葉憬翰

「除了視覺的衝擊，設計更可以為項目賦予意義，表達美善的訊息。」

小卡既是藝術家，也是設計師。在他眼中，創作不分媒介，無論是建築設計、室內設計、展覽設計、產品設計、以至裝置藝術，都是他的創作平台。

設計道路看似一帆風順，不為人知的背後卻是歷盡滄桑，飽受不同人際關係帶來的傷痛，通過自身的經歷，摸索建立關係的方法，並化作設計，將愛與關懷推展至各個領域。小卡希望通過藝術和設計營造一個個充滿情感、文化的空間，讓人從中有所感悟，重建與家人、與社區，以及與世界的連繫，建立更理想的關係。

空間不止具有容納功能，還可傳遞訊息。用設計傳遞溫暖的情感，在喧囂的世界裡，重建愛的能力。本書收錄了小卡的一系列空間設計作品，解構設計背後的巧思，同時分享他的人生經歷。細看他對每段關係的處理，也許能為你的人生困惑找到解答。

作者簡介：

小卡（葉憬翰）
ADO Culture一道文創創辦人
ADO Living一道生活創辦人
Missions.app創辦人

香港設計師協會會長
香港設計中心董事
香港工業總會香港設計委員會副主席
香港智慧城市聯盟文創組長

小卡在二○○三年創辦ADO Culture一道文創，以文化創新為目標，結合數碼科技，專注創作有文化意義的先進品牌空間，建立深刻難忘的體驗。他曾於二○○五年獲香港青年設計才俊大獎、二○○九年獲香港十大設計師獎、二○一八年獲得中國十大最具影響力設計師獎。而他的藝術及建築作品曾獲：紐約Interior Design年度大獎、DFA亞洲最具影響力設計獎、FRAME年度設計大獎、A’Design Award設計大獎、中國最成功設計大獎、日本JCD商業空間設計大獎等，其雕塑作品被收藏在香港特首辦公室。他也是Sparkle! 油街實現一系列藝術展的設計顧問，In PARK及Viva! River公共藝術的總策展人。

趙熙妍
於傳媒、出版、教育行業工作多年，相信文字擁有撫慰心靈，改變人生的能力。