌、想像力、關係與意義。
這本書裡選錄的7個隱喻故事，是我從自然現象或物理實驗中得到的靈感，全都是探討有關意識、改變與演進的觀念。當然它們之間的道理是互通互補、相映成趣的；在象徵符號的單一世界裡，每種事物都是互相關聯的。
每個隱喻都可以有好幾種詮釋或解讀的方式，但卻不互相排斥。就像圓形加一點，有人認為是太陽，有人認為是人類，有人認為是全宇宙一樣。當您閱讀這本書時，如果您能從這些故事中找到屬於您自己的意義，那就太棒了。因為本書的目的就是希望這些道理能在您的身上找到生命的意義、變成您的；能浸入您的生活與想像中；能持續的滋養、教導您，對您有幫助，就像它們從以前到現在一直都對我有用一樣。
最後，祝您有個愉快的隱喻故事閱讀之旅！
奧利佛．克雷（Olivier Clerc）
共 
