蕭美惠譯

　　鮑爾將軍說：「如果我做得到，你也可以做到！」
　　鮑爾將軍在素有罪惡淵藪之稱的紐約哈林區長大，父母是低收入的牙買加移民，求學生涯成績平凡的簡直不像個一代名將，勉強進入大學之後，加入預備軍官班；而當上軍官以後的第一次大任務，居然還把槍搞丟了。鮑爾將軍口中的自己，沒有偉人的光環，卻能讓讀者體會到平凡人奮鬥成為不朽人物的傳奇。
　　除了妙趣橫生的年少時光，鮑爾還揭露了許多珍貴經歷：年輕時在越南叢林巡弋，在南韓目睹美軍軍紀敗壞；成為五角大廈幕僚之後，又面對錯綜複雜的政治權謀運作。這些際遇，使他從一介武夫蛻變成歷任三任不同黨派總統的成熟政治家，雷根政府需要他來處理伊朗軍售的爛攤子，布希總統徵召他策動「沙漠風暴」，柯林頓請他重出江湖處理海地亂局......。鮑爾將軍不只寫下歷史，聲望如日中天的他，更在推動著另一段即將展開的人類未來。