葛蕾琴．邁克尼爾

名人推薦：媒體好評

《殺戮島》具備所有恐怖小說的經典元素：暴風雨的夜晚、祕密關係、被切斷的電話線、離奇失蹤、背叛、神祕的過去，以及峰迴路轉、高潮迭起的發展。──《書單》

精彩緊湊，充滿謎團、亦真亦假的線索、障眼法，領著讀者度過史上最曲折離奇、最致命的週末。──《學校圖書館期刊》

當謀殺天后阿嘉莎．克莉絲蒂遇上《花邊教主》──葛蕾琴．麥克尼爾向經典驚悚小說的致敬。──《出版人周刊》

讓你無法呼吸。──《科克斯書評》

小心！一旦拿起這本書，就放不下來了。──Bulletin of the Center for Children’s Boo...

就算是好朋友給的東西也別亂吃，叫你不要看的DVD更別亂看

薇薇安朝著餐桌那頭看去。梅格也轉頭看，薇薇安的視線落在班恩身上。

　　梅格一時還不明白發生什麼事。班恩愣愣呆坐著，手中的叉子就在嘴巴和盤子之間僵住。他看起來好像在沉思，但臉色一下子變得暗紅，嘴唇也腫起來。

　　「天啊！」明妮說道：「怎麼回事？」

　　「你噎到了嗎？」T.J.問道。

　　班恩搖搖頭，猛力把椅子往後一挪，朝他褲子口袋摸索東西。他臉色發青，面部也立時腫脹，眼睛被擠成細細一條。他發出快窒息的喘氣聲，然後就面朝下倒在桌上。

　　「媽呀。」岡納輕聲說道。

　　明妮從班恩身邊退得遠遠的。「誰來幫幫他！」

　　薇薇安繞過餐桌。「我們得讓他躺在地上，我來做CPR。」

　　梅格搖搖頭。「用不著。」她坐到明妮的椅子上，把班恩的手從褲子口袋裡抽出來。他一直想拿口袋裡的東西。

　　「你那句話什麼意思？」薇薇安的聲音有點尖銳。「CPR跟自動體外電擊器我都有拿到證書的，而且我週末還去醫院當志工呢。」

　　她就不能住嘴嗎？梅格不加思索就把手伸進班恩的口袋，手指摸到一個筆型的細長物品。謝天謝地。

　　「那是什麼？」薇薇安語氣咄咄逼人：「妳要幹嘛？」

　　「這是注射型腎上腺素。」梅格轉開安全蓋，使盡全力把注射器針頭刺穿班恩的牛仔褲，戳進他大腿裡，然後定住不動。沒有人出聲，梅格也屏息以待。一開始，什麼事也沒發生。然後班恩張開嘴巴，大大的喘了口氣。他面部和四肢的浮腫都開始消褪。

　　「謝謝。」他用氣音道謝，整個人倒在椅子上。

　　「妳怎麼懂這個？」T.J.問：「妳怎麼知道怎麼急救？」

　　梅格慢慢鬆開手上力道，讓注射器從她指間滑落，把雙手插進自己口袋裡。她的手無法自抑地顫抖著。所有人都在看她，等她回答。梅格試著穩住嗓音，不過還是講得結結巴巴的：「我……嗯……我媽……」

