薛建成 編譯

本詞典的法文原版是拉魯斯出版社于1995年出版的《法語詞典》，這是一部中型詞典，共38000詞條，含50000個同義詞及20000個詞組和短語。法文原版中《詞典介紹》部分詳細介紹了該詞典的特點，還有以下幾點特色︰1．幾乎所有的詞目的都注明其詞源，介紹之詳盡在同類詞典中實屬少見。2．釋義中插入許多百科小知識介紹。3．該詞典從選詞、釋義到舉例都注重反映時代、貼近生活。以法國法語知名品牌的原版詞典為藍本，由國內10位法語教學專家學者，歷經4年翻譯完成。

選詞精當，釋義準確，收詞豐富，錄有大量最新詞匯，所有單詞的讀音以國際間標注音，便于讀者正確發音。所有單詞都注明詞源，有助于讀者更好的了解法語語言的演變和掌握法語詞匯結構。