★ 2017澳洲CBCA得獎圖書 ★
獨特的拼貼畫風、幽默迷人的故事……
帶你展開一場突破自我的旅程！
鴨子喬治是隻候鳥，也是烘焙高手，
但提到探索世界，卻絲毫不感興趣，
只要有朋友邀請他一起踏上美好的旅程，。
他就會說他忙著在家烘烤美味的甜點、燙衣服或是上課……
其實，這只是他的藉口。
直到他的大熊朋友帕斯卡打破砂鍋問到底，
喬治終於說出他不願離開家的真正原因……
作者簡介：
葛斯•高登 Gus Gordon
葛斯從小在農場長大，就讀雪梨的朱利安•阿什頓藝術學院。曾短暫當過漫畫家，1996年為一本童書繪圖後，從此開始插畫生涯，後來也創作故事，童書作品近80冊。曾提名2017林格倫文學獎。現在與妻子和三個小孩住在雪梨北部海邊。
他的繪畫線條生動活潑，以拼貼風格和幽默表現聞名。繪本作品《Wendy 》榮獲2010澳洲CBCA年度最佳圖畫書；《Herman and Rosie》被改編為舞臺劇，榮獲2013澳洲CBCA榮譽獎，並獲得德、日、西、法和義各國獎項。
譯者簡介：
吳其鴻
筆名海狗房東，曾先後於兒童產業、文創產業中，主持教學研發部門和親子美育部門，現為繪本鑑賞與說故事小學堂主辦人，同時也是故事作者、繪本譯者與推廣者。繪本評介專文多收錄於「海狗房東的繪本書櫥」網站與臉書專頁，著有《繪本教養地圖：孩子需要的繪本180選》。
各界推薦
得獎紀錄：
★ 2017澳洲CBCA得獎圖書
名人推薦：
可愛的角色、出色的圖畫、迷人的故事……具足一流圖畫書應有的所有條件。
——澳洲童書桂冠作家 利•哈伯斯
這是一本眾所喜愛的書。它以巧妙的字句扭轉故事的情節，在視覺上，以拼貼風格展現出大師級的作品。清新、富當代感並帶有十九世紀末巴黎人的華麗。葛斯•高登發現了一個語法，他結合自由的畫風和既定的影像，但並不會淹沒故事核心。相信透過喬治偉大冒險故事中的幽默、感傷和驚喜，親子及潛在的讀者都會很開心。
——圖書出版
本書的每一處正如你所了解的一樣，非常美好。從蝴蝶頁中各式各樣的手提箱、旅行袋、旅行箱――都是從舊雜誌中所剪下來的圖案，到內頁中令人賞心悅目的拼貼風格，以及迷人的故事情節，這是一本適合0到99歲，所有年齡層的好書。
――童書書評
透過本書，葛斯•高登備受讚譽的繪畫技巧更加出色。他運用混合拼貼，結合大量可愛及局部的影像、清楚的線條以及水彩的魅力，創造出一場視覺的饗宴，讓讀者在每一次的閱讀中都有更多的發現。這是一本讓你想一看再看的圖畫書。
――創意童話故事網站
如果這個故事對你來說不夠精采，那麼請看看書中多層拼貼、水彩、油墨和攝影插圖，如何把這本書圖畫書帶入當代經典的境界。葛斯•高登的作品需要一而再、再而三的閱讀，這種深度的圖像素就在他複雜且完美的迷人視覺創作中。對熱愛旅行的人來說，這是一本完美的書。
―― 兒童讀物日報
得獎紀錄：★ 2017澳洲CBCA得獎圖書名人推薦：可愛的角色、出色的圖畫、迷人的故事……具足一流圖畫書應有的所有條件。
——澳洲童書桂冠作家 利•哈伯斯
這是一本眾所喜愛的書。它以巧妙的字句扭轉故事的情節，在視覺上，以拼貼風格展現出大師級的作品。清新、富當代感並帶有十九世紀末巴黎人的華麗。葛斯•高登發現了一個語法，他結合自由的畫風和既定的影像，但並不會淹沒故事核心。相信透過喬治偉大冒險故事中的幽默、感傷和驚喜，親子及潛在的讀者都會很開心。
——圖書出版
本書的每一處正如你所了解的一樣，非常美好。從蝴蝶...