　　「她媽媽對蜂蟄過敏。」明妮幫她解釋：「身上都會帶急救的東西。」

　　梅格對明妮笑了笑，明妮記得這件事讓她有些訝異。

　　「他被蜜蜂蟄了？」岡納提出疑問：「在室內？」

　　班恩坐直身體，搖搖頭。他除了眼部和一些地方還有點腫，看起來已經恢復正常了。「是堅果。我對堅果類過敏。一定是沙拉裡放了堅果。」

　　薇薇安轉向梅格：「我不是叫妳在沙拉裡放番茄和小黃瓜就好嗎？」

　　鐵腕主廚，你有說嗎？梅格的心還在怦怦急跳，她做了幾個深呼吸才能好好回話。「我只放了那些而已，」她慢慢地說：「美生菜、番茄、小黃瓜、麵包丁、還有碎乳酪。」

　　「還有杏仁。」洛莉望著沙拉碗。

　　「杏仁？」梅格問道。

　　洛莉把沙拉碗往前一推。「看。」

　　十個人同時低頭看沙拉碗，梅格也看見了。沙拉裡灑著好幾片薄薄的杏仁碎屑。

　　「奇怪，」梅格說：「我沒放堅果。我發誓。」

　　薇薇安兩手叉腰。「妳一定有放。」

　　梅格再度感覺九對眼珠子盯著她瞧，她真希望地上能出現一個洞，讓她整個人掉進洞裡消失無踪。她覺得嘴裡很乾，喉頭發緊。她自知沒放堅果，絕對肯定沒有。她想證明自己的清白，但又不知如何辯駁。

　　「欸！」明妮尖聲說：「如果梅格說她沒放，就一定沒放。」

　　梅格真想給她一個擁抱，知道明妮站在她這邊的感覺真好。

　　薇薇安振振有辭地說：「喔，一定有誰放了。」

　　四周紛紛傳來「我沒放」、「不是我」的低語。

　　梅格就近找張椅子坐下。她知道自己沒放──也就是說一定有人放了。可是在沙拉裡放杏仁沒什麼大不了的，為什麼沒人肯承認呢？一定是意外。有人不小心放到沙拉裡，然後班恩又過敏發作，所以不好意思坦白。

　　梅格察覺有隻手輕撫她的背。「沒人怪妳。」T.J.說道。

　　「噢，哎呀，沒事啊。」班恩說道。他抓著梅格的肩膀：「妳救了我一命，如果沒有妳，真不曉得會怎樣。」

　　班恩說完話便往後退，明妮狠狠抱緊梅格。「謝謝，謝謝，謝謝。」她每道謝一次就往梅格臉上親一下。

　　梅格揚起微笑，這樣的明妮是她熟悉又喜愛的，她很開心。「不用謝。」

　　大夥各自回座，飯廳裡一片死寂。有些人嚼著盤裡的食物，但好像都沒了用餐的興致。

　　第一個開口打破沉默場面的是班恩。「大夥，沒什麼大不了。真的，這是常有的事。」

　　「抱歉，」T.J.說：「只是有點嚇到，你懂的吧？」

　　班恩把餐具擱在盤子上，然後起身。「別再提這件事了。我們去看電視或找點東西看吧，怎樣？你們害我很悶耶。」

　　班恩端著盤子走進廚房，明妮很快跟上，她沒吃幾口的晚餐還留在桌上。大家一個個疊好盤子，然後全部擱在流理台水槽裡。楠森跟肯尼為了躲避清潔工作，一下子就不見人影。洛莉也跟在肯尼後頭溜走了，而薇薇安指導如何使用洗碗機後，也跑去起居室那邊。梅格卻還在廚房裡逗留。

　　岡納和久美子沖掉碗盤上的殘渣，然後放進洗碗機，完全依照薇薇安的指示擺放。梅格打開廚櫃看裡頭有沒有杏仁薄片，結果一無所獲。然後她翻出垃圾箱，用一隻長木匙在裡頭翻找，尋找任何可疑物品。

　　「我找過了。」T.J.說：「沒有杏仁空袋。」

　　「噢。」梅格起身，把木匙丟進水槽裡。

　　「太怪了。」岡納說道。這還用說。

　　久美子加了清潔劑，然後闔上洗碗機蓋子。「別再想了。班恩沒事。忘了這檔事吧。」

　　「說的對，」T.J.附和：「妳需要放輕鬆。派對的目的就是要放鬆，對吧？」他去陽台拿了四瓶啤酒，遞了兩瓶給岡納，然後用鑰匙圈上的開瓶器打開另外兩瓶。「說真的，來一瓶吧。我知道妳不太能喝，不過喝一點可以幫妳放鬆一下。」

　　梅格滿懷感激地接過啤酒。T.J.說的對，她需要放輕鬆，然後找點樂子。別再管是誰在沙拉裡放了杏仁。這週末就是要有樂子才對。

　　T.J.、岡納、久美子、和梅格手裡拿著啤酒，來到起居室。梅格本來以為會在超大的液晶電視上看到電影畫面，不過只看到無訊號的藍白畫面，整間起居室籠罩在微暗的藍光裡。楠森和肯尼站在書架前，抽出架上的DVD盒，丟給沙發上的班恩和明妮。

