蔡實鼎 口述

名人推薦：

蕭序

窮則獨善其身 達則兼善天下/中華民國第十二任副總統 蕭萬長

我和蔡實鼎先生及夫人洪珍珍女士於一九六九年相識於馬來西亞吉隆坡，當時我擔任中華民國駐吉隆坡總領事館領事。張仲仁總領事和蔡先生是舊識，他告訴我蔡先生伉儷來馬來西亞商務考察，要我給予協助，希望能在考察中開拓商機。在我記憶中，考察雖沒有獲得具體成果，但我對談吐斯文、頗有書卷氣的蔡先生及美麗大方的珍珍夫人，留下深刻的印象。

一九七二年，我由外交部轉往經濟部服務，一九八二年調任國貿局長。同一期間，蔡先生擔任僑報駐台特派員之餘，鼎力鼓吹華僑來台投資，他自己也積極在企業界發展，並同時被多個全國性工商團體選任常務理監事、理事長等，其中以任「台灣區裝飾燈泡燈串輸出同業公會」理事長期間，和國貿局較多公務來往。我擔任行政院長時，他以全國商總常務理事身分，參加我率領的代表團，訪問多個國家，因而彼此有進一步的認識。

蔡實鼎先生人生豐富精彩，二十四歲來台以前在福建當過小學校長、興泉地區抗日指揮部編審參謀、司法警官及報社總編輯。來台後擔任菲律賓新閩日報駐台特派員、華僑銀行常務董事、華僑人壽及產物保險公司總經理、太山電器工業公司董事長、台灣紙業公司常董、僑馥建築經理公司董事長、全國建築經理公會理事長、全國商總常務理事及全國仲裁協會常務理事、台灣區裝飾燈泡燈串輸出同業公會理事長等眾多職務。

民國三十八年蔡先生來台時，正逢共產黨在對岸重兵壓境，台灣國勢顛危，經濟困頓。當時台灣最需要華僑回國投資，菲律賓華僑在這方面表現積極，蔡先生與菲華關係密切，深獲他們的信任。他以記者身分，多方報導自由中國新生進步事實及經建商機，鼓舞僑資來台，促成菲華投資，如當時主要的數家觀光旅館、金融及生產事業，也是全球僑資來台投資之冠，蔡先生對此貢獻頗大。蔡先生個人並積極參與，如負責籌建台北希爾頓飯店、華僑人壽保險和華僑產物保險公司及華僑銀行，他都扮演了重要角色。

最難能可貴的是，政府原意特許華僑先開設一家保險公司，然後視情況再全面開放。蔡先生等婉謝了政府的特許美意，無私地建議全面開放，讓僑資、台資在公開公平的立足點上競爭。由於全面開放，保險公司有如雨後春筍般湧現。保險業得以配合經濟起飛的需要蓬勃發展，旅菲僑領施性水會長及蔡先生是幕後的推手。

台灣經濟剛起步的年代，靠勞力密集產業賺取外匯。為幫助就業，很多手工業產品都分散到老百姓家裡去組裝完成，成了不少家庭的副業。政府提出「客廳即工廠」的口號，鼓勵大家拼經濟。蔡先生與菲律賓僑領創立了「太山電器工業公司」，提供了眷村及一般社區的工作機會。

蔡先生為了消除業者惡性競爭，遊說業者創立「台灣區裝飾燈泡燈串輸出同業公會」。會員乃能同心協力，使台灣繼義大利、日本之後，成為世界聖誕燈飾的王國，直接造福約十五萬人就業。蔡先生擔任公會前後共三屆理事長，並被推為永久榮譽理事長，足見他對公會的貢獻至大且鉅。