章節試閱
喬治和大部分的鳥不一樣。
喬治從未去過其他地方。
……
喬治•羅朗是個烘焙高手，他能做出讓人驚豔的甜點。要去旅行的朋友，都會到他家稍坐片刻再出發。
……
一群朋友在喬治家短暫停留，想嘗一嘗得過獎的胡蘿蔔蛋糕。
「你看過秋天的阿拉斯加苔原嗎？」他們驚嘆的說：「就像這塊蛋糕一樣，沒有任何字可以形容那裡的美！」
……喬治一直不為所動。
春去秋來，朋友們都不再問喬治要不要和他們一起去旅行了。因為他好像總是有事要忙。
冬天來臨時，喬治發現只剩下他獨自一人……
……除了帕斯卡。
……
喬治告訴帕斯卡，在大家都在學飛的重要日子裡，他只不過去做了別的事。
從此以後，他編了各種理由，就是不飛。
正好，帕斯卡總是有奇妙的辦法，可以解決棘手的問題。
喬治和大部分的鳥不一樣。
喬治從未去過其他地方。
……
喬治•羅朗是個烘焙高手，他能做出讓人驚豔的甜點。要去旅行的朋友，都會到他家稍坐片刻再出發。
……
一群朋友在喬治家短暫停留，想嘗一嘗得過獎的胡蘿蔔蛋糕。
「你看過秋天的阿拉斯加苔原嗎？」他們驚嘆的說：「就像這塊蛋糕一樣，沒有任何字可以形容那裡的美！」
……喬治一直不為所動。
春去秋來，朋友們都不再問喬治要不要和他們一起去旅行了。因為他好像總是有事要忙。
冬天來臨時，喬治發現只剩下他獨自一人……
……除了帕斯卡。
……
喬治告訴帕斯卡，...
推薦序
人生，就是走出甜甜的點心盤
海狗房東
喬治拿手的烘焙是如此的鬆軟香甜，但他卻有個苦澀、帶刺的祕密心事。光是這樣的角色設定，就給讀者無限的想像，並且，想知道更多、更多，像是他怎麼隱藏祕密、祕密會如何被揭開、又要怎麼面對呢？畢竟，誰沒有一些帶刺的祕密心事？即使是孩子。
角色的塑造是否吸引人，絕對是一個故事成功的重要條件，無論是惹人憐愛、引人發笑，或是其他能夠帶動讀者情緒、共感的特質，都能幫助讀者真正走進一個好的故事，而不只是旁觀一篇平淡的敘事。本書中，就有非常迷人的主角和畫龍點睛的配角。
主角喬治是一隻不會飛的鳥，作者的「選角」是一隻鴨子，讓讀者先是合理揣測喬治天生就不會飛，像那些被馴養的家禽；但其實不然，喬治是那種會飛，甚至天性會順應季節長程遷徙的野鴨，他只是錯過了學飛的黃金時期。這是他埋藏許久的祕密。
不會飛的喬治有一項特別的天賦，他是甜點烘焙高手，還曾在比賽中獲獎。他的甜點讓人驚豔、回味無窮，朋友們每次啟程旅行之前，都要繞道去他家中品嚐；喬治的美味甜點總是讓他們聯想到旅途中的美好體驗，紛紛邀請喬治一起同行，走出他的廚房、走出他的點心盤，去看看美麗的世界。在這幾頁中，饕客們對美食美景的讚嘆誇張得可愛、喬治推託的藉口也令人莞爾，請讀者務必在這幾頁多加逗留，像品嚐層次豐富的精緻甜點那樣品味這些句子，匆匆翻頁太可惜。
值得逗留欣賞的還有圖像本身，作者葛斯•高登常將各種紙類素材拼貼進圖中，包含筆記紙、地圖、明信片、報章雜誌的字、插圖或實物照片，讀者能在虛實之間自在穿梭，非常有趣。在這本書的其中一頁，作者更是直接插入整張法文廣告單，這張超過百年的泛黃廣告單，在故事的重要轉折處「磅礡登場」，不僅帶來一種異國感（因此不能翻譯），傳遞出喬治對於旅行的渴望，也暗示了劇情的發展。
讀者若願意透過這個故事重新看看我們對於人生或教養的想像，也能有所得。我們常像是喬治，細心照看烤箱裡的甜點，注意食材原料、注意時間、溫度和濕度，一心期盼出爐的甜點就算說不上令人驚豔，也不要教人失望。鬆軟香甜的故事和人生確實讓人安心，但真實的人生還是得跨出小小的點心盤，走向廣大的世界；雖然要面對帶刺或苦澀的歷程，但它們終究還是會以一點甜回饋給你。
人生，就是走出甜甜的點心盤
海狗房東
喬治拿手的烘焙是如此的鬆軟香甜，但他卻有個苦澀、帶刺的祕密心事。光是這樣的角色設定，就給讀者無限的想像，並且，想知道更多、更多，像是他怎麼隱藏祕密、祕密會如何被揭開、又要怎麼面對呢？畢竟，誰沒有一些帶刺的祕密心事？即使是孩子。
角色的塑造是否吸引人，絕對是一個故事成功的重要條件，無論是惹人憐愛、引人發笑，或是其他能夠帶動讀者情緒、共感的特質，都能幫助讀者真正走進一個好的故事，而不只是旁觀一篇平淡的敘事。本書中，就有非常迷人的主角和畫龍點睛的配角。
主角喬治是...
共 