　　明妮打開《醉後大丈夫》的DVD盒，「是空的。」然後把空盒丟到地板上大疊的DVD盒堆裡。

　　「這片也空的。」班恩說道，丟了一片《你整我，我整你》的外盒。

　　「空的？」梅格問道。

　　「空的。」明妮跟班恩異口同聲回答。

　　肯尼甚至沒轉頭看他們。「全都是空的。」

　　「這太怪了。」薇薇安一片片檢查地板上的空盒，好像要自己親眼瞧過才相信。「誰會把空的DVD盒放在書架上啊？」

　　T.J.拿起遙控器試著切換電視的視訊來源，結果都一樣：永遠是藍白畫面。

　　「衛星斷訊了。」肯尼說道。

　　一陣狂風掃過大宅外頭，彷彿在應和肯尼的話。屋裡依舊溫暖，梅格卻打了冷顫。

　　「一定是暴風雨害的。」班恩一躍而起，走向廚房。「我去多拿點啤酒。我想我們會需要的。」

　　「我們還可以玩桌遊啊。」洛莉說：「我有看到一些放在──」

　　「這裡有一片！」明妮高聲嚷嚷。她高高舉起一片閃亮的DVD光碟，好像找到《巧克力工廠》裡威力旺卡的最後一張金獎券似的。

　　「是什麼片？」薇薇安問道。

　　楠森從明妮手裡搶過光碟片。「是燒錄的。」他舉高光碟片唸出上頭的標籤：『不要看』。

　　「這片名沒聽過。」岡納說道。

　　明妮哼了一聲。「那是燒錄的光碟片，鋼靴。不是正版電影。」

　　「哦。」

　　班恩到處分送啤酒。「大概是無趣的旅遊記錄片之類的吧。」

　　「或是A片。」楠森說道。

　　洛莉皺皺鼻子。「誰會把A片標上『不要看』啊？」

　　楠森聳聳肩。「有何不可？」

　　薇薇安翹著腳坐在扶手椅上。「我不喜歡這個。」

　　「你知道嗎？」明妮刻意停頓了一下才說：「恐怖片的開頭都這樣的。」

　　「我們已經親眼見識某人差點嗝屁了。」久美子說道。

　　班恩大笑。「那只是意外，又不是謀殺。」

　　「老哥！」楠森指著T.J.：「你最好小心點。」

　　T.J.挑挑眉。「為什麼？」

　　「因為啊，如果是恐怖片，你就是最早死的那個。黑人老兄都是第一個嗝屁的。」

　　梅格還沒意識到自己開口，字句就脫口而出。「是嗎？有必要這樣講嗎？」

　　「什麼？」楠森環顧四周，沒有人正眼瞧他。「那是真的啊。」

　　目光焦點又回到梅格身上，她覺得喉頭發緊，整個人又開始發怯了。「我……呃……」

　　「講啊。」楠森說：「妳說啊。」

　　梅格感覺到楠森開始顯露出惡霸性格，她最恨惡霸了。楠森想要威嚇她，這點讓她惱怒不已，頓時梅格張嘴吐出流利的字句。

　　「這也太種族歧視了吧？你接下來要叫久美子幫你解數學習題嗎？」

　　久美子大笑。「說的好。」

　　梅格微微一笑，對自己說的話也有點詫異。她平常不會講出那麼針鋒相對的話。一定是因為喝了酒。

　　「隨便啦。」楠森從肯尼手裡拿過光碟片。「到底要不要看？」

　　「幹嘛不看？」班恩遞了瓶啤酒給明妮，在她身旁坐下，梅格看到他伸長手臂環過明妮脖子。「總比玩桌遊好。」

　　「老哥，」岡納瞪大雙眼說：「不要吧。」

　　明妮輕快大笑，倚入班恩懷裡。「拜託，不過是個片子。」她對著楠森說：「快點放啦。」

　　楠森把光碟片放進DVD機裡，然後按下播放。

　　螢幕上出現了「10」這個數字，是一筆一劃依序出現的，就像手寫的一樣。接著出現一條紅色斜線把數字劃掉。「9」和「8」也用同樣方式出現，同樣手法消失。然後出現了三張海灘夜景的照片，不斷循環播放，三張照片看起來地點不同，不過都有燦爛的星空和海浪拍打沙灘的畫面。

　　數字再度出現。「7」、「6」、「5」依舊被同樣的紅色斜線劃掉，好像在倒數一樣。然後出現更多照片。這次出現的是大學裡學生上課的畫面──考試場景、模擬法庭辯論、做理科實驗、在跑道上奔跑、合唱團歌唱。

　　「4」、「3」、「2」、「1」。

　　螢幕一片漆黑，然後出現輕柔的音樂聲，一開始只是幾個簡單的鋼琴合弦，然後響起了女高音的歌聲。

　　「安矣，在此燦爛夜……」

　　螢幕上浮現出字句。

　　

當你傷害他人……

　　……心懷惡意……冷酷殘忍……

　　

螢幕又暗下來，但背景音樂的歌聲沒有中斷。接著又出現了字句。

　　

讓誰失了魂。

　　令誰碎了心。

　　

螢幕開始閃動，一些毫無關聯的圖片拼成蒙太奇圖案──點亮的燈泡、法官落槌定案、一堆營火。

　　

撒謊、欺騙、竊取。

　　抹黑名譽。

　　

更多的隨機圖片。數學方程式、跳舞的人群、親吻的男女。

　　

你的所作所為都有罪。

　　

然後是極刑的影像。電刑椅、行刑隊、絞刑台。

　　

即使沒有違反法律。

　　

螢幕上滿是雄雄烈火。

　　

你背叛他人、你陷害他人、你破壞他人名譽。

　　

音樂停了。

　　

為了保護無辜的人，勢必付諸於行。

　　

就從這裡開始，就從現在開始。

　　螢幕上突然炸開炫麗的聲光效果。一張張圖片狂亂閃動，宛如影片倒帶般迴轉。背景音樂不再是低聲輕唱，而是許多嘈雜的尖叫聲。影片再度出現數字，噪音慢慢變小，螢幕上快速閃過由一到十的數字。然後盛大的聲光特效再度出現，最後浮現了一行字句。

　　

我將伸冤復仇。

　　

螢幕一片漆黑。



暴風雨別墅屠殺遊戲，就從倒數結束時開始

　　電視螢幕上只剩下沙沙作響的靜止畫面，所有人愣愣坐在椅子上，無法動彈。

　　久美子最先回過神來，她從椅子上一躍而起，用發顫的手關掉螢幕。「這什麼鬼東西？」

　　岡納搔搔膝蓋。「也許是潔西卡故意嚇我們的？」

　　「陷害？破壞名譽？」薇薇安的嗓音好像高了八度，「這又是什麼意思啊？」

　　班恩說道：「坦白講，這是我看過最怪的影片。」

　　「數學題？」楠森乾笑了下。「還有絞刑架？我是說，這開玩笑的對吧？」

　　「很爛的玩笑。」T.J.說道，他雙眼盯著黑色螢幕，下巴繃得緊緊的。

　　「絕對是玩笑吧。」薇薇安說道。

　　起居室一隅傳來啜泣聲，所有人都轉頭張望。洛莉坐在窗邊的木凳上，雙手抱頭不停揉搓。她兩眼通紅發腫，臉頰上滿是淚痕。

　　「洛莉，妳沒事吧？」肯尼問道。他立刻從沙發上起身，身手比梅格想像得還敏捷，一下子就走到起居室彼端的洛莉身邊。

　　肯尼把手擱在洛莉肩上，洛莉猛然一震，宛如從沉睡中驚醒過來。她臉上瞬間閃過的那表情，梅格覺得只能用痛苦來形容。洛莉一聲不吭地雙手握拳，往木凳上重重一搥。「是誰幹的？」