他也積極爭取「出口核價簽章」由國貿局授權公會辦理。事實上，當時我國對外貿易快速成長，每年向國貿局申請進出口案件已高達十幾萬件，為把握出口時機，便民化成為當務之急，所以我於出任國貿局長次日就將申請進出口案件的發件時間，由原來的三天縮短為一天，並宣佈此後國貿局工作準則是「以服務代替管理」。此外，政府為加入關貿總協定（GATT）及世界貿易組織（WTO）之入會談判預作準備，也應及時推動自由化、國際化及制度化之貿易政策。

蔡先生代表公會積極爭取「出口核價簽章」的授權，目的就在為會員掌握出口時機，與國貿局便民化政策精神相符。經過他兩年多辛勞奔走，取得全體六百多位會員公開投票，真的達到六百人無一異議、一致贊成後，獲得國貿局同意，在眾多同業公會中，拔得頭籌，首先取得「出口核價簽章」授權。

一九七三年蔡家子女陸續由台赴美留學，蔡夫人也來美照顧子女，但蔡先生並沒有放棄在台灣的事業。子女學成後，蔡家開始在美投資旅館，由一九七九年收購第一家，至一九九○年買下舊金山灣區福斯特市著名的皇冠旅館（Crowne Plaza Hotel），現已發展為一個有六家旅館、頗具規模的集團，並仍在擴大中。

一九七八年十二月十五日美國總統卡特宣佈，將於次年元月一日和北京建交。

第二天，行政院孫院長指示，中華民國全國商業總會（商總）緊急派員在美設立辦事處，為維持斷交後台美商務交流預作準備。身為商總常務理事兼國外商會聯絡中心主任的蔡先生，銜命到美國向加州政府申請設立「中華民國全國商業總會駐美辦事處」。時值斷交敏感時期，諸多障礙，經過他與律師的共同努力，順利達成任務。

後來蔡先生又奉命在多倫多設立商總駐加拿大辦事處，它也成為台加民間商務關係的重要交流平台。蔡先生自一九七三年起至二○一四年，連續擔任商總常務理事長達四十一年，熱心參與商務外交，四十年如一日，頗有貢獻，精神可佩。

蔡先生賢伉儷不但事業上有非凡成就，子女教育方面更值得稱讚，四位子女都很有孝心，他們的外祖母患有阿茲海默症，臥病長達十多年，四位子女不辭勞苦分工合作，日夜照顧。他門在事業有成之後，將對外祖母的愛，擴大到全美及海外邊遠地區，進行對貧、病、失學弱勢族群的慈善工作及捐獻，深受各界敬重。

蔡先生認為，他父親的古道熱腸，樂於助人，不僅影響了他，也經由他傳承給他的子女。孟子主張「窮則獨善其身，達則兼善天下」，是蔡家熱心慈善奉獻的最佳寫照。

縱觀全書，我覺得蔡先生有以下幾個特點：一，孝子。繼承父母行仁仗義的美德，子女傳承服務社會公益；二，愛國。特別在中（台）美斷交後，奔走於天涯海角，為推展商務外交不辭勞苦；三，強烈的社會責任心。四十多年漫長日子在多個社團組織中，都獲會員推舉擔任重要義務職務，腳踏實地、無怨無悔地奉獻；四，富有正義感。多次見義勇為，為命案遇害人伸冤；十九歲時村中男丁百餘人被誤捕，他毅然拒絕當局先釋放他，寧願繼續坐牢，因而爭取到全體難友一起釋放；五，捨己為公，公益重於私利。婉拒政府特許他們申請的華僑保險一家先開放，為公平競爭，要求全面開放。而在華僑銀行控股風波中，依法力爭，終於維持僑銀的僑資地位。

今年五月，蔡先生在美國歡慶九秩大壽後返台，特來看我，老友重聚，相談甚歡。蔡先生關心之事，仍是國家未來發展。拳拳之心，令人感佩。

本書由美國資深記者劉開平先生執筆，刻畫出蔡實鼎先生的精采人生及一門熱心公益的故事，內容豐富、詳實，而又對青少年勵志，是值得一讀的作品，萬長受邀為本書作序，甚為欣喜，特予推薦。