共 十四歲的愛倫最討厭的就是和同年紀只會討論減肥和衣服的女生混在一起了！因為她覺得她們的對話膚淺又無趣，不過，她很喜歡哥哥霖克與他的朋友詹姆斯，她也只想靜靜地看著他們聊電影、逗逗嘴。
她很喜歡哥哥霖克，他不僅是個數學天才，也是個田徑高手；不過，對於詹姆斯，她更是「無可救藥地」愛上他。因為詹姆斯有著愛倫看過最英俊的臉龐——長長的眼睫毛和淺淺的笑容——每次都讓愛倫的目光無法轉移。詹姆斯還曾經開玩笑地對她說：「如果妳長大不喜歡我了，妳會讓我心碎的。」
愛倫打心底認為自己絕對、絕對不會不喜歡詹姆斯的，她會永遠永遠喜歡詹姆斯的，就跟她喜歡霖克一樣，願意跟著他們到天涯海角。不過，學校的艾迪娜卻問了愛倫一個想都沒想過的問題：霖克和詹姆斯到底是不是「一對」？
霖克拒絕回答這個問題，愛倫可以感覺得到全家人的態度——霖克害怕甚至逃避這個問題，爸爸非常希望霖克不是同性戀，而媽媽希望爸爸可以接受……至於詹姆斯，則是不想繼續跟充滿秘密的朋友在一起。因此，霖克與詹姆斯大吵了一架，霖克為了逃避這個問題甚至接受了爸爸「零用金調漲，但是要交女朋友」的賄賂，交了個不了解他的女朋友。
不管霖克是不是同性戀，愛倫都希望可以徹底了解霖克。對於霖克的好奇心算是一種背叛嗎？詹姆斯說他喜歡愛倫，難道是把喜歡霖克的心情轉移到愛倫身上嗎？這個社會怎麼都沒有把對同性戀「不成文的規定」寫清楚呢？一連串的疑問在愛倫心中擴散了開來……
《我的心動》探討的不僅是年少的感情，更鼓勵每個獨立個體發展自由的想法空間，當然也希望每個人都可以找到展現各種愛情的最佳方式。
各界書評
「主角愛倫最鮮明的特質就是她貫穿全書那充滿活力的聲音，她與詹姆斯的對話、和爸媽的辯論，甚至是和哥哥霖克之間呼之欲出的答案……都隱含了許多值得引人深思的哲理。本書較一般青少年小說來的更有深度。」
--號角圖書（TheBookHorn）
「本書對話節奏緊湊，可以立即引導青少年進入故事情節，而其中愛倫以第一人稱敘述的方式更是書中營造氛圍的重要敘事方式。整個家庭因為三人間的愛與友情逐漸變質而跟著改變，尤其是愛倫對於社會中存在著的『不成文法條』竟然能讓親人變成陌生人而感到迷惘……」
--美國書單雜誌（Booklist）
「葛蕾?傅萊曼威爾創造了一個交織著探詢情感出口與自我發現的故事，愛倫掙扎地想要了解社會中『不成文法條』是如何主宰著周圍親友的行徑。」
--克萊特雙週刊（KLIATT）
「明朗的寫作方式讓讀者也能與書中主角一起學習撼動心靈、擁有屬於自我的心動。」
--亞特蘭大期刊社（AtlantaJournal-Constitution）
本書特色
〈優質輕小說〉是特地為青少年量身訂做的系列小說，選錄的皆為英美青少年閱讀題材的首選，讀者將不難在此系列中發現：
1.動人的故事情節呈現出各國豐富的過往歷史
2.片段的生活經驗中盡是充滿值得您深思的課題
3.不同國籍的青少年共享類似的成長經驗與過程
年輕學子必須在青少年時期便開始培養正向的價值觀與看世界的面向，待在家裡猛啃教科書只會窄化個人視野、忽視瞬息變化的生活環境與人類過往的豐富歷史。
本系列挑選的題材提供了年輕學子積極思考的面向，此外，更收錄英文原文，希望讀者在積極思考價值觀的同時，亦有機會同時欣賞原文。
作者簡介
葛蕾．傅萊曼威爾（Garret Freymann-Weyr）
葛蕾．傅萊曼威爾在紐約出生長大，「莫名其妙地」（這是根據作者自己的說法）唸完北卡的UNC-Chapel Hill後就也「莫名其妙地」進入紐約大學攻讀電影藝術碩士。目前居住於華盛頓特區外，她的作品主要讀者為青少年，而且其中一本又「莫名其妙地」獲得了普立茲獎。她的作品目前在荷蘭、德國、日本與中國都有出版，其他作品有：When I was Older、The Kings Are Already Here、Stay With Me等。
譯者簡介
黃庭敏
國立台灣大學外國語文學系畢業，從事航太科技、法規、工商管理、學術論文、字幕以及散文方面等中英翻譯工作，現就讀於國立台灣師範大學翻譯研究所。