　　所有人都僵住了。嚇呆了。

　　楠森瞄了一下電視螢幕。「什麼？」

　　「一定是你們之中哪個人做的，要嚇唬大家。」洛莉的目光四處遊移。「我要……我要……」她看見班恩之前拿給她的那瓶啤酒，抓起酒瓶一飲而盡。

　　「我敢說這只是惡作劇。」薇薇安語氣有點猶疑：「冷靜點，好嗎？」

　　「冷靜？」洛莉抓住薇薇安的肩膀。「有人想嚇我們。一定有誰要對付我們。」

　　梅格瞪大了眼。洛莉說的「我們」指的是所有人，還是只有她跟薇薇安？

　　薇薇安扭動肩膀掙脫出來。「這太扯了。」

　　「是嗎？」洛莉的身體晃了一下，然後扶著牆站穩。「妳覺得是巧合？我知道那影片講的是什麼，我知道妳做了什麼。」

　　「妳在說什麼啊？」

　　「妳去年對那女孩做的事。大家都知道的。」

　　薇薇安身形一顫。「我不知道妳在講什麼。」

　　「是嗎？拜託。妳為了要贏比賽，連自己的媽媽都敢抹黑。」

　　岡納靠著久美子。「這跟那影片有啥關係？」

　　T.J.甩甩頭，緩慢起身。「我想我們該冷靜一下。」他說：「今天真夠累人的，大家都這麼覺得吧。也許我們該早點睡？」

　　「我要回去。明天一早就走。」洛莉步履蹣跚走向走廊。「我不想跟你們這些騙子待在一起。」

　　梅格聽著洛莉走上樓梯，腳步踉蹌不穩。她看到洛莉只喝了一瓶啤酒，所以不是喝醉的緣故。那洛莉的情緒為何會那麼激動？

　　洛莉一走，薇薇安一句話也沒說就衝出起居室。梅格很肯定，她在哭。

　　「媽的，」明妮說：「大夥都怎麼回事啊？」

　　「我跟洛莉睡的是同一間，」久美子憂心忡忡地說：「我會看好她的。」

　　「知道了，」T.J.說：「那就好。」

　　眾人默默離開起居室，閃躲彼此目光，沒有人想討論剛才的影片。

　　他們一個接著一個爬上樓梯，排成縱列，宛如放學後被老師留校處罰般。爬到二樓，大家各自進房。薇薇安那間的房門緊閉。二樓另一端盡頭，久美子走到門前輕輕一敲，然後進門。

　　在沉鬱的緘默氛圍下，梅格和明妮回到閣樓。她們換上睡衣，一句話也沒說。然後默默地爬上床，梅格熄了燈。

　　梅格盯著天花板，聽著狂風橫掃雨絲，尖細雨聲拍打在玻璃窗上。住在閣樓房間原先令她欣喜萬分，但現在她只覺得哪兒都不對勁。然而，她又說不出是哪裡怪。

　　梅格甩甩頭，潔西卡明早就會帶其他賓客來了。過了今晚，暴風雨應該就會停了，明天會是截然不同的一天。她之前有點耍笨了，她得好好睡一覺。

　　「我們該弄清楚明天怎麼回去。」明妮輕聲說道。離她們最近的客房遠在二樓，但她還是輕聲細語。

　　「真的？」梅格問她：「我以為妳玩得蠻開心的啊？」

　　「嗯……」明妮的聲音變得更弱，然後她又沒再說話了。梅格聽出明妮翻了個身。「梅格？」

　　「嗯。」

　　「我會過得好好的嗎？等妳去洛杉磯之後。」

　　「明妮，妳會過得很好的。」

　　一陣床單摩擦和翻身的聲音。「有時候，我覺得我做不到，妳知道嗎？沒有妳，然後過得很好。我不知道我做不做得到。」

　　「我們之後再談，好不好？」梅格說：「等我們回去之後。」她一點也不想談這個話題，況且她們現在睡在白石別墅的閣樓裡，T.J.就睡在樓下。這點讓她罪惡感更強，覺得自己背叛了明妮的友情。她不但逃去念外地的大學，現在又跟T.J.重修舊好。

　　「妳保證？」明妮問道。又是一個她做不到的保證。

　　「我保證。」

　　狂風把閣樓的每扇窗都吹得嘎吱作響，陣陣暴雨潑打在玻璃上，那聲勢好比有人對著房子丟石粒一般。從白紗窗簾透進來的日光微弱暗淡，梅格一睜開眼，腦中閃過的念頭就是，暴風雨一定持續了整夜。根據外頭的風雨，亨利島上今天又是陰鬱的一日。

　　梅格一邊發抖一邊拉高棉被。該死，房間裡冷斃了。是誰關了中央暖氣嗎？她翻身想看看現在幾點，但數位型鬧鐘的面板上一片漆黑。難怪會這麼冷，夜裡的暴風雨讓房子斷電了。沒電、沒暖氣、也沒衛星電視，明妮說得對──她們最好趕快離開。

　　梅格仔細聆聽大宅裡有無其他聲響，卻只聽到明妮規律的呼吸聲。梅格又躺了好一會兒，閉緊眼皮不讓日光照進眼睛，她在想是否要起床找個人講停電的事。呃，講了又能怎樣？離開溫暖被窩一點好處也沒有。她蜷縮在被子裡，希望自己再睡個回籠覺。

　　無奈的是，她想上洗手間了。膀胱沒多大容量，昨晚又喝了啤酒。梅格挪動雙腿，用腳尖試探地板有多冰，暗罵自己竟然沒帶雙室內拖鞋。她把棉被裹在身上，踮著腳尖走出房間。

　　塔樓的中空樓梯井吹來一陣微風，從梅格的頸間灌入寒意。她把棉被拉高，包住自己的頭──看起來像個愛斯基摩人、木乃伊、還有伊斯蘭教婦女的裝扮。她加緊腳步下樓。

　　啪噠，啪噠，啪噠。她赤足走路的腳步聲聽起來模糊遙遠，因為她頭上包了厚被子。她的腳尖都快凍僵了，感覺不到自己走在平滑的木質樓梯上。裹著棉被讓她整個人像個繭，視野有限，她只看到眼前有個小小的橢圓形物體。她盡可能快步下樓，祈禱自己不要摔跤然後仆倒在樓梯上，或者更慘，絆倒然後跌出樓梯扶手掉下去。她絕對會跌斷脖子。

　　她幹嘛老是要想像最糟糕的情境啊？嘖嘖。她只要趕快扺達洗手間，然後就能回到溫暖宜人的床上了。

　　啪噠，啪噠，啪噠。

　　軋──嘰。

　　梅格停下腳步。那是樓梯發出的聲響嗎？聽起來像是從她上方傳來的。也許是老別墅經不起暴風雨的摧殘？她走過樓梯轉角，然後又聽見那聲音。

　　軋──嘰。塔樓雪白的牆上有個影子引起梅格注意。那影子有點怪，看起來很眼熟，而且再怎麼說，牆上都不該出現影子的。塔樓的窗子沒裝窗簾，不會有影子投下來。梅格盯著那影子好一會兒，然後發現那影子在動，緩慢的左右擺動。

　　軋──嘰。

　　梅格突然僵住，眼睛無法從影子上移開。那陰影的形狀，橢圓長條，沒有任何稜角，唯獨下端叉開二條搖晃的……

　　腿。要命，那是人的腿。

　　梅格抬頭，與懸掛在樓梯井的屍體四目相對，頸間套了繩子，皮膚泛著青紫。

　　梅格張口放聲尖叫。

就算是好朋友給的東西也別亂吃，叫你不要看的DVD更別亂看

薇薇安朝著餐桌那頭看去。梅格也轉頭看，薇薇安的視線落在班恩身上。

　　梅格一時還不明白發生什麼事。班恩愣愣呆坐著，手中的叉子就在嘴巴和盤子之間僵住。他看起來好像在沉思，但臉色一下子變得暗紅，嘴唇也腫起來。

　　「天啊！」明妮說道：「怎麼回事？」

　　「你噎到了嗎？」T.J.問道。

　　班恩搖搖頭，猛力把椅子往後一挪，朝他褲子口袋摸索東西。他臉色發青，面部也立時腫脹，眼睛被擠成細細一條。他發出快窒息的喘氣聲，然後就面朝下倒在桌上。

　　「媽呀。」岡...